Разделы

3

Льоса Марио



Cписок книг
упорядочить книги:

› Вожаки 
› Война конца света 
› Город и псы 1/5.00 
› Дедушка 
› Зеленый Дом 
› Капитан Панталеон и Рота Добрых услуг 
› Кто убил Паломино Молеро? 
› Литума в Андах 
› Нечестивец, или Праздник Козла 
› Письма молодому романисту 
› Поединок 
› Похвальное слово мачехе 2/3.00 
› Похождения скверной девчонки 
› Разговор в Соборе 
› Скромный герой 
› Сон Кельта 
› Тетради дона Ригоберто 
› Тетушка Хулия и писака 2/4.50 
› Щенки 

Обложек книг: 461

Добавить книгу Добавить книгу

Похождения скверной девчонки

Похождения скверной девчонки. Льоса Марио
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 20
· в т.ч. с оценками: 19
· средний балл: 4.84


Роман о "любви без границ". Три континента служат декорациями бурных сцен и мучительных расставаний. Полвека мировой истории - революция на Кубе и герилья в Андах, пьянящая атмосфера Парижа 50-х и экономическое чудо в Японии, взлет "Битлз" и падение коммунизма - вплавлены в биографии героев. Европейская критика окрестила книгу любовной сагой столетия.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 20, в т.ч. с оценками: 19 Сред.балл: 4.84  

Отзывы читателей о книге Марио Льоса "Похождения скверной девчонки":

[07.10.12 15:09] kamysica 5 5
книга сподобалась, головна героїня егоїстичка, не може зупинитись в пошуках кращого, але вона його любила, інекше не поверталась б до нього.Скільки ця жінка нанесла герою душевних ран і скільки чудових моментів і кохання вона йому подарувала.Книга про кохання довжиною в усе життя)))))))))))))
[05.10.13 22:00] Фуся 5 5
Два дня пыталась понять понравилась мне книга или нет. Но так и не пришла к однозначному решению. Обдумывала этот вопрос и так и эдак и решила для себя, что такие книги пишутся не для того чтобы вызывать симпатию. Они создаются не для ответов, а для вопросов. Вопросов, которые возникают у читателя в процессе чтения, которые появляются спустя пару дней или даже недель. Ты начинаешь обдумывать и анализировать, и если повезет, найдёшь свои ответы.
Первую часть книги я заставляла себя читать из - под палки. Политика, революция, как политическая, так и сексуальная нагоняли сон и тоску. А вот потом, как-то неожиданно для самой себя книги зацепила и держала до последней страницы.
Все пишут – эта книга о великой любви. Если и о любви то какой-то патологической. Страстной, безудержной, причиняющей боль и разочарование и что самое главное – односторонней. Да, мне с трудом верится, что героиня испытывала любовь к Рикардо.
Она использовала его как жилетку, чтобы поплакаться или получить заряд обожания. Чтобы помог деньгами или вытащил из депрессии и самого дна. Она привыкла, что где-то поблизости всегда находится верный паж, верная собачка. И стоит щелкнуть пальцами – она у твоих ног.
Я не осуждала героиню вплоть до события с известным якудзой. Вот тут вся моя брезгливость и встала на дыбы.
Но, даже не смотря на отрицательное отношение к этой женщине где-то в глубине души, я её жалею. В жажде денег, в своей ограниченности и поверхностности, она пронеслась мимо самой большой любви в своей жизни. По ходу этого бега хорошенько потопталась по любящему мужчине. И только перед самой смертью, что-то всколыхнулось в её душе. То ли благодарность к Риккардо, за все, что он сделал, то ли решила отдать долги, накопленные в течении жизни или может быть, наконец-то поняла, чего сама себя лишила. Положив на алтарь иллюзорной свободы настоящую жизнь.
Герой тоже вызывал во мне неоднозначные эмоции. С одной стороны, сложно не восхитится мужчиной – однолюбом, пронесшим свои чувства через всю жизнь.
А вот с другой - его чувство граничит с мазохизмом. Как ещё объяснить то, что он глотал любую обиду, готов ради женщины на унижения, прощал ей всё! И не смотря на любую выходку, принимал, окружал защитой и любовью. Помогал встать на ноги и верил любой лжи. Ничего не получая и не требуя в замен Он мучил себя. Не мог разрубить этот узел и зажить спокойной семейной жизнью с любящей женщиной. Потому, что был отравлен своей Скверной Девчонкой и этот яд медленно разъедал его душу!Вот сколько всего намешано в этой истории и конец её вполне логичен.
[11.10.13 10:09] Fantastic Lady 5 5
Очень неординарная книга! Хороший слог автора, необычный сюжет, интересные герои – являются несомненным плюсом данного произведения. Но, автор настолько умело и правдиво описал непростые отношения абсолютно разных, можно сказать, прямо противоположных личностей, что после прочтения остается гадкое чувство с примесью сожаления.
Главной темой романа является одержимость, зависимость от другого человека, собственных чувств, бесполезность ожидания и надежды на взаимность. Наблюдая за героями, их поступками понимаешь, что их жизнь прожита зря. Ведь все к чему они стремились, оказалось ненужным и разрушающим. Герои, словно наркоманы, находили утешение в минутах краткого забвения, но после жестоко расплачивались своими мечтами, здоровьем, как душевным, так и физическим, за свои слабости!
Зависимость героя проявлялась в его раболепном поклонении своей Скверной девчонке, безвольном всепрощении ее предательства. Для него гордость и самолюбие были пшиком. Лишь присутствие расчетливой и подлой женщины рядом, делало его счастливым. Даже в том, как героиня назвала его ласковым именем «Рикардито» проскакивало что-то уничижительное. Мне жалко героя, но в то же время он вызывал неимоверное раздражение. Сложно читать, когда мужчина позволяет годами вытирать о себя ноги и даже находит в этом успокоение, особый смысл! Очень хотелось, чтобы он попытался проявить характер и разрубить этот гордиев узел! Но, к сожалению, Рикардо так и остался пристанищем для мятежной души женщины, которая только в последний момент своей никчемной жизни осознала истину.
Скверная девчонка, женщина с множеством имен, образов, без принципов и идеалов… Наделенная огромными амбициями, стремлениями к лучшей жизни. Она - паразит, который за счет мужчин, их денег получает ощущение того, что жизнь наполнена смыслом. Чем низменнее и бесчестнее будет новая авантюра, тем более яркими красками станет наполнено ее существование. Не гнушаясь абсолютно никакими средствами для достижения своих целей, не испытывая ни благодарности, ни привязанности она рушит все, что с таким трудом построено, пренебрегает тем единственным человеком, который ради нее готов горы свернуть, себя забыть, но спасти Ее.
Произведение очень поучительное и на примере жизни героев показывает, что нельзя полностью растворяться в человеке, слепо доверять ему, не обращая внимания на тревогу и подозрения. Иначе саморазрушения не избежать! Книга настолько необычная, что пусть и вызывает отрицательные эмоции, но все же поражает своей трагичностью, удивительным сюжетом и полным погружением в мир Пай-мальчика и Скверной девчонки!
[15.10.13 12:32] Антея 5 5
Говорят, что любовь зла – полюбишь и козла. В данном случае фигурирует не козёл, а коза. Потому что Рикардо угораздило влюбиться в скверную девчонку, а так как имён у неё в её богатой приключениями жизни было много, то буду называть её первым выдуманным ею же именем Лили. Ещё Куприн говорил, что не всякий способен на сильное чувство, что на это тоже надо иметь дар, талант, и видимо, Рикардо в полной мере обладал этим даром. Странно конечно в наш прагматичный век встретить проявление такой сильной любви, но в жизни и не то бывает. Любила ли Лили его. Я думаю, да. Насколько она вообще способна была любить кого-то. Она не раз говорила Рикардо, что он лучшее, что было в её жизни. Может быть, в том что она продолжала вести себя непредсказуемо, после того, как они поженились, была вина самого Рикардо, что он поневоле заставлял её быть такой.
« В глубине души я знал, что она никогда не будет нормальной женщиной. Да и не желал этого, потому что любил именно своеволие и непредсказуемость ее характера.»
А Лили это чувствовала, недаром она говорит:
«Потому что я не хочу надоесть тебе, стать чем то привычным. Мы с тобой и вправду поженимся – только чтобы уладить проблему с бумагами, но я никогда не буду твоей женой. Я хочу всегда оставаться твоей любовницей, твоей собачкой, твоей шлюхой. Как нынче ночью. Только так ты всегда будешь сходить по мне с ума.»
Кроме захватывающего рассказа о любви, книга интересна тем, что в ненавязчивой форме в ней рассказывается о политических событиях того времени.
Вот что пишет Льоса о времени, наступившем после 60-х.
«Если раньше толпы латиноамериканцев устремлялись в Париж, чтобы стать революционерами, то теперь они перебирались в Лондон, чтобы влиться в армию поклонников конопли, поп музыки и свободной любви.»
И продолжает, что «нравы становились более свободными, но уход со сцены целого поколения – Мориака, Камю, Сартра, Арона, Мерло Понти, Мальро – повлек за собой поначалу едва заметный культурный откат.. .. Место творцов заняли критики, с их высокоумными и пропитанными эзотерикой рассуждениями, адресованными горстке быстро редеющих приверженцев и все более безразличными широкой публике, чья культурная жизнь в результате такой эволюции стала неудержимо опошляться.»

Пишет Льоса и о России, но допускает, увы, неточность. «Русские выступали раскованно и свободно, а ведь совсем недавно ничего подобного невозможно было даже представить, глядя на тех роботов, аппаратчиков, которых посылало на международные конференции правительство Брежнева и даже Горбачева. Ситуация там менялась, это очевидно.» Описываемая ситуация возможна для 1992 года, но не для 1982 в котором происходит действие в данный момент в романе. Прочитав роман, я заинтересовалась президентом Альварадо. И пришла к выводу, что реформы его были, не так плохи, ( в первые годы они дали положительные результаты) просто ему не удалось справиться с внутренним и внешним противоборством.

Роман понравился, читается необыкновенно легко, рекомендую.
[07.11.13 11:01] Даха я 5 5
Очень замечательная книга,правда! Вначале конечно было скучновато читать про революции и т.д.Но книга как то постепенно манит и манит,да так заманила,что больше читать ни чего не хочется, даже сказать не можется!
И вот мне почему то кажется,что она его любила, но ей не хватало от него естественно денег,а самое главное эмоций, поверьте это очень важно для такого взбалмошного человека как она!Даже вспомнить сюжет когда он ударил ее, мне кажется она прямо горела от счастья,что он так поступил при этом сказав,что наконец то он ведет себя как мужчина! Если бы она не проворачивала все эти штучки я думаю, до такой степени одурения он бы ее не любил! Запретный плод сладок, и она сама в этом его убеждала, когда говорила, что всегда будет такой,потому что может надоесть ему и он разлюбит! Получается в какой то мере она этого остерегалась!
Вот пожалуй самое главное ,что я хотела сказать!!!
[30.06.16 05:40] Magdalena 4 4
На мой взгляд, именно декорации – самое интересное и увлекательное, что есть в этом романе. История же о «великой» любви так себе. Как и сама любовь, в общем-то. Не понимаю, как можно было назвать таким громким словом «больные» отношения героев.
Он, Рикардо Сомокурсио, среднестатистический переводчик с испанского в ЮНЕСКО.
Она бедная перуанка Лили, в юности выдававшая себя за чилийку, с целью влиться в компанию хороших и богатых молодых людей, к которым принадлежал и Рикардо; затем скверная девчонка предстает в образе партизанки Арлетты, проходит обучение на Кубе, там выходит замуж за французского дипломата и становится мадам Робер Арну, потом миссис Ричардсон, затем Курико - любовницей японского контрабандиста и т.д. Но каждый раз, когда очередной денежный и влиятельный мешок вышвыривает Лили вон или же она уходит от него сама, Рикардо становится жилеткой, в которую можно поплакаться, а заодно покувыркаться с наивным недотепой в постели и послушать слащавые комплименты о себе любимой.
Герой ни-ка-кой. Его преклонение перед скверной девчонкой не восхищает, а раздражает. Как щенок, честное слово. Она смеется ему в лицо, называет его «несмышленышем», а он твердит «я тебя все еще люблю». Невозможно уважать человека, который не уважает себя сам. Жизнь вообще прошла мимо него. Он жил в периодах между «двумя любовниками скверной девчонки». В то время, как его друзья сражались за свои идеи, взгляды и предпочтения, Рикардо страдал и ждал скверную девчонку. Печально на самом деле.
Героиня, конечно, поинтереснее, с искрой. Но такая эгоистичная, идущая по головам, и стремящаяся только к деньгам особа положительных эмоций не вызывает. И восхищения тоже.
Вот и вся любовная сага.
Революция на Кубе, переворот в Перу в 1968 году, расцвет движения хиппи, сексуальная революция 60-70-х гг., последовавший за ней СПИД – всё это на пять баллов. Живо, красочно, не скучно, реалистично. «Любовная сага» на три балла.

Общий балл – 4.
[14.09.17 15:02] procterr 5 5
Мне тоже очень понравились именно декорации в этой книге.
Слог прекрасный, сюжет занимательный, но, к сожалению, не заставил меня сопереживать никому из главных героев.
[19.07.19 09:32] LuSt 4 4
Все же эти латиноамериканские страсти не совсем мое, у меня темперамент и прагматизм скорее из северных широт, поэтому льосовская карусель прошла несколько по касательной, хотя главную роль в чтении сыграли все-таки не герои, а атмосфера, эпоха, на фоне которой проходили их жизни.
Рикардо Сомокурсио еще в детстве влюбился в девочку Лили, которая выдавала себя за чилийку, но после разоблачения скоропостижно пропала. Он не пытался разыскать, а продолжил следовать своим жизненным целям: уехать из родного Перу в Париж, изучать языки, стать востребованным переводчиком. Но эта девочка, как следует из названия, стала его судьбой, и им предстояло встретиться еще неоднократно. Он рос и развивался, а она меняла одного влиятельного и богатого мужика на другого и каждый раз представала в новом обличье и с новым именем: то революционеркой-спутницей генерала на Кубе, то женой французского дипломата, то супругой английского аристократа-лошадника, то подругой японского якудзы. Она тоже учила языки рядом с этими мужчинами, но в ее исполнении это была какофония, а Рикардо тем временем от встречи с встречи с ней совершенствуется, изучает новые языки, обрастает связями, но его карьера развивается постепенно и понятно, что трудом на ниве переводов миллионером не станешь, поэтому скверная девчонка прискакивает к нему в минуты душевных потрясений и в перерывах, чтобы зализать раны, а потом снова бросает ради кого-то побогаче и поперспективнее. А он раз за разом ее принимает, раз за разом ублажает орально, тратит на нее все свои деньги... Несмышленыш as is. Может, то великая любовь, но по мне циничное использование, а когда поистаскалась, прискакала к нему лечиться и умирать. Что характерно, ее настоящее имя он узнал спустя тридцать лет после знакомства, и одновременно то, что в погоне за красивой жизнью она и семью свою бросила без сожаления.
Мне как переводчику было очень интересно описание Льосой нашего нелегкого труда, особенно поржал с многократного упоминания о том, что литературным трудом зарабатывать совсем не вариант по сравнению с коммерческими переводами, и издатель Марио Мучник, который одержим идеей издавать качественную прозу в ущерб доходам и постоянно ищет спонсоров на издание испанских переводов Бунина, Чехова и Ахматовой, тоже порадовал.
[24.12.21 01:27] ayrin 4 4
К сожалению, немного не моя тема. Хотя, возможно, стоит вернуться к этому роману через некоторое время.
[11.01.22 19:22] Мурлен 5 5
Фьора, я знаю зачем ты это сделала!!
И это подстава подстав))) Это как перечитать мою любимую бесячую Катрин в других декорациях и другом времени.
Но это шикарно. У меня столько эмоций что я не могу уложить это всё воедино с первого раза. Буду перечитывать и разбирать по косточкам)))


  Всего комментариев: 20   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Сред.балл: 4.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Дворянское гнездо Дворянское гнездо
Тургенев Иван
Голосов: 10
Ср.балл: 5.00
Птица в клетке Птица в клетке
Роу Робин
Голосов: 5
Ср.балл: 5.00
Год чудес Год чудес
Брукс Джералдин
Голосов: 5
Ср.балл: 5.00
Приют гнева и снов Приют гнева и снов
Коулс Карен
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение