3

Марильер Джульет



упорядочить книги:

Арфа королей

Неизданные на русском
Son of the Shadows (Сын теней) Форум

Обложек книг: 14

Добавить книгу Добавить книгу

Сын теней

 / Son of the Shadows  2001г
Сын теней. Марильер Джульет
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 20
· в т.ч. с оценками: 20
· средний балл: 5
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


econd of the Sevenwaters trilogy of novels about the last days of heroic Ireland, Son of the Shadows takes up the story of the children of Sorcha, who saved her enchanted brothers, and Hugh, the Briton she married. Sorcha`s daughter Liadan is a gifted seer and healer who thinks, in spite of her visions, that she knows what the future has in store for her--caring for her dying mother and then an alliance marriage to Eamonn. Beloved child and dutiful daughter, Liadan embarks on a journey that shows her just how hard-won was the peace that she has known all her life. Liadan will need all of her courage to help save her family, for there are dark forces and ancient powers conspiring to destroy this family``s peace--and their world. And she will need all of her strength to stand up to those she loves best, for in the finding of her own true love, Liadan``s course may doom them all . . . or be their salvation.
This is an intelligent historical romance in which the supernatural is a part of the character`s everyday lives to an extent that makes it hard to think of the book as specifically a fantasy--these are people to whom the beings of forest speak on a regular basis and to whom sorcery is real.

Это вторая книга в трилогии о Семиводье, повествующем о последних днях до-христианской Ирландии. "Сын теней" рассказывает историю детей Сорчи (героини первой книги, спасшей своих заколдованных братьев) и ее мужа, британца Хью.

Дочь Сорчи, Лиадан, обладает способностями целительницы и даром предвиденья. Несмотря на видения, ей кажется, будто она точно знает, что готовит ей будущее: сперва заботы об умирающей матери, а после - необходимая для укрепления деловых связей семьи свадьба с Эамоном. Любимая, послушная дочь, Лиадан отправляется в неожиданное путешестрие, заставившее ее понять, каким трудом завоеван мир и покой, к которым она так привыкла. Лиадан понадобится все ее мужество, чтобы спасти свою семью, покой и счастье которой - а заодно и весь ее мир - собираются разрушить древние и темные силы. И ей понадобится вся ее сила, чтобы пойти против воли своих самых любимых людей, поскольку от того, какой путь выберет Лиадан в поисках истинной любви, зависит всеобщая гибель... или же спасение.

Это умный исторический роман, в котором чудеса настолько естественно вплетены в повседневную жизнь героев, что об этой книге не возможно думать, как о произведении в стиле фентези - это просто история о людях, для которых колдовство и разговоры с лесными духами естественны и обычны.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 20, в т.ч. с оценками: 20 Сред.балл: 5  

Отзывы читателей о книге Джульет Марильер "Сын теней":

[30.09.16 22:14] Rinaa 5 5
Понравилось
[02.10.16 19:43] Тина Вален 5 5
Я редко читаю фэнтези, хотя мистику люблю. Эту книгу скачала после отзыва kukusia, просто не могла пройти мимо. И очень благодарна и ей, и леди, которые перевели этот чудесный роман. Очень жаль, что нет ни первой книги, ни продолжения.
В романе есть элементы фэнтези, но они так органично вплетены в сюжет, что воспринимаешь их, как нечто естественное. Очень понравилось мне место действия, так красиво описана природа, леса, скалы. Герои получились такими яркими, живыми. Причем, абсолютно все. Хоть главная героиня здесь Лиадан, автор великолепно показала и второстепенных персонажей. Лиадан, конечно, выше всяких похвал. Замечательная девушка, смелая, сильная. Она умеет любить, несмотря не на что. Бран - ее вторая половинка, это заметно сразу. Да, он не безгрешен, мягко говоря, но я не могу его винить. По крайней мере, он никогда не лгал и не предавал, как тот же Эамон. Я верю, что Лиадан и Брана ждет счастливое будущее, но все же очень жаль, что я никогда не узнаю, как же автор продолжила судьбу своих героев.
Оценка 5!
[10.10.16 17:23] Сима 5 5
спасибо переводчицам, очень интересная книга, не могла оторваться!!!
[23.10.16 18:21] lanes 5 5
Сразу думала,что сказка,но потом просто не смогла оторваться.Все настолько красиво и органично.Автору удалось создать непередаваемую атмосферу были и настоящего.Красивое описание природы и людей.Просто переживала вместе с героями и за них.Мне очень понравилась Лиадан.Смелая,умная,любящая.Впрочем Бран под стать ей,хоть и не такой правильный.Удивительная пара.Жаль,что нет продолжения.
Леди,Большое СПАСИБО за чудесный перевод!!!5б
[30.10.16 20:10] Lady Адель 5 5
Единственное, что могу сказать о романе - ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Красивый неторопливый язык повествования, интересный сюжет с вплетением фэнтези, прекрасная любовная линия и описание самих чувств, герои - сильные личности, которые ради своих близких и любимых могут горы свернуть.
Это творение не оставит равнодушным, что, собственно, неудивительно - это сильное произведение, достойное самой высокой оценки. И, конечно, неимоверной похвалы достойны переводчики да и все те, кто работали над ним. Спасибо вам, что открыли нам это замечательное творение.
Думаю, буду его перечитывать)
[06.02.17 13:07] aria-fialka 5 5
Очень атмосферно и как то по-былинному получилось , не легкое чтиво , но интересное .
[08.02.17 22:31] Mistyc 5 5
Книга, которую стоит прочитать.
[22.12.17 14:26] Ooh-ya 5 5
Роман сильный и перевод сильный! Я тоже 2 дня и 2 ночи прожила с Лиандан, сильной, смелой и прекрасной...
[18.03.19 20:59] Кассиопея 5 5
С удовольствие прочитала этот большой по объему роман. Тут переплетается и ирландская мифология, и фэнтези, и элементы исторической прозы. Герои получились очень яркими и живыми, а атмосфера эпической и красочной. Лиадан, главной героиней, можно только восхищаться. Она сильная, смелая, верная и до конца готова стоять за тех, кого любит, будь то сестра или возлюбленный. Ее отношения с Браном непросты и обстоятельства против них, но они вместе находят выход из положения. Бран не идеален, но тем его образ и интересен. Подчас он поступал жестоко по отношению к Лиадан, но его можно понять. До самого последнего момента я переживала за обоих, так как я ожидала от Эамона самого плохого. Ну не вызывал он моего доверия с самого начала, чувствовалась в нем червоточина. Но эпилог очень порадовал и дает надежду на то, что у Лиадан и Брана будет счастливое будущее. Леди, огромное СПАСИБО за чудесный перевод этой замечательной истории. Оценка 5
[04.04.20 21:29] -Малинка- 5 5
Очень увлекательная история!


  Всего комментариев: 20   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 3  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Роли леди Рейвен. Книга вторая Роли леди Рейвен. Книга вторая
Снежная Дарья
Голосов: 18
Ср.балл: 4.89
Знамение змиево Знамение змиево
Дворецкая Елизавета
Голосов: 1
Ср.балл: 4.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение