Литература

Жизнь в Джидде строится по строгим законам шариата. Мир разделён на две части и напоминает черно-белое кино: традиционные белоснежные одежды мужчин и тени женщин, закутанные с головы до ног в темные абайи. Юный Насер влюблен в девушку, лица которой никогда не видел: лишь ярко-розовые туфельки выделяют на улице его возлюбленную Фьору из ряда одинаковых черных фигур. В стране, где слово "любовь" вычеркнуто из всех словарей, влюбленные не имеют права на счастье. Сумеют ли Насер и Фьора преодолеть суровые испытания - ведь за попытку сближения им грозит смертная казнь!

2000 год, Нью-Йорк. Даже у самых успешных людей случаются трудные периоды в жизни. Джайя, популярная журналистка, мечтает о материнстве, но, будучи не в состоянии выносить ребенка, очень страдает. Не вытерпев гнетущей атмосферы в доме, от нее уходит любимый муж. С каждым днем молодая женщина все больше погружается в пучину отчаяния. Но неожиданно качели судьбы качнулись в другую сторону, и вот Джайя, покинув Америку, летит в Индию, на родину своих предков. Очарованная экзотическими запахами, яркими цветами и ослепительным солнцем, девушка решает задержаться в этой стране подольше, чтобы до конца выяснить историю своей семьи, хранимую матерью за семью печатями. Из уст «неприкасаемого» Рави Джайя узнает трагические подробности роковых отношений и мучительной смерти своей бабушки Амиши, необыкновенной женщины, умевшей красиво мечтать и страстно любить. Тайны прошлого помогают Джайе многое понять, примириться с собой и вновь обрести гармонию и надежду на счастье.

Пронзительная история любви девушки-англичанки и афганского преступного авторитета, рассказанная десятилетним афганским мальчиком Фавадом. Афганистан, 2000-е годы. После вывода советских войск в стране установился талибский режим, насаждавший ортодоксальную мораль и безжалостно расправлявшийся с недовольными. Из большой семьи Фавада в живых остались только они с матерью. Матери мальчика удается устроиться домработницей к энергичной и обаятельной англичанке Джорджии. Так Фавад стал невольным свидетелем стремительно разворачивающихся отношений между Джорджией и влиятельным и опасным наркодилером Хаджи Ханом. Между истинным мусульманином и "неверной".

Юная Кавита в ужасе замерла, глядя на свое только что родившееся дитя. Год назад ее муж уже лишил жизни их новорожденную малютку. И вот несчастье - она снова родила девочку! Обычаи и нравы индийской деревни жестоки: семья нуждается в сыновьях, будущих помощниках отцу в поле, а дочку воспринимают как лишний рот и обузу для всех. Но Кавита больше не позволит убить своего ребенка. Любой ценой спасти драгоценный небесный дар! Не дать крохотному сердцу навсегда замереть в груди! И Кавита принимает решение, ломающее ее жизнь на "до" и "после".

Последние дни Второй мировой войны. Манчжурия. Японские захватчики уходят под натиском китайских войск. Переселенцев из Японии ждет страшная смерть. Шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но жизнь ее горька: торговцы людьми продают девушку в бездетную китайскую семью. Утратив даже собственное имя, Тацуру становится наложницей главы семейства и тайной матерью его детей. История «маленького журавля», разворачивающаяся в бурные годы правления Мао Цзедуна, — роман о мужестве, любви, и о том, что люди могут оставаться людьми в тяжелейших условиях.

Она - японская школьница, он - американский моряк. Они любят друг друга и с радостью вступают в брак. Скоро у них родится дочь. Но это Япония, 1957 год. И хеппи-энда не будет - слишком глубокая пропасть разделяет две нации. Ни американским властям, ни японскому традиционному обществу нет дела ни до чувств молодых людей, ни до их ребенка. Это нежелательно, а значит, подобной семье нет места на земле...

Лисбет - дочь богатого плантатора. Мэтти - ее чернокожая кормилица. Что может быть у них общего? Однако для Лисбет необразованная нянька-рабыня - самый близкий человек на свете: да и Мэтти любит девочку, как родную дочь. Их нежная дружба в одночасье рушится, когда отец подросшей Лисбет отправляет Мэтти обратно на хлопковые поля и продает ее семью. Теперь Лисбет придется решать, что для нее важнее - цвет кожи и расовые привилегии или тепло души и свобода. И девушка делает свой выбор!

"Тезка" - первый роман Джумпы Лахири - тонко написанная история, трогательная семейная драма, которая освещает такие близкие автору темы, как жизнь эмигрантов, столкновение разных культур, конфликты поколений. У героя романа уникальное имя - Гоголь. Он из принципа не открывает книгу своего "тезки", подаренную ему отцом. Гоголь меняет имя, пытается обзавестись семьей, но в какой-то момент вдруг осознает, что его избранницы-американки ему чужды. Неужели всему виной тот, чья фамилия стала его судьбой? Сочувствуя и проникая глубоко в суть проблемы, автор рассказывает, какие надежды на нас возлагают наши родные и как мы все-таки становимся теми, кто мы есть.

Эти девять историй волнуют душу не страшными семейными трагедиями, а щемящей сердце драмой повседневности: исчерпавшая себя любовь, неприкаянность человека, оторванного от родного дома, несбывшиеся надежды и томительное ожидание перемен, неожиданные повороты судьбы, которые могут обернуться как бедой, так и счастьем... Лаконичный стиль и глубокий психологизм Джумпы Лахири рисуют внутренний мир героев с такой проникновенностью, сочувствием и тончайшим юмором, что незначительные, на первый взгляд, события из жизни вполне заурядных людей обретают высокий смысл и наполняют трепетным сопереживанием.

Америка 1940-х. Три подруги-азиатки - танцовщицы в ночных клубах - клянутся друг другу в вечной дружбе. Они красивы, молоды, полны радужных надежд, но... война меняет все. На долю девушек выпадает много лишений и душевных травм. Удастся ли им пройти тяжелейшие испытания, сохранив дружескую привязанность и веру в себя? Уникальный по своей откровенности роман Лизы Си - признанного знатока внутреннего мира восточных женщин.

Большую часть своей жизни китаянка Лу Лин прожила в Сан-Франциско. Здесь она вышла замуж, родила ребенка, овдовела, но так и не стала настоящей американкой. Болезненные воспоминания о детстве, проведенном в маленькой китайской деревушке, преследуют ее, не давая покоя и заставляя чувствовать себя предательницей по отношению к безвременно ушедшим родным. Мучимая горьким чувством вины, боясь и прошлого, и будущего, она постоянно конфликтует с единственной любимой дочерью Рут, которая считает мать немного сумасшедшей. Теперь, когда Лу Лин достигла преклонного возраста, главная ее забота - успеть рассказать дочери историю их китайской семьи, какой бы шокирующей и страшной та ни была.

Отец шестнадцатилетней Камбили, героини бестселлера нигерийской писательницы Чимаманды Адичи - богатый филантроп, борец с коррупцией и фанатичный католик. Однако его любовь к Богу для жены и детей оборачивается лишь домашней тиранией, страхом и насилием. И только оказавшись в гостеприимном доме тетушки, Камбили понимает, что бывает другая любовь, другая жизнь... Уникальный лиловый куст гибискуса станет символом духовного освобождения.

Роман о давно изменившейся стране, об ушедших людях и исчезнувшей культуре. Автору удалось вызвать из небытия не только своих героев, но и целый культурный слой, возродить отношения и чувства, часто нам непонятные. Такой же завораживающий и эмоциональный, как «Мемуары гейши», роман рассказывает о великой загадке - женской дружбе. Эта книга Лисы Си произвела фурор в издательском мире.

Уехав из Китая, подруги Уинни Лю и Хелен Квон нашли новую родину в США. Более пятидесяти лет женщины хранили позорные тайны друг друга, но теперь Хелен, чувствуя приближение смерти, собирается вытащить из шкафа истлевшие скелеты. Однако для Уинни невыносима мысль, что ее критично настроенная дочь Перл узнает секреты матери из чужих уст. И пожилая женщина решается рассказать дочери о своем прошлом, включая страшную правду, которую не знает даже Хелен. Так начинается история Цзян Уэйли о ее счастливом детстве и горькой юности, ужасном замужестве и бесчисленных страданиях. И еще - о ее жажде жизни, мужестве и любви, которые и привели молодую китаянку в Америку в 1949 году.

В глазах героини этого утонченно-гипнотического, проникнутого чувственностью романа Исфахан - столица мира. Здесь возносятся к небу бирюзовые купола мечетей, на исполинской площади Лик Мира играют в конное поло - чангобози, берега реки Заянде соединяет мост Тридцати Трех Арок, а дважды в год Большой базар закрывается для мужчин и за покупками в полном составе выходит весь шахский гарем. Ничто не ценится в Исфахане так высоко, как знаменитые персидские ковры - мерило успеха и воплощение высочайшего мастерства. И чтобы стать настоящим мастером-ковроделом, героиня готова на все. Причуды ее судьбы вторят извивам самого изощренного коврового узора, и сюжетные нити сплетаются в затейливое целое, в котором есть место восточным легендам и эротическим переживаниям, измене и коварству, любви и дружбе, волшебным сокровищам и трагической красоте.

Сюжет романа основан на судьбе шестнадцатилетней девушки, жившей в Китае триста лет назад и любившей оперу, содержавшую в названии ее имя. Поразительно одаренная, проницательная и мудрая, несмотря на юный возраст и довольно замкнутую жизнь, Пион выразила свои мысли о любви в виде примечаний к опере. Лиса Си, использовала в своем романе богатство и волшебство китайского загробного мира для исследования разных проявлений любви - материнской, романтической, эротической, глубокой, и того, как они могут превзойти смерть. Пион хочет того, чего хочет каждая женщина - быть услышанной: "Услышьте нас такими, какие мы есть, и все будет хорошо".

"Девушки из Шанхая" - роман о войне, любви, скитаниях и иммиграции, но прежде всего - об отношениях двух сестер, со всеми неизбежными сложностями, соперничеством, обидами и непреодолимой привязанностью друг к другу. История Перл и Мэй, дочерей богатого шанхайского коммерсанта, начинается в предвоенное время. Красивые, веселые, беззаботные, они позируют художникам для календарей и рекламы и ведут по-европейски свободный образ жизни, надеясь выйти замуж по любви, а не по сговору, как это тысячелетиями происходило в Китае. Однако отец, тщательно скрывавший от семьи свое разорение, без ведома дочерей продает их в жены двоим китайцам из Лос-Анджелеса. Сестры решают нарушить брачный договор и остаться в Шанхае, но начинается война с Японией. На город дождем сыплются бомбы, а отцу угрожает местная мафия, которой он задолжал огромную сумму. После долгих мытарств Перл и Мэй, спасаясь от гибели, все-таки отправляются в Соединенные Штаты.

Легендарные женщины нередко изменяли ход истории — Анна Болейн, Мария Стюарт, Екатерина Великая… Куда хуже мы знаем властительниц Востока, которые заключали союзы, выступали советчицами, проталкивали на трон своих сыновей и даже правили от собственного имени. Пожалуй, ярчайшая из этих ярких звезд — царевна Перихан-Ханум из персидской династии Сафавидов. Иран XVI века поражал великолепием и богатством, но когда правящий шах умер, не назвав наследника, шахский двор погрузился в хаос. Смогут ли царевна и ее верный визирь евнух Джавахир найти путь в лабиринте дворцовых тайн? Опасную тайну скрывает и Джавахир: поступить на службу в гарем его заставила жажда мести, а отомстить он должен убийце и клеветнику, жертвой которого пал отец Джавахира.

Афганистан, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, школу они могут посещать лишь иногда и вообще редко выходят из дома. Надеяться им остается только на древнюю традицию "бача пош", благодаря которой Рахиме можно одеться как мальчику и вести себя как мальчик, - пока она не достигнет брачного возраста. В качестве "сына" ей разрешено всюду ходить и сопровождать старших сестер. Но что будет, когда Рахима повзрослеет? Как долго она будет оставаться "мужчиной"? И удастся ли ей смириться с ролью невесты? Дебютный роман Нади Хашими, американки афганского происхождения, - это рассказ о трудной судьбе, о бессилии и о праве распоряжаться своей жизнью.

Три сестры, внешне успешные и благополучные, собираются вместе, получив от матери известие, что их отец впал в кому. Еще в детстве став жертвами насилия, сестры с тех пор живут в аду, замешанном на стыде, ужасных воспоминаниях и страхе перед будущим. Смогут ли Соня, Триша и Марин победить отголоски прошлого и вернуться к нормальной жизни? Эта пронзительная история рассказана правдиво, трепетно и с истинным мастерством.