К. С. Харрис "Где танцуют тени"

lee-ali: 07.12.12 18:26

Ого сколько я пропустила!!!!!
ВСЕМ СПАСИБО ЗА ДАРОВАННУЮ НАМ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОЧИТАТЬ ОЧЕРЕДНУЮ КНИГУ ПРО СЕБА!!!!!!!!!!!!!!

...

Алюль: 07.12.12 18:28

Лесечка! Танечка! Драгоценные вы наши, какое вам огромное спасибо! Да, последняя глава сняла одну из моих печалек - и ещё как! Очень утешило и обнадёжило такое начало семейной жизни. Всякое, конечно, будет, но уже не так всё плохо, а вполне может быть и хорошо. УРА! И жаль, что книга закончилась, да... Марине спасибо за стихи - очень кстати
Ну и присоединюсь к толпе почитателей-читателей, умильно заглядывающих в глаза нашим благодетельницам. Вы же нас не бросите, а?

...

царица ночи: 07.12.12 20:00

Что,уже всё,конец? Эх,а я думала что нибудь ещё будет про любофф Геро и Себастьяна...Слушайте,а он чудной оказался,Себастьян этот,он что,на полном серьёзе думал,что Геро с ним спать не будет?Да она же в него влюбилась с самого первого раза,когда он её похитил! А ещё такой умный,убийц находит...эх,мужчины,слепые и глухие.Девочки-переводчицы,спасибо вам огромное за перевод,такой роман замечательный, вернее,все романы.Спасибо.

...

procterr: 07.12.12 20:13

Леся, Таня, спасибо за великолепный перевод!

...

barsa: 07.12.12 21:48

Леся, Таня, присоединяюсь ко всем хвалебным речам в вашу честь и поздравлениям с окончанием очередного чудесного перевода!

...

vera: 07.12.12 22:26

Девочки,большое спасибо за великолепный перевод этой книги ! Особая благодарность за скорость перевода!
Вы не давали нам скучать.

...

lesya-lin: 07.12.12 23:33

Переждав шквал восторгов, осторожно высовываюсь в темку...

Шучу, конечно, - это так здорово и замечательно, что переведенная нами книга нашла своих читателей и доставила им приятные минуты.

Мы рады, что вам было нескучно, и благодарны всем, кто читал, сопереживал, размышлял и обсуждал, или даже просто заглядывал в тему перевода, чтобы сказать "спасибо" или нажать "мне понравилось".

Мы очень рады , что с нами остаются "старые" читатели и приходят новые.

Мы очень-очень рады, что вам интересна дальнейшая судьба героев и новые книги этого автора.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!


Маринка, я надеялась, а местами даже рассчитывала на это!

Алюль, коварная... Я тут креплюсь, держусь из последних сил, но разве перед этими умильными глазами возможно устоять?! Тем более, что нам уже и эпиграф к 7-ой книге прислали:



В общем, на вопрос "Будет ли продолжение?", ответ утвердительный, но по времени немного неопределенный
Действие 6-ой и 7-ой книги разделяют всего 4(!) дня, но для перевода требуется все же больше
И, к тому же, жалко будет, если обещанный конец света помешает нам довести выкладку до конца

Так что придется немного подождать, а пока можно перечитать книгу "в сборе" (спасибо Тане - она уже собрала итоговый файлик, и на днях он должен появиться в нашей библиотеке).

А здесь роман уже есть:
http://lib.rus.ec/b/406015
http://flibusta.net/b/304732

Будем рады новой встрече!

...

grina: 08.12.12 01:20

Спасибо, отличный перевод!

...

ALPINA HAMANN: 08.12.12 08:42

Вот это да, наши молодожёны успеют спокойно только 4 дня прожить??
Да ну этот конец света, не помрём мы все, и уж точно не в этот день: календарь майя ведёт счёт с 3114 года и будто кончается 21 декабря, да только не нужно забывать, что за это время у нас столько этих "концов" было, и столько раз менялось летоисчисление (при том же Петре Первом); и кстати, найден ещё один календарь майя, который продолжает свой счёт до 4700 года так что, если когда-нибудь и обрушится на нас кара небесная, то уж точно не ближайшее время, будьте спокойны
так что не помешает этот конец света а вот я умом помешаюсь без Геро и Себа...
Согласитесь, это такое доброе чувство: сидишь, читаешь новую главу, благодарная и счастливая, ждёшь новую главу, и вот, она есть Леся, Таня, не лишайте нас такого чувства на Новый Год....

...

MilaS: 08.12.12 17:06

Спасибо за перевод девушки!!!!!!!!! Это моя любимая книга из всех,особенно за последнюю главу(такая обнадеживающая,нежная)!!!!!!может поэтому от 7 книги я ждала большего,а прочитав аннотацию 8 вообще расстроилась((((

...

LGA: 08.12.12 19:21

Леся, Таня, большое спасибо за такой прекрасный перевод такой удивительной книги.
Может быть, потому что я ее читала в такой задушевной компании, и то, с каким нетерпением ожидала перевод каждой главы и вместе со всеми распутывала клубок детективной истории - этот роман мне показался самым лучшим, самым интересным в серии.
Спасибо за иллюстрации и примечания, увидела и узнала много интересного и неизвестного для себя. Это было как путешествие.
Благодаря ВАМ я полюбила исторические детективы, и за нашего Себа проголосую в номинации Лучший мужской образ.

...

BinaG: 08.12.12 19:29

MilaS не подскажешь пожалуйста, где ты читала аннотации 7 и 8 книг? Неужели дальше все так плохо, что-то с Геро или ребенком случится? Уже начинаю переживать.

...

natelita: 08.12.12 20:39

Присоединяюсь к Bina, тоже хотелось бы почитать аннотацию.

...

Байрта: 08.12.12 20:40

Спасибочки за перевод!

...

drgp: 08.12.12 23:16

здесь http://www.goodreads.com/book/show/11879594-when-maidens-mourn краткая аннотация и много отзывов о следующей книге. Правда, на англ., но с гугл-переводом вполне можна понять)

...