Разделы

3

Суси Гаетан



Cписок книг
упорядочить книги:

› Девочка, которая любила играть со спичками 
› Лоскутный мандарин 

Обложек книг: 30

Добавить книгу Добавить книгу

Девочка, которая любила играть со спичками

 / La petit fille qui aimait trop les allumettes  2000г
Девочка, которая любила играть со спичками. Суси Гаетан
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 3
· в т.ч. с оценками: 3
· средний балл: 5
Ознакомительный отрывок:
· читать онлайн
· скачать doc
· скачать fb2


Эта книга - пронзительная, шокирующая, жестокая и удивительно трогательная исповедь девочки, выросшей в поместье своего обезумевшего отца - богатого аристократа.
ISBN: 5-7905-3535-6

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 3, в т.ч. с оценками: 3 Сред.балл: 5

Отзывы читателей о книге Гаетан Суси "Девочка, которая любила играть со спичками":

[27.03.13 09:27] LuSt 5 5
Эта книга читается в один заход, как запись в дневнике, которая течет и течет беспрерывно потоком сознания. Персонаж с книжным образованием, но полностью оторванный от реальной жизни, живет во вроде как поместье с отцом и братом, и в ходе повествования вырисовываются страшные образы и детства, и взросления этой девочки, которая считает себя мальчиком, сыном и братом - но "без причиндалов, с опухолями и с кровью раз в месяц, которой прикольно в брата брызгаться". Весь рассказ идет от первого лица, и сразу въехать в происходящее не получается, но Суси чудесный рассказчик (и в переводе его мастерство передали блестяще - совершенно гениальный микс из просторечий и книжных слов), очень хорошо передан образ "что вижу, то и пою, но всегда понимаю, что именно вижу"), с каждой условной главой приоткрываются все новые тайны и получают разгадку старые: всеобщее безумие, вскрывшийся инцест, долгое содержание ребенка на привязи рядом с трупом матери... Но это все в подтексте, а в изложении от лица главного персонажа все выглядит чисто и невинно - ребенок не понимает, что с ним делают и что творится вокруг, для него это нормально и он так привык. Стилистика повторяющихся слов и оборотов, словно сошедших со страниц замусоленной ребенком книги, выхваченные из канвы сюжета то описания грязи, голода и старой лошаденки, то внезапно бальная зала с "черным верблюдом с крылом" и огромное хранилище "словарей", оно же "изба-читальня", и горькие сладкие мечты и фантазии. И неоднозначный финал: "А если какой-нибудь лукавый прохиндей наткнется на эту книгу заклятий, он в ней все равно ничегошеньки не поймет, потому что я пишу только одну букву букву л курсивом, так это называется, я этой буквой исписываю страницу за страницей, каравеллу за каравеллой, без остановки. В итоге я стала делать так же, как и мой брат, а что мне еще оставалось, я переняла его метод небрежной скорописи, так и писать быстрее, и в этом заключается настоящая причина того, что я не в состоянии перечитать то, что сама написала. Но, все равно, когда я исписываю эти строчки л курсивом, в бестолковке моей звучит каждое слово, и этого мне вполне хватает, получается совсем не хуже, чем когда я сама с собой разговариваю. Что, в конце концов, это может изменить?"
[27.06.13 22:41] Тина Вален 5 5
Если честно, то после прочтения у меня остался легкий шок. Такого я не ожидала.
Книга совсем небольшая по объему, но сколько же там всего! Поразила героиня. Она полностью оторвана от внешнего мира, она не знает какого она пола, ничего не знает о жизни за пределами усадьбы. Она живет с братом и отцом. Отец называет ее сыном, но у нее нет "причандалов", как у брата. Она думает, что они отвалились и от этого у нее раз в месяц идет кровь.
Все происходящее, показанное нам глазами этой девушки, кажется бредом сумасшедшего. Как по другому назвать то, что ее сестра-близнец долгие годы сидит на цепи рядом с трупом матери? А саму девушку насилует брат и она ждет от него ребенка даже не подозревая об этом? Только в конце девушка начала интуитивно догадываться, что у нее не просто живот распух, а там кто-то живет.
В общем, страшно и жутко читать о таком.Страшные события, но поданы вполне невинно, ибо они видятся глазами девочки, не подозревающей о зле.
Затрудняюсь с оценкой, скорее 5 с минусом.
[25.08.13 14:18] Кис-кис-мяу 5 5
Хммм… Очень необычная, доведенная до абсурда повесть. Сумасшествие ощущается в каждой строчке. Непонятные поначалу слова, фразы, мысли, постепенно складываются в целостную картину. И вот тут-то понимаешь, что спички детям не игрушка.
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Дворянское гнездо Дворянское гнездо
Тургенев Иван
Голосов: 10
Ср.балл: 5.00
Приют гнева и снов Приют гнева и снов
Коулс Карен
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Дом у реки Дом у реки
Ричел Ханна
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Спасти огонь Спасти огонь
Арриага Гильермо
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение