Литература

I`m no coward. I want to make that perfectly clear. But after my life turned into a horror movie, I take fear a lot more seriously now. I finally became Dr. Carrie Ames just eight months ago. Then I was attacked in the hospital morgue by a vampire. Just my luck.
So now I`m a vampire, and it turns out I have a blood tie to the monster who sired me. The tie works like an invisible leash and I`m bound to him no matter what I do. And of course he`s one of the most evil vampires on earth. With my sire hell-bent on turning me into a soulless killer and his sworn enemy set to exterminate me, things couldn`t get much worse -- except I`m attracted to them both.
Drinking blood, living as an immortal demon and being a pawn between two warring vampire factions isn`t exactly how I`d imagined my future. But as my father used to say, the only way to conquer fear is to face it. So that`s what I`ll do. Fangs bared.

Я не трусиха. Я хочу, чтобы это было совершенно ясно. Но после того, как моя жизнь превратилась в фильм ужасов, я отношусь к страху намного серьезней. Всего восемь месяцев назад я, наконец, стала доктором Кэрри Эймс. А затем в больничном морге на меня напал вампир. Мне, как всегда, не везет!
Так что теперь я сама вампир и связана кровными узами с монстром, который меня создал. Эта связь - как невидимый поводок, и что бы я ни делала, я все равно привязана к нему. И, конечно же, он один из самых ужасных вампиров на земле. С моим создателем, одержимым желанием превратить меня в бездушную убийцу, и его заклятым врагом, который стремится уничтожить меня, хуже уж точно ничего быть не может… за исключением того, что я привлекаю их обоих.
Пить кровь, жить как бессмертный демон, быть пешкой между двумя воюющими вампирскими группировками… я совсем не так представляла свое будущее. Но, как любил говорить мой отец, единственный способ побороть страх – это посмотреть ему в лицо. Именно это я и собираюсь сделать. Клыки уже обнажены.

Шестнадцатилетняя Морган Роулендс живет с родителями и младшей сестрой в небольшом американском городке. Однажды в их школе появляется новый ученик, выпускник Кэл Блэр, который сразу же становится самым популярным парнем в школе. Он приглашает нескольких ребят провести вместе субботний вечер, где сообщает, что увлекается магией. Бри — лучшая подруга Морган — с восторгом решила присоединиться к Кэлу, но не потому, что ее интересует магия, а потому, что она хочет заполучить в свои сети Кэла. Морган тоже влюблена в него, но прекрасно понимает, что не сможет соперничать с Бри. Она решила пожертвовать своей любовью во имя дружбы. Однако Кэл предпочел Морган всем остальным девушкам, потому что она ведьма.

Гейб Корбин - очень богатый человек, владелец процветающей компании. Андреа Бауэр - ее ведущий сотрудник. Казалось, оба вполне довольны своей жизнью и положением. Но в один прекрасный день они решают все бросить и вместе уехать на далекий северный остров. И движет ими одно чувство - любовь.

Успешный бизнесмен Блейк Форчун, привыкший во всем соперничать со своим сводным братом, решил отбить у него девушку-красавицу Сашу Килгоур. Вскоре Блейк выясняет, что Саша уже много лет влюблена в него...

Светлый привычный мир восемнадцатилетней Энни, в которой читатель узнает дочь Хевен Ли, героини предыдущих романов пятилогии, в один миг оказался разрушен. Но, став сиротой и калекой, девушка бросает вызов судьбе и побеждает.

Премия ``Небьюла`` за лучшую повесть 1987 года.

 Перевод: Кирилл КОРОЛЕВ

Harmony, the buyer for her sisters` vintage curio shop, can read objects and learn of their former owners. Now, a Celtic ring leads her to a castle on the coast of Massachusetts. King Paxton`s money-pit is cursed, and he hopes that this leggy blonde can help him find peace with an angry ghost, a disgruntled renovation crew—and his own heart.

Хармони, которая занимается поиском и приобретением товаров для антикварного магазина своих сестер, умеет "считывать" информацию с различных предметов и узнавать, кто владел ими раньше. Она находит древнее кельтcкое кольцо, которое приводит ее на побережье Массачусетса.
Финансы Кинга Пэкстона уже поют романсы, и он надеется, что длинноногая блондинка поможет ему примириться со злющим привидением, вечно раздраженной бригадой реставраторов, работающих в его замке, и... с собственным сердцем.

Актриса Мери Джейн, никогда особенно не славившаяся красотой, неожиданно теряет работу и горячо любимого человека. Справившись с отчаянием и яростью, Мери решает приобрести единственную вещь, которая действительно может изменить ее жизнь — она решает купить красоту. Став всеобщей любимицей, Мери получает роль в самом популярном шоу месяца и вновь привлекает внимание любимого человека. Автор превосходно показывает нравы, царящие в Голливуде,— жажда денег, власти и признания — на фоне которых разворачивается эта увлекательная история.

Продолжение молодежного романа «Сплетница», созданного Сесилией фон Зигесар, повествующего о жизни молодых людей, живущих в Верхнем Ист-Сайде, элитном районе Манхэттена, и учащихся в частной привилегированной школе. Студенты престижной школы на Манхеттене узнают все важные новости с сайта Сплетницы. Она сообщает всем о том, что начинающие модели Серена и Дженни примеряют к себе роль подружек самых горячих рок-звезд, что Дэн пытается утопить свои горести в вине.