Литература

Издание включает полное собрание сказок Мари-Катрин д`Онуа (1651-1705) - одной из самых знаменитых сказочниц "галантного века", современному русскому читателю на удивление мало известной. Между тем ее имя и значение для французской литературной сказки вполне сопоставимы со значением ее великого современника и общепризнанного "отца" этого жанра Шарля Перро - уж его-то имя известно всем. Подчас мотивы и сюжеты двух сказочников пересекаются, дополняя друг друга. При этом именно Мари-Катрин д`Онуа принадлежит термин "сказки фей", который, с момента выхода в свет одноименного сборника ее сказок, стал активно употребляться по всей Европе для обозначения данного жанра. Сказки д`Онуа красочны и увлекательны. В них силен фольклорный фон, но при этом они изобилуют литературными аллюзиями. Во многих из этих текстов важен элемент пародии и иронии. Сказки у мадам д`Онуа длиннее, чем у Шарля Перро, композиция их сложнее, некоторые из них сродни роману. При этом, подобно сказкам Перро и других современников, они снабжены стихотворными моралями. Кроме того, некоторые из них публикуются, как и в оригинальных изданиях, в обрамлении новелл: двух "испанских" ("Дон Габриэль Понсе де Леон" и "Дон Фернан Толедский") и одной "мольеровской" ("Новый Дворянин от мещанства"). Подобное обрамление заставляет вспомнить как о сборниках итальянских новелл и сказок ("Декамерон" Боккаччо, "Пентамерон" Базиле, "Приятные ночи" Страпаролы), так и о произведениях современниц писательницы.
Рыцарский роман, барочная рыцарская поэма, галантные романы Мадлен де Скюдери и Оноре де Юрфе, комедии Мольера, басни Жана де Лафонтена, итальянские новеллы, устный фольклор современной автору Франции и, разумеется, античность - сопроводительная статья анализирует все источники творчества д`Онуа, подробно разъясняя ее место в литературе эпохи, влияние ее сказок на последовавший "век Просвещения", а также краткий обзор истории русских переводов и "отголосков" мотивов "Сказок фей" в отечественной литературе.
Издание снабжено подробными комментариями, биографическими данными, таблицей французских литературных сказок с 1690 по 1705 год и расшифровкой сказочных типов по указателю Аарне-Томпсона, библиографическим указателем и указателем иллюстраций.
Издание богато иллюстрировано как редчайшими иллюстрациями (черно-белыми и цветными) из прижизненного и позднейших изданий сказок мадам д`Онуа, так и изобразительными материалами, предельно широко воссоздающими ее эпоху.

Страстный, яркий роман с непредсказуемым финалом! Целью его жизни стала месть. Однако герцог Камилл Колбурн и предположить не мог, что похищенная им внучка врага, юная Габриель, с личиком ангела и манерами бандита, сможет околдовать его. Ее сопротивление, попытки бежать, язвительные замечания и угрозы только разжигают страсть герцога. Дед Габриель, влиятельный французский дипломат, пытается разыс­кать и освободить пленницу. Но его телохранитель возвращается один и сообщает, что...

Все хотят замуж за принца, а что делать тем, кому император достался? Да такой, что безжалостным ураганом сметает цивилизации, жестоко сжигает врагов и с ласковой улыбкой уничтожает тех, кто рискнул не подчиниться приказу великого Араэдэна. Но даже самые могущественные и всесильные не могут приказывать своему сердцу, а полюбив, уже ни перед чем не остановятся в борьбе за свое счастье. Его судьба не была простой, а его цель — загадка, которую Катрионе еще только предстоит разгадать, ведь она отлично знает: не проигрывает лишь тот, кто никогда не сдается. И Кат, стиснув зубы, будет искать слабые места супруга, мило улыбаться и готовить заговор. Вызов брошен, игра началась.

Ночью в спальню к прелестной Чентел Эмберли ворвался незнакомец в маске, и с этого мгновения ее жизнь превратилась в водоворот самых неожиданных и опасных событий. Фиктивный брак с высокомерным лордом Ричардом Сент-Джеймсом, в котором она узнала своего ночного гостя, похищение, предательство, поиски сокровищ – и это только начало. И еще любовь, подобная смерчу…

Очаровательная Тереза прекрасно знает, что отец недолюбливает ее, считая свою младшую дочь причиной смерти ненаглядной жены: та скончалась, едва успев произвести Терезу на свет. Поэтому не удивляется, когда отец, проиграв в карты свое состояние, принимает весьма странное предложение соседа-помещика: тот получает в жены Терезу и прощает ее отцу карточный долг.
Деймон, муж Терезы, нравится ей, и она надеется обрести с ним счастье. Но он под разными предлогами пренебрегает женой, ни разу не переступив порога ее спальни. К тому же в ее новом доме явно происходят весьма странные вещи... Однако со временем все разъясняется, и молодые супруги находят путь в объятия друг друга.

Знаменитый поэт, любимец женщин лорд Эшвелл, устав от светской жизни, решает провести лето с другом в провинции. По дороге, забавы ради, они решили поменяться ролями, не подозревая, к каким роковым последствиям может привести подобный маскарад...

Красота, очарование, титул, блестящее воспитание – отличный «товар» на лондонской ярмарке невест, куда юная леди Лавиния Кэшин отправилась с единственной целью – найти подходящего жениха, чтобы спасти разорившуюся семью. Однако никакие доводы рассудка не могут удержать девушку от любви – страстной, безумной любви к знаменитому авантюристу Гаррику Армитиджу, совершенно не подходящему на роль «выгодного мужа». Лавиния из последних сил пытается противостоять обаянию этого опасного человека, но воля ее слабеет с каждым его дерзким поцелуем…

В южных морях появляется пиратский корабль, которым командует... ослепительная красавица по имени Морская Сирена. Голландец Риган ван Рис решает во что бы то ни стало изловить отчаянную пиратку, не подозревая, что искать ее надо совсем рядом. Ведь Морская Сирена - его жена.

История непримиримой вражды, которую ведут друг с другом главные действующие лица романа Роберта Льюиса Стивенсона «Владетель Баллантрэ», братья Джеймс и Генри Дэррисдиры, на первый взгляд, стара как мир и вполне бесхитростна: эгоизму, беспринципности, жажде власти и стяжательству одного противостоят самоотверженность, благородство, чувство долга и бескорыстие другого.
Однако автор книги – поклонник Достоевского и создатель «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» – заметно усложняет этот конфликт, внося противоречивые краски в психологические портреты своих героев: старший брат – артистичный авантюрист, наделенный даром располагать к себе даже своих недругов, – вследствие собственной гордыни и презрения к людям раз за разом оказывается выброшен на обочину жизни; младший – почтительный сын, заботливый муж и рачительный хозяин – под влиянием внешних обстоятельств и внутреннего надлома перерождается в угрюмого и мстительного лорда. Их многолетнее противоборство разрешается драматичным финалом на чужом континенте, в дебрях североамериканских лесов, куда один отправляется, чтобы забрать припрятанные когда-то сокровища, а другой – чтобы забрать его жизнь…

Долгие столетия гордый и древний народ Ахара жил в мире и спокойствии. С одной стороны эти суровые земли защищали высоченные горы, с другой же - железная воля Сенешалей - храбрых воинов, в совершенстве владеющих искусством «меча и магии».
Но всё изменилось. Настал час исполниться древнему, страшному пророчеству, так как уже начали пробуждаться к жизни тёмные силы зла и во владения Ахара вторгся безжалостный разрушитель Горгрил, обладающий ужасным даром приносить в завоёванные земли вечную зиму…