Терри Скотт, молодой профессор археологии, просит Нэнси о помощи в расследовании тайны о трех черных ключах. Во время экспедиции в Мексике Терри и доктор Джошуа Питт столкнулись с подсказкой к закопанному сокровищу. Это шифр, вырезанный на каменной табличке.