Литература

Миллионер Сайлас Кейн обнаружен мертвым на скалистом берегу бухты, неподалеку от своего роскошного особняка. Несчастный случай? Но через несколько дней в особняке выстрелом из револьвера убивают его наследника и компаньона – Клемента. Подозрение падает на Джима Кейна: теперь он – наследник огромного состояния, и у него нет алиби. Но на него происходит несколько покушений, и он едва не становится третьей жертвой преступника…

Кто убил преуспевающего адвоката, не так давно поселившегося в тихом предместье Лондона? Определенные мотивы были практически у всех представителей "сливок" местного общества, да и у нескольких простых смертных. Бесцеремонно расталкивая локтями коллег, энергичный выскочка стремится занять все мыслимые и немыслимые юридические посты, так что на этом поприще снискал весьма недобрую славу. Как оказалось, он к тому же собирает негативную информацию об одних соседях, по-хамски ведет себя с другими и нещадно третирует собственную племянницу — кстати, единственную наследницу его немалого состояния. Букет достоинств, ничего не скажешь. И надо же такому случиться, что никто из подозреваемых не имеет железного алиби, равно как не найдено и изобличающих кого-либо улик. И если бы не интуиция и незаурядный ум уже знакомого нам инспектора Хемингуэя, дело могло остаться и нераскрытым.

Несравненная Джоржет Хейер — в своем репертуаре. Тонкая ирония с одной стороны и неприкрытый сарказм — с другой служат на редкость выигрышной оправой для блестяще выстроенного детективного сюжета с полюбившимися нашему читателю героями — суперинтендантом Ханнасайдом и великолепным Хемингуэем (в этом романе еще сержантом). В тихом предместье Лондона умирает зажиточный биржевой делец. Домочадцы потрясены его смертью, хотя при жизни не особенно любили главу семьи. События принимают весьма неожиданный оборот после судебно-медицинской экспертизы. Выясняется, что глава семьи был отравлен. Но не так-то просто найти убийцу, хотя многие члены семьи имели весомые мотивы. Насмешливый и остроумный племянник убитого, Рэндалл Мэтьюс, которому по завещанию отходит основная часть немалого наследства, кажется наиболее подозрительным, хотя и обладает безупречным алиби. Но в жизни все оказывается гораздо сложнее, и часто судьба смеется над теми, кто пытается посмеяться над судьбой...

«Снести ему голову» - пример британской традиции деревенских детективов, мотивы и типажи романа перекликается со многими персонажами других детективных авторов. Ритуальная манера убийства не совсем нормального героя и т.д.

Главный инспектор Аллейн заслуживает вашего глубочайшего сочувствия: как у Иоанны Хмелевской, подозреваются все! В центре Лондона убит английский пэр. Правда, он был весьма неприятной личностью: очень скуп и лишен чувства юмора. Причем убит он в кругу семьи родного брата, сэра Чарльза Минога. С таким семейством вы еще не встречались:сквозь все жизненные трудности они проскальзывают с очаровательной легкостью. Миноги артистичны и талантливы: прекрасно представляют шарады, играют в любительских спектаклях, сочиняют страшилки и каламбуры. Может и убивают они столь же талантливо? Тем более, что печальной памяти покойник не пожелал в очередной раз уплатить все их долги. А уж лгать и изворачиваться Миноги умеют мастерски. Следствие запутывают просто профессионально! Вдова пэра глубоко убеждена, что покойного в самом буквальном смысле черт побрал - кому как не ей в этом разбираться, поскольку она опытная ведьма! Ничего удивительного, что главный инспектор Аллейн и невозмутимый детектив Фокс сыты этим семейством по горло, они прямо-таки "объелись Миногами"...

Многим писателям не дают покоя проблемы евгеники. Вот и Марш из романа в роман стремится хоть как-то улучшить человеческую породу. Правда, делает она это весьма своеобразно: просто убивает очередного мерзавца, а потом объясняет как она это сделала. А убивает писательница все чаще химическим путем. В романе "Выпить и умереть" химия поставлена даже не в разряд величайших наук. Таблица Менделееева в интерпретации Марш, оказывается, может затмить и гомеровскую "Одиссею", и "Песнь о Нибелунгах", и "Конька-горбунка". Короче, химия - это искусство. Аборигенам и гостям маленького курортного городка на побережье Англии приходится убедиться в этом на собственном опыте. Став свидетелями гениального отравления крысиным ядом при безобидной игре в дротики. Разумеется, дело оказалось несколько запутанным, что без бутылки, а равно без Скотленд-ярда, разобраться в нем было нельзя. В роли бутылки выступил экзотический напиток "Амонтильядо". Ну, а в роли Ярда - наш старый знакомый инспектор Аллейн. Правда, сам он при этом чуть не лишился своего лучшего друга Фокса, который выпил и... чуть не помер.

Никто не застрахован от заурядного приступа аппендицита. Даже сильные мира сего. И так получилось, что в один прекрасный день в частную клинику доставили с таким прозаическим диагнозом британского министра. Как выяснилось, более опасного места он не мог бы себе выбрать, даже если бы захотел. В числе больничного персонала волею судьбы оказались, во-первых, жаждущая отмщения некогда покинутая им женщина, во-вторых - некая весьма неуравновешенная коммунистка, решительно настроенная против всех членов буржуазного правительства. И наконец, самый страшный из всех врагов- бывший лучший друг. Все эти личности безусловно имели широкие возможности свести счеты со своим противником, и кто-то из них вроде бы претворил заветную мечту в жизнь - во время операции пациенту была введена смертельная доза лекарственного препарата. Однако приступивший в расследованию инспектор Аллейн подозревает, что у покойного могли быть и другие, менее очевидные, но тем более опасные недруги.

Нейо Марш совсем потеряла совесть. Подставить под удар старых дев! Англичанок! И ладно бы одну, а то сразу-трех! Но на то они и девы, чтобы их спасал какой-нибудь залетный рыцарь. И он тут же находится - наш старый добрый инспектор мистер Аллейн. Он хоть и обременен семьей, она не мешает ему проникнуть в таинственный замок Серебряной Козы. Именно здесь, походя развлекаясь оккультно-эротическими обрядами собственного замеса, засели крупнейшие воротила европейского наркобизнеса. Мрачные оковы древнего замка, наркотиков и мракобесия падают под натиском англо-саксонской хитрости Аллейна. Его ирония ниспровергает богов и превращает их в не очень симпатичных граждан, подлежащих уголовному наказанию. Кого надо-сажают, кого надо-спасают. Но хуже всех пришлось жене инспектора, Агате Трой. Ведь она-то ехала отдыхать...

На страницах этой книги вы вновь встретитесь с дружным коллективом архитектурной мастерской, где некогда трудилась Иоанна Хмелевская, и, сами понимаете, в таком обществе вам скучать не придётся. На поиски приключений героям романа «Дикий белок» далеко ходить не надо. Самые прозаические их желания – сдать вовремя проект, приобрести для чад и домочадцев экологически чистые продукты, сделать несколько любительских снимков – приводят к последствиям совершенно фантастическим – от встречи на опушке леса с неизвестным в маске, до охоты на диких кабанов с первобытным оружием. Пани Иоанна непосредственно в событиях не участвует, но находчивые и остроумные её сослуживцы – Лесь, Януш, Каролек, Барбара и другие, – описанные с искренней симпатией и неподражаемым юмором, становятся и нашими добрыми друзьями.

Оказавшись на пляже благословенной Ниццы в солнечный летний день, знаменитый комиссар Сан-Антонио не может оставить без внимания убийство, совершенное у него на глазах. Он смело принимается за дело.

Представьте себе: голубое небо, жара, песочек (вам уже захотелось в отпуск?). И все это великолепие с мусульманской щедростью распределено на нескольких сотнях квадратных гектаров пустыни Голи. Тени нет, воды — тоже, и только острый верблюжий горб напоминает о том, что ты еще на этом свете. А вернее, в той его части, которая зовется Ближним Востоком. Вы, конечно, не догадались, для чего доблестному Сан-Антонио со товарищи понадобилось истязать собственные организмы в малознакомой убогой стране. А потому стоит объяснить: Франции понадобилось, чтобы ее полицейские приняли облик бедуинов и вызволили двух суперсекретных агентов из дворца эмира. Разумеется, ваш Сан-Антонио справлялся и не с такими заданиями. Но представьте себе: три путника через две недели мытарств выходят из пустыни и тут же натыкаются на восточную экзотику. Обилие разноцветных чаровниц в эмирском гареме и полное отсутствие горячительных напитков в радиусе тысячи километров. А попытки получить эти предметы первой необходимости караются кастрацией, посадкой на кол либо тем и другим вместе. Как вы думаете, это остановило сотрудников парижских правоохранительных органов? Они не привыкли отступать перед трудностями. Сан-А освободил агентов, а заодно прихватил с собой в Париж фаворитку эмира и организовал в пустыне революцию. У вас еще не расплавились мозги? Тогда вам стоит воспользоваться методом одного известного ученого-арабиста. В таких случаях он привязывает к тыкве грелку со льдом и исполняет танец живота. Говорит, помогает. А теперь включите ночник и приступайте к чтению.

Сан-Антонио - псевдоним Фредерика Дара. Он один из самых читаемых авторов во Франции. Его герой - Сан-Антонио - комиссар парижской полиции, ловкий, находчивый, благородный, знаток женских душ, и у него неистребимое чувство юмора.

Ну, как можно насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, аккуратисту и педанту, для которого честь превыше всего? Никаких проблем - надо просто выкрасть из древнеиндийского храма самый большой в мире бриллиант, и пусть у полковника голова болит, как пережить тот прискорбный факт, что супруга оказалась... ну скажем так... не особо щепетильной. Осуществив похищение, юная Арабелла вскоре передумала компрометировать мужа, но, к сожалению, судьбой уникального камня интересовались слишком многие. На протяжении полутора веков великолепный алмаз переходил из рук в руки, чтобы всплыть в современной Польше. А уж коли так, было бы наивно предполагать, что делом не заинтересуется пани Иоанна.

Издавалась также как: "Перчатка для смуглой леди". Старинный театр "Дельфин" процветает - пьеса из жизни Шекспира идет с аншлагом, чему в большой степени способствует выставленная на обозрение в фойе перчатка сына великого поэта. Но раритет похищен, сторож убит, а единственный свидетель мальчик-актер чудом остался жив. Теперь его жизнь под угрозой. Но за дело берется старший инспектор Родерик Аллейн...

Вы любите алмазы, господа (и особенно дамы)? А что вы скажете об алмазе весом в тонну? Такую штуковину, конечно, не используешь в качестве пресс-папье для мемуаров. Но зато и пытаться унести ее в кармане все равно что запихнуть беременную слониху в клетку для хомячка. Однако французские власти все-таки побоялись за сохранность многотонного алмаза, найденного в Африке. И поручили сопровождать «бюджетный груз» нашему другу Сан-Антонио. Тем не менее, нашлись умельцы, которые унесли здоровенный кусок драгоценного графита прямо из-под носа доблестного комиссара. А самого Сан-Антонио ослепили какими-то лучами так, что он потерял способность отличить хорошенькую блондинистую мышку от неказистой негритянской старухи. Вот тут-то в дело и вмешался Берюрье. Правда, он сразу же наелся каких-то орехов, и его мужское достоинство чуть было не затмило все остальные достоинства Человека-Горы. Впрочем, на расследовании это никак не отразилось. Следы Алмаза с большой буквы затерялись где-то в Европе… Вас интересует, куда делся этот драгоценный гигант? Тогда обратитесь к своему психоаналитику — возможно, у вас началась мегаломания. А остальным лучше открыть следующую страницу.  Перевод: Д. Березовская, А Мусинов

Сан-Антонио и его напарница Берта Берюрье за одну ночь раскрыли тайну трупа, обнаруженного на крыше старого дома, спасли сироту и освободили из подземелья мадам Пино-жену сморчка Пинюша.  Перевод: Е. Полецкая

Вы хотите попасть в высший свет? Тогда вам нужно так же, как и Сан-Антонио, познакомиться с очердной «птичко-мышкой», стоимостью в месячную выработку иракских нефтяников. И стать ее телохранителем. Жанр, в котором пишет Сан-Антонио, трудно обозначить двумя словами. И если все же условиться, что это детектив, следует уточнить, что это Детектив Сан-Антонио, который стоит отдельно от остальной литературы, в котором чуть ли не каждая строчка вызывает удивление, изумление, улыбку, смех и хохот до коликов в животе.  Перевод: Т. Березовская, А Мусинов

Городок Белькомбез за несколько дней не досчитался трех народных депутатов. И все трупы-кандидаты от разных партий. Но за дело берется опытный человек.

Друг Сан-Антонио выиграл в лотерею домик с участком и решил посадить на нем подаренную елку. Да не тут-то было! Где ни копнет — везде трупы двухгодичной давности! Прямо не дача, кладбище какое-то...  Перевод: Д. Березовская, А Мусинов

Если вас спросят: «Где жена?» — то вы, наверное, ответите: «Дома». А вы в этом уверены? Вот, например, Берюрье тоже был уверен, что его Берта проводит время со своим любовником — парикмахером из соседнего дома. Но оказалось, что работник шампуня и расчески так и не дождался мадам Б. Б. на рюмку чая. Пришлось испортить отпуск Сан-Антонио. Берю вырвал его прямо с концерта и, заливаясь слезами, умолял найти его нежную стокилограммовую птичку. Впрочем, вскоре Берта объявилась сама. Оказалось, что ее монументальной особой прельстились два таинственных гражданина. Они похитили толстуху и несколько дней содержали ее в роскошном особняке, оказывая королевские почести. Мудрый Сан-А долго смеялся над этими выдумками. Пока не обнаружил в газете портрет жены американского дипломата. Она была как две капли воды похожа на жену Толстяка. Вот тут-то и началась эта история с похищением мировых знаменитостей, младенцев, а так же женщин преклонного возраста и веса. Обнаружить похитителей было нелегко. Хотя бы потому, что Сан-А не мог рассчитывать на своего постоянного помощника. Берю совсем расклеился от нахлынувших супружеских чувств и обязанностей и позабыл об обязанностях полицейского. Доблестный комиссар вернул коллеге — жену, парикмахеру — любовницу, а полиции — честь. А теперь посмотрите по сторонам. Ну, и где ваша дражайшая половина? Не волнуйтесь, она в соседней комнате. Читает Сан-Антонио.