Литература

Роман понравился больше, чем предыдущие, уютно, мило, без раздражающих сцен.

Без сомнения, это лучшая книга, которую я прочла в этом году. Автор просто очаровал меня своим неповторимым стилем, искрометными диалогами и умением интересно подать материал. Хотя я долго откладывала знакомство с книгой, ожидание подходящего момента себя оправдало с лихвой — роман оказался даже лучше, чем я могла себе представить. Я полностью окунулась в чтение, испытав давно забытое чувство полного погружения в мир, созданный автором.
Особенно впечатлило, как искусно сочетаются захватывающие приключения с исторической прозой, глубоко раскрывающей культуру колониальной Индии. События разворачиваются в 1838 году, накануне Первой опиумной войны между Англией и Китаем. Мои знания о традициях и местах Индии, почерпнутые из кинофильмов, помогли лучше понять и представить события, происходящие в уже знакомом мне городе Бенарес.
Эпицентром сюжета становится корабль "Ибис", плывущий из Индии на Маврикий. На его борту пересекаются судьбы людей из разных слоев общества: обедневшего раджи, американского моряка, французской сироты, индийской вдовы и многих других. Все персонажи настолько живые и яркие, что кажется, будто знаешь их лично. Невероятно, как автору удалось создать такую живую и многогранную картину колониальной Индии. С поразительной глубиной и вниманием к деталям показаны социальные проблемы того времени - от бесправного положения женщин и суровой кастовой системы до межрасовых конфликтов. Автор не избегает таких болезненных тем, как работорговля и социальное неравенство, заставляя читателя прочувствовать весь трагизм эпохи.
Язык романа - это отдельное удовольствие. Автор мастерски сочетает различные диалекты и жаргоны, характерные для колониальной Индии того времени. Тут и местные индийские наречия, и колоритный сленг моряков, и изысканная речь британцев. Каждый персонаж звучит уникально, позволяя читателю полностью погрузиться в атмосферу той эпохи. А чтец Алексей Багдасаров блестяще передает характеры, прибавляя особую выразительность диалогам. Это делает книгу не только увлекательной, но и очень реалистичной. Создается впечатление, будто слышишь подлинные голоса людей того времени. Отдельные диалоги захотелось перечитать в оригинале, чтобы по достоинству оценить работу переводчика, который великолепно передал все нюансы речи. Это настоящее искусство! Перевод поистине шедеврален!
Гош в своем романе сумел достичь двух целей одновременно: создать увлекательную книгу и поделиться множеством интересных исторических моментов, а не просто изложить сухие факты. Поэтому книга и развлекает, и дает пищу для размышлений. Автор нашел золотую середину между захватывающей историей и серьезными вопросами.
Пожалуй, единственный недостаток романа - его внезапное завершение, оставляющее чувство недосказанности. Повествование обрывается на самом интересном месте, оставляя читателя в подвешенном состоянии, а скупой финал, с парой наспех набросанных строк вместо полноценной кульминации, лишь усиливает ощущение неоконченности. Хотя такой открытый финал интригует, он вызывает чувство неудовлетворенности, особенно учитывая, что вторая часть трилогии начинается совершенно по-иному, оставляя за собой множество вопросов. Все же надеюсь получить на них ответы в процессе чтения следующих книг.
В целом, это потрясающее литературное произведение, заслуживающее наивысшей оценки 5+!

Леди, спасибо большое за перевод! Хорошая, интересная книга)

Сначала не хотела начинать читать, так как в этом романе не будет Желтофиолей, но книга затянула и к героям привязываешься сразу.
В целом книга интересная хоть и проигрывает предыдущим историям из этой серии.
Были кое-какие отрицательные моменты.
Не понравилось, что наговорила Алина Маккене, чтобы он ушел из их поместья, разве можно такую боль причинять людям?
Семейство Шоу, показалось очень уж горделивым.
А теперь о приятном.
Очень понравились стихи Маккены, тронули не только героиню, но и меня.
Концовка была очень трогательной до слез.
Роман советую к прочтению.

Это была офигенная, захватывающая и интересная книга первые триста страниц, но концовка в духе плохих любовных романов Бертрис Смолл для меня все испортила, вот сумела автор одним махом перечеркнуть все хорошее, что было в персонажах и их нравственных установках, особенно после всех тягот, что им пришлось преодолеть.
В основу положена реальная история деревушки Иэм в английском графстве Дербишир, куда в 1665 году вместе с заезжим портным из Лондона пришла бубонная чума. В то время как лондонцы бежали из города куда глаза глядят, разнося заразу дальше, а барин Бредфорд тоже принял решение эвакуировать свое семейство, деревенская община во главе со священником Майклом Момпельоном приняла решение уйти на самоизоляцию и пережить чуму в своем закрытом сообществе, резко сократив контакты с внешним миром. Рассказчица, 20летняя вдова шахтера Анна Фрит, становится одной из центральный фигур, потому что у нее имеется некий иммунитет от заболевания. Именно в ее доме жил и умер нулевой пациент, она похоронила обоих малолетних сыновей, но не опустила руки и помогала другим жителям деревни бороться с заразой. А времена тогда были средневековые, медицины толком никакой, все уповали кто на молитвы, кто на заговоры, кто на травы, кто на кровопускание, и приверженцы одних методов были готовы распинать тех, кто прибегал к другим. Так, в романе мы видим эпизоды охоты на ведьм: хотя травницы Энис и Мем Гоуди много раз приходили на помощь, облегчали боль, принимали роды, в момент, когда чума начала выкашивать целые семьи, люди захотели простых решений и наказать хоть кого-то, кто, по их мнению, наслал на них мор. Потом, конечно, они устыдились своего поведения, но знахарок было уже не вернуть.
Автор описывает разные ситуации и то, как люди на них реагировали, как одни самоотверженно помогали другим, а кто-то пытался нажиться на чужом горе, как пьяница-отец самой Анны или шахтер, возжелавший застолбить выработку своего умершего от чумы товарища в ущерб оставшейся без родителей сироте. Светлыми ангелами для жителей Иэма были священник, его жена Элинор и Анна, для которой Элинор была старшей наставницей и примером для подражания. Но Элинор не была святой, и история ее жизни тоже показательный пример того, как в те времена относились к женщинам. Здесь много примеров непорядочности, и вообще автор наглядно демонстрирует, что никому из смертных не чуждо ничто человеческое, и все мы в той или иной степени грешники.
Концовка, опять же, выглядит наскоро пристроченной и какой-то в духе любовных романов с обязательным сахарным хэппи-эндом, и вроде как с одной стороны хочется, чтобы Анна после всех пережитых мытарств обрела счастье, но с натуралистичным реализмом всей предыдущей книги это смотрится контрастно, поэтому оценю на 4.

Интересный разносторонний роман, не уступающий первому в серии, идеально раскрывающий героев, в восторге от того, как автору удалось совместить временные рамки и события романов серии, соблюсти единообразие стиля, описаний одних и тех же событий с разных точек зрения. Определенно, буду читать остальные романы.
Относительно героев данной книги: герой очень хорош, еще в предыдущей книге показан тонким мыслителем, тут еще добавляется его сообразительность и восприимчивость, эмпатия; героиня- смелая, сильная и умная. В романе не к чему придраться, всё изображено идеально для таких событий. Но вот что касается самой драмы, для меня лично её очень много, уже второй роман, где счастье ггероев вырастает на фоне совершенно ужасных событий, главный злодей хоть и безумен, но представлялся мне каким-то жалким, создавалось впечатление, что с этим всем можно было покончить еще много лет назад, и уж слишком много смертей автор на него повесила, оно и не нужно было, получилось всё как-то гиперболизировано, без единого светлого события, такой роман хочется "заесть чем-то сладким" вроде любимой Клейпас.

Вот и прочитана последняя из четырех книг писательницы. Все предыдущие очень понравились, и эта история поначалу обещала быть увлекательной и переживательной, но герой все больше разочаровывал своим поведением (не украшает мужчину стремление напиться, столкнувшись с жизненными трудностями, и в беспамятстве натворить бед). Под конец немного утомительным и напыщенным выглядело происходящее, жаль, но не больше "четверки".

Милая история про первую любовь.

Герои интересные и на удивление не тупили в отношениях. Злодей несколько неожиданный. Только напрягало это постоянное "ванзагорец". О, он знает, что 2x2=4, он же ванзагорец!

Очень талантливый автор .Прочла многие романы и не пожалела.

Понравились романы но не все одинаково. Иногда затянут сюжет и не хватает интриги.

Понравились все книги автора, удивило множество негативных оценок по ним. Есть корявый перевод, повторы, отдельные нелепости, но не они определяют творчество.
Автор ставит красивых, богатых, успешных братьев двух известных семейств, связанных родственными узами, в одинаковое положение, когда бизнес и дела отодвигают личную жизнь на второй план. И чередуя события, каждого героя она по-разному подводит к мысли, что только в гармонии этих составляющих возможно оценить полноту жизни.
У каждого из героев были короткие романы или связь с неординарной необычной девушкой, достигшие такой силы, которая сохранилась через длительное время. Сталкивая героев во второй раз, автор прослеживает, как возрождается любовь и понимание семейного счастья.
Отметила бы описание интимных моментов, когда без шаблонных подробностей и стереотипов, отдельными мазками автор погружает в силу страсти и чувств
С интересом почитаю новые книги, и несмотря на отдельные недочеты, ставлю автору твердую "5"

Прочитала серии про лжецов и четверку, первый роман Уортингтонов про Рена, а также малышку "Свадьба Найта", которая похоже #6 из Лжецов, ее нет здесь, но можно найти в люб.переводе на других сайтах. Все книжки неплохи, героини отважны, герои благородны, есть страсть, переживания, юмор и многое другое. Определенно понравились, рекомендую. Моя любимая "Невеста скандального шпиона"

Автор нравиться, хотя некоторые книги читаются тяжело и оставляют какое-то горькое "послевкусие". Особенно люблю романы-саги: семейные истории нескольких поколений или истории героя/героини на протяжении нескольких лет/десятилетий.

Очень редко когда немцы пишут не мрачно и скучно - и это один из таких авторов

Прочла несколько книг, очень понравилось. Один из немногих современных авторов, у которого изумительный язык изложения. Читать книги - одно удовольствие.

Очень нравится серия о Морган Дейл. У нас уже издано 6 книг и пока автору удается держать высокую планку.

Ряд книг автора мне очень нравится, но я ещё не все прочитала.

Приглянулись истории автора, познавательные, искренние и жизненные. Нравится позитив в таких современных романах и хорош посыл - если стремиться к цели и стараться искать пути к ней - обязательно исполнится задуманное.