Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Справка для читателей переводов

21 Окт 2012 16:22

zerno писал(а):

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Агента 007 выследила хозяйка гостиницы

Глава- блеск! Посмеялась!

Теперь буду ждать, чем же кончится марафон нашего героя.

Соавторы:LUZI, ZERNO
РифмаZERNO
Оформление ( в этот раз)
LUZI,INNA
Музыка от LUZI
Спасибо, девочки, повеселили!

-сердечное спасибо!

21 Окт 2012 16:44

Уууф, отдышалась...Привет всем!

Давно я так не смеялась. Муж прибежал, спрашивает: - "Ты чего?" Ну. я ему и почитала...

zerno писал(а):

Зашел в торговый центр «у Хансен Иден»,

Чтоб проволоки прикупить моток.
Сказала дама: «Тайбера спросите,
Он в передатчиках у нас большой знаток.
Да не таращьтесь , Довер всем сказала,
Что вы шпион , ведете себя странно,
Не прожигаете по барам деньги
И ходите на гору очень рано.
Я так скажу , что если вдруг помощник,
Вам нужен , то наймите Хэйден Дина.
Он муж моей сестры близняшки Изи,
Бездельник ,гад и пьяная скотина.
Когда с поличным вас потом поймают,
То на него спокойно все валите.»
И Миша ,обалдев от этой тети,
Заговорил волнуясь на санскрите.

Смеялись уже вместе...

Марина, теперь уже серьезно, вытерев слезы... Ты - умница. У тебя не только богатая фантазия, но еще и прекрасное чувство СЛОВА! Счастлива быть твоей подругой, пусть и виртуальной. Горжусь. Very Happy

Прекрасная глава. Девочки, Лузик, Инна, спасибо за отличное оформление! Very Happy

P.S. Вернулась...Перечитала еще раз и вернулась... В который уже раз восторгаюсь -

zerno писал(а):

Заговорил на навском ,но Лохутин
Все понял ,замерев внимал шаману.
Тот низкой и тягучей древней песней
Картины сплел и Миша впал в нирвану.
В какую-то сверкающую бездну
Несла его с собой спираль из звезд.
«Останься…» ,в голове слова звучали,
«Здесь для твоей души построен мост,
Не тот который ждешь , но ты получишь
В подарок от твоей судьбы сигнал….»

Скажите, ну как такое можно придумать?
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

21 Окт 2012 16:49

Мариша, Лузенька, девочки!

Девы, и я в трансе!
Какой симпатичный у нас уфолог вырисовывается.
Сам в шоке от планеты, на которую попал.
Ну что ж, Олений Рог ему в помощь!
_________________

Оглянуться не успела...

21 Окт 2012 17:00

Девочки, спасибо за новую главу! Сорри, не всегда отписываюсь, но исправно ставлю Serdce

zerno писал(а):

И Миша ,обалдев от этой тети,
Заговорил волнуясь на санскрите.

Да от такой на смеси японского с языком майя заговоришь rofl

Хохотала беззвучно (ибо на работе), дома на бис еще посмакую Wink

Ой, одна из моих любимых песен! Пока она у меня на звонке стояла, мама каждый раз вздрагивала, когда мне звонили Laughing

Мощненькое такое начало, в любой сумке с гарантией услышишь Wink

Nashata писал(а):

бедные старушки , скока стараются , а зятья все есчо живы и на свободе

Живучие попались, сволочи Laughing

LGA писал(а):

Не повезло мужику....а какое разочарование его ждет, когда он узнает, что все статьи об инопланетянах чистый вымесел...

Да ладно, думаю, ему судьба (а точнее Мариша с Лузиком) все компенсирует, чтоб сильно не страдал Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

21 Окт 2012 17:07

Зернышко, Лузенька, Иннуленька, спасибо!!!
Зарядилась позитивом на неделю, обалденно!

zerno писал(а):

Я так скажу , что если вдруг помощник,
Вам нужен , то наймите Хэйден Дина.
Он муж моей сестры близняшки Изи,
Бездельник ,гад и пьяная скотина.
Когда с поличным вас потом поймают,
То на него спокойно все валите.»

Это ж надо так придумать, ржунимагу!!!

zerno писал(а):

Сказал : «Я не шпион , я астроном»
Та отвечала : «Жаль , а я мечтаю
Надолго Дина сдать в казенный дом.»

А сколько сестрам и их мужьям лет? Таких, уже точно, не берут в космонавты арестанты Wink

zerno писал(а):

Прикрыл все ветками и прямиком к мотелю,
Чтоб совершить по барам марафон.

Ага, как не пьющий мужик так сразу шпиён, ну а если "русская водка, черный хлеб, селедка", таки и ничего, пущай ходит, отдыхает Laughing

_________________

21 Окт 2012 17:31

zerno писал(а):

Та отвечала : «Жаль , а я мечтаю
Надолго Дина сдать в казенный дом.»

Старушка - ну вылитая бабуля Мазур.

А продолжение скоро?

_________________

21 Окт 2012 20:51

zerno писал(а):

Девочки , добрый вечер . Спасибо всем за отзывы
taniyska писал(а):

Присоединяюсь к Маришику!

Вся нагрузка на ней сейчас(т.к. я всегда ДР традиционно отмечаю как свадьбу -целую неделю.И дома бываю набегами . Но................. не подумайте Маришика не бросаю.

У нас программа Максимум -радовать вас всю следующую неделю.

qeen frog писал(а):

P.S. Девочки, еду отдыхать в Испанию. Посоветуйте пожалуйста, что обязательно стоит посмотреть в Барселоне. Посмотрела множество предлагаемых экскурсий, но не знаю, что выбрать?

Про Барселону

21 Окт 2012 21:17

Мариночка, Лузик, Инна, спасибо!

Присоединяюсь к девочкам, оставившим отзывы, так как уже на цитаты всё растащили ))), да и мне с телефона не прокомментировать.
Вы все скрасили сегодня мне рабочую смену. Настроение сразу так поднялось, что до самого вечера не унывала! Ещё часик и поеду домой, отсыпаться

_________________

22 Окт 2012 22:09

LUZI писал(а):

Tina-iva писал(а):

А мой голос за Алексея Макарова не учли((((( Хотя он роли не сыграл бы...

Кристиша!Извините.если не учли ваш голос!Может просто сбой был!

Да я не в обиде))) Просто он мне так нравится Embarassed

23 Окт 2012 20:20

Девочки , с задержкой - интернет еле тянет .
Ни колечка сегодня , ни праздничка , но мы все равно с главой , надо же героям познакомиться наконец !

Соавторы:LUZI, ZERNO
РифмаZERNO
Оформление ( в этот раз)
LUZI, Seniorita Primavera, INNA.
Песня от LUZI

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Для русской головы требуется сковородка

Он третий час сидит в «Оленьем роге»,
Отрыгивая громко и икая.
Пусть видят местные, что он простой пьянчуга-
Обманная стратегия такая.
К нему подсел какой-то дядя местный,

Подвинув еще ближе к Мише стул.
И объявил , что поскандалив дома,
От фиолетовой своей пошел в загул.
Лохунин, хоть и пьяный был , но понял,
Что неприятностей замкнулся его круг.
« Сочувствую !» и по плечу похлопал,
А тот ему в ответ : « Спасибо друг!» .
Они еще по пиву заказали
И тут уже Лохунина прорвало.
Кричал : «Я не шпион , простой уфолог!»,
Шатаясь, оказался в центре зала,
Хотел сказать все местным откровенно,
Не устоял и рухнул мордой в столик.
Как закричит грудастая блондинка:
«А ну ,катись отсюда алкоголик!»
«Мадам я не хотел , прошу ,простите,
Все это пиво ! Крепче водки будет!
Я заплачу , вы только успокойтесь»,
А сам таращился на незнакомки груди.

Пошел к бармену возместить убытки
И чтоб не возмущалась больше фифа.
Невозмутимо тот забрал купюры,
Сказал : «Что ж , обойдемся без шерифа»
Вернулся к Хансену , тот клянчит снова выпить.
« Заказывай , для друга мне не жалко ,
А кто вон та ,которая кричала? »
« Да Дикси Хоув , местная давалка .»
«Что, всем дает ?А сколько будет стоить?»
« За просто так , ты только попроси»
И Миша думает : « Халява ,так халява!
Такого нет на матушке Руси !»
Пошел опять , почти что не шатаясь,
Нагнулся , шепчет : « Я хочу быть с Вами,
Сказали мне , что всем подряд даете»
И наклонился к аппетитной даме.
Последнее , что он тогда запомнил,
Кулак ее несущейся к лицу.
И крик подружки: « Бей сильнее Дикси,
Чтоб не казалось мало подлецу!»
Очнулся на дороге рядом с баром,

С трудом , но сфокусировал свой взор.
Все тело ломит будто отпинали,
«О Боже мой !» -он вспомнил свой позор.
Постанывая , двинулся к мотелю,
В башке взорвался синхрофазотрон.
Одно лишь хорошо , теперь все знают,
Что пьяница , а вовсе не шпион.
Эх жаль , что мама не шепнет как в детстве
« Все будет хорошо, не плач малыш»
И на душе так стало вдруг тоскливо ,
Что в первый раз запел « Шумел камыш…»
С утра проснулся рано по привычке,
Ему приснилась ночью Андромеда,
Ну та из мифа ,говорит : « Лохунин,
Ты извиниться должен до обеда.
Судьба вела вас долго к этой встрече,
Все не исправишь , сложится иначе
Погибнешь от чудовища морского.»
И звездными глазами тихо плачет.
Хоть Миша в сны практически не верил,
Но принимал в науке симбиоз.
Решил , что это требует подкорка,
Чтоб взялся за проблему он всерьез.
А стыдно как ! И хорошо ,что мама
Не видела позорный тот момент.
Она бы так печально посмотрела:
« Стыдись ,сынок , ведь ты интелегЭнт!»

Видео

23 Окт 2012 21:45

zerno писал(а):

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Для русской головы требуется сковородка

Ой, Марина, Лузи, юмор у вас отменный!!! Настроение повернуло на 180 градусов!

Обожаю вас!!!

zerno писал(а):

Нагнулся , шепчет : « Я хочу быть с Вами,
Сказали мне , что всем подряд даете»
И наклонился к аппетитной даме.

Какой перл!!! Умереть не встать!!!

zerno писал(а):

Все тело ломит будто отпинали,

Без сомнений, прошлись по нему каблучками.

zerno писал(а):

Ему приснилась ночью Андромеда,
Ну та из мифа ,говорит : « Лохунин,
Ты извиниться должен до обеда.

По-моему, Андромеда с удовольствием оттаскала бы его за уши, да нужно марку держать.

И фотки отборные!!!

Пошла перечитывать

23 Окт 2012 22:06

Девочки, все эпитеты только в превосходной форме.

Как только начинаю читать, на лице появляется улыбка, которая не исчезает до конца чтения. СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЁ: за хорошее настроение и ещё раз за хорошее настроение, и ... За всё в общем... Просто за то что Вы есть

Nata Nata писал(а):

zerno писал(а):
Нагнулся , шепчет : « Я хочу быть с Вами,
Сказали мне , что всем подряд даете»
И наклонился к аппетитной даме.
Какой перл!!! Умереть не встать!!!

Мариша, и как у тебя только всё это рождается???

Nata Nata писал(а):

И фотки отборные!!!

Малина Вареньевна писал(а):

На бюст даже я загляделась, хотя казалось бы, чё я там не видела

Я тоже мысленно прикидывала- достаточно ли он пышен?

Браво, ЛЕДИ, Вы - бесподобны

_________________

Баннер от Nira

24 Окт 2012 6:04

LUZI, ZERNO, Seniorita Primavera, INNA

.

Seniorita Primavera писал(а):

Начало поразило, похихикала, совсем не ожидая еще дальнейшего развития событий... А зря... В восторге от Дикси и Лохунина... Их встречу представляла себе по разному, но удивили, девочки, до слез!

Удивили - это точно

. А то ведь так ожидалось (по крайней мере мне), что знакомство будет результатом "спасения прекрасной дамы". Ведь в "Оленьем роге" у Р.Г. Роб из-за Кейт в драку полез, Дилан "фонарь" получил благодаря Хоуп.
_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss

24 Окт 2012 6:40

ой, девоньки, как я за вами соскучилась!!! одни комменты чего стоят!!!

хочу сказать спасибо девочками за эту книгу Гибсон - как по мне, самая лучшая книга из всех, что я читала у нее! мну в полнейшем восторге!!! Very Happy

все: и перевод, и редактура, и оформление - на высшем уровне!

ну и отдельное спасибо другой команде - Марише и Лузику за их историю Very Happy

она стоит отдельной благодарности!

ну и конечно всем привет, кого давно не видела..поздравляю всех, у кого было повышение!
Flowers

_________________

24 Окт 2012 9:44

LUZI, ZERNO, Seniorita Primavera, INNA, спасибо за продолжение!!!
Не, так ржать нельзя с утра по раньше, соседи невесть что подумали, наверное Laughing

Зато на работу в офигительном настроении пришла, сижу сияю как золотой дублон Laughing

zerno писал(а):

Последнее , что он тогда запомнил,
Кулак ее несущейся к лицу.
И крик подружки: « Бей сильнее Дикси,
Чтоб не казалось мало подлецу!»
Очнулся на дороге рядом с баром,
С трудом , но сфокусировал свой взор.
Все тело ломит будто отпинали,
«О Боже мой !» -он вспомнил свой позор.

Крутотенюшка!!! Бедняга, похмелье на лицо и побои на лице

djulindra писал(а):

Готовлюсь к госам и защите

Юлик, удачи! Маякни когда, мы тебя ругать будем всем коллективом Wink

Я, ради такого дела, смотаюсь к памятнику собаке (тык) , нос потереть (раньше ему нос молодожены натирали, теперь и студиозы подтянулись)
_________________

01 Дек 2024 7:51

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас тоже пасмурно целый день, +4. А вечером еще решило и покапать, но сейчас тихо, дождя нет. читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме