masik:
Цыганова Вика - Любовь и Смерть
Долгие века ищем мы любовь по светy,
Позади лишь пыль да воpонье.
В небе облака, на кpесте pyка,
Впеpеди любовь и кpовь.
В самый тpyдный час только веpа гpеет нас
И спасает, вновь, любовь
Любовь и смеpть, добpо и зло...
Что свято, что гpешно, понять нам сyждено.
Любовь и смеpть, добpо и зло,
А выбpать нам дано - одно...
Мы в пyти всегда, Смеpть идет за нами следом,
Hо спасает Бог нас каждый pаз.
Именем Хpиста нас ведет звезда,
К кpаешкам земли, к любви.
Hад обpывом дней гоним мы своих коней
И летим к любви в кpови.
Любовь и смеpть, добpо и зло...
Что свято, что гpешно, понять нам сyждено.
Любовь и смеpть, добpо и зло,
А выбpать нам дано - одно...
В поисках любви, мы летим сквозь пыль столетий
Hа летy гоpим, забыв пpо боль.
Из холодной тьмы воскpесаем мы,
Чтобы встpетить вновь любовь.
Обгоpевшим pтом споpим мы опять с Хpистом,
Что же есть любовь и кpовь.
Любовь и смеpть, добpо и зло...
Что свято, что гpешно, понять нам сyждено.
Любовь и смеpть, добpо и зло,
А выбpать нам дано - одно...
...
Misss:
Tokio - Кто я без тебя
Я иду навстречу солнцу
Я дышу порывом ветра
В голове одни вопросы
И ни одного ответа
Наконец всё изменилось
Разделилось до и после
Я ловлю себя на мысли
Кто я без тебя
Глоток дождя попал мне в горло
Я захлёбываюсь счастьем
Я живу, я плачу снова
Я как роза на песке в своей тоске
В твоей любви я раскрываюсь
Я вишу на волоске, я потеряюсь без тебя
Впереди темно и страшно
Я сильней своей тревоги
Я могу, я выну сердце
Чтобы осветить дороги
Я последний или первый
Я герой или убийца
Что скрывают мои лица
Кто я без тебя
Глоток дождя попал мне в горло
Я захлёбываюсь счастьем
Я живу, я плачу снова
Я как роза на песке в своей тоске
В твоей любви я раскрываюсь
Я вишу на волоске, я потеряюсь без тебя
Кто я без тебя...
Глоток дождя попал мне в горло
Я захлёбываюсь счастьем
Я живу, я плачу снова
Я как роза на песке в своей тоске
В твоей любви я раскрываюсь
Я вишу на волоске, я потеряюсь без тебя
Кто я без тебя...
Глоток дождя попал мне в горло
Я захлёбываюсь счастьем
Я живу, я плачу снова
Я как роза на песке в своей тоске
В твоей любви я раскрываюсь
Я вишу на волоске, я потеряюсь без тебя
...
Diarina:
НАЧАЛО ВЕКА feat. Хелависа -- Тебя Ждала
Твой корабль уплывал в грозу под парусами
Ты вернутся, обещал и будь, что будет с нами
В море я смотрю весь день и хожу по краю
Буду лишь тебе верна хоть я и не святая
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебе ждала я, помнят камни и вода
Тебе ждала я, но осталась здесь одна
То кольцо что мне дарил, я подарила морю
Пусть удача к нам придет, пускай уходит горе
Говорили все вокруг, что недолго быть нам вместе
Осенью в дождливый день пришли дурные вести
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебя ждала я, помнят камни и вода
Тебя ждала я, но осталась здесь одна
Написал он мне письмо, в нем речь повел такую
В незнакомом мне порту нашел себе другую,
Расскажите все ему, когда меня не станет
Зелье что сворила я, уж точно не обманет.
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебя ждала я, помнят камни и вода
Тебя ждала я, но осталась здесь одна
Только ветер злой стучит ко мне в окошко
Я совсем одна холодна
Подойди ко мне согрей меня немножко
Может я, очнусь тогда
Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной
Тебя ждала я, полетела б за тобой
Тебя ждала я, помнят камни и вода
Тебя ждала я, но осталась здесь одна
...
Вильгельмина:
Валерий Меладзе – Ты пришла из ниоткуда
Повстречались мы случайно
У друзей на вечеринке,
Я смотрел и все гадал,
Отчего же никогда
Мне не нравились блондинки.
Ты одним неловким взглядом
Мое сердце погубила
И исчезла навсегда,
Не сказав ни «Нет», ни «Да»,
Словно это мне приснилось.
Припев:
Я искал тебя повсюду,
Но не встретил и следа.
Ты пришла из «ниоткуда»
И исчезла в «никуда».
Рисовать тебя пытался
Много раз я ночью темной,
Получаются глаза
В золотистых волосах,
Больше ничего не помню.
Припев:
Я искал тебя повсюду,
Но не встретил и следа.
Ты пришла из «ниоткуда»
И исчезла в «никуда».
Я искал тебя повсюду,
Но не встретил и следа.
Ты пришла из «ниоткуда»
И исчезла в «никуда».
Ты пришла из «ниоткуда»
И исчезла в «никуда»
И исчезла в «никуда».
...
Tamiona inRed:
Йовин - Спящая красавица
Сто лет над замком тишь да гладь,
Густой тенистый полог леса,
Ты никого не ждешь, принцесса,
Полет видений невесом.
Сто лет малиной и быльем
Горбатый мостик зарастает,
Сто лет лишь стрекозиной стае
Глядется в сонный водоем.
Сто лет внимает слух земле,
Ловя неумолимый цокот,
Сто лет плющом увитый цоколь
Не вянет роза сотню лет.
В тот миг, когда веретено
кольнуло палец алой точкой,
Зуб-призрак,как Куранты точен,
Путь начал - время сочтено.
Сто лет все ближе, все ясней,
Все четче россыпь дробной рыси
Ты спишь и тонко в звездной выси
Парящий сокол ждет вестей.
Сто лет, о Боже мой, сто лет!
Призывно приоткрыты губу,
Сто лет молчат герольдов трубы
Стучит серебрянный бригет.
...
Schatten:
Tic Tac Toe - Große Jungs weinen nicht
Jeden Tag, jede Nacht steckst du fest in deiner Rolle
Du hast es nicht gemerkt, doch sie hat die Kontrolle
Über dich und die Gedanken die du hast, zumindest fast
Denn manchmal hast du das Gefühl, dass du etwas verpasst
Aber was?
Willst du lieber gar nicht wissen
Denn du hast keine Lust, irgendetwas zu vermissen
Das nicht passt in eine Welt
In der nur cool und tough sein zählt
So ist das Spiel
Aber wo ist das Ziel?
Wo ist der Sinn, wo willst du hin
Mit deinen Fragezeichen
Die dich nicht erreichen?
Denn du musst immer hart sein
Du musst immer stark sein
Darfst die keine Blöße geben
Du musst immer Größe leben
Du verfolgst deine Ziele
Keine Zeit für Gefühle
Du musst immer wissen, was du willst
Weil du nur dann was giltst
Es ist, wie es ist
Doch wenn du ehrlich bist
Gib es zu, du hast es manchmal schon vermisst
Aber große Jungs weinen nicht
Denn das ist peinlich
Und wenn sie's machen
Dann machen sie es heimlich
Große Jungs weinen nicht
Denn das ist peinlich
Und wenn sie's machen
Dann machen sie es heimlich
Große Jungs führen Kriege
Feiern ihre Siege
Würden lieber erfrieren
Als ihr Gesicht zu verlieren
Denn jeder will der Stärkere sein
Jeder kämpft für sich allein
Eine Niederlage könnten sie sich nicht verzeihen
Denn wer verliert passt nicht in diese Welt
Es geht um Macht, es geht um Geld
Es geht darum, dem anderen zu sagen
Ich hab immer eine Antwort, egal auf welche Fragen
Du bist größer als du selbst
Weil du dich verstellst
Weil du es für dich behältst
Wenn du dich mit Gedanken quälst
Die nicht in dein Schema passen
Fängst du an, dich selbst zu hassen
Schwächen willst du lieber anderen überlassen
Denn du hast deine Ziele
Keine Zeit für Gefühle
Du musst immer wissen, was du willst
Weil du nur dann was giltst
Es ist, wie es ist
Doch wenn du ehrlich bist
Gib es zu, du hast es manchmal schon vermisst
Aber große Jungs weinen nicht
Denn das ist peinlich
Und wenn sie's machen
Dann machen sie es heimlich
Große Jungs weinen nicht
Denn das ist peinlich
Und wenn sie's machen
Dann machen sie es heimlich
Большие мальчики не плачут
Каждый день, каждую ночь ты играешь свою роль,
Не заметив, что она контролирует
Тебя и твои мысли, как минимум их часть.
Ведь иногда ты чувствуешь, что что-то упускаешь...
Вот только что?
Хотел бы ты лучше совсем не знать?
Ведь у тебя нет желания упускать что-либо -
Это не подходит тому миру,
Где нужно быть только холодным и жестким.
Вот такая игра,
Но где цель?
Где тот смысл? Куда ты стремишься,
Ставя свои вопросительные знаки,
Которых не достичь?
Ведь ты должен всегда быть жестким,
Ты должен всегда быть сильным,
Не должен себя компрометировать,
Должен быть всегда "большим".
Ты преследуешь свои цели,
На чувства нет времени.
Ты должен всегда знать, что ты хочешь,
Потому что только тогда оно имеет значение.
Так, как оно есть.
Но если ты честен,
То признайся, что иногда тебе кое-чего не хватает.
Но большие мальчики не плачут.
Ведь это жалко.
И если они все же это делают,
То делают тайно.
Большие мальчики не плачут
Ведь это жалко.
И если они все же это делают,
То делают тайно.
Большие мальчики воюют,
Празднуют свои победы, и
Предпочтут окоченеть,
Чем потерять лицо.
Ведь каждый хочет быть сильнее,
Каждый борется сам за себя,
Не прощает поражений.
Ведь тот, кто проигрывает, не подходит этому миру,
Где правят власть, правят деньги,
Где другим говоришь,
Что знаешь ответ на любой вопрос.
Ты больше, чем ты есть,
Потому что таким себя представляешь,
Потому что таким себя помнишь.
Когда тебя одолевают те мысли,
Что не подходят в схему,
Ты начинаешь сам себя ненавидеть.
Ты бы с удовольствием отдал слабости другому.
У тебя есть цели, но
На чувства нет времени.
Ты должен всегда знать, что ты хочешь,
Потому что только тогда оно имеет значение.
Так, как оно есть.
Но если ты честен,
То признайся, что иногда тебе кое-чего не хватает.
Но большие мальчики не плачут.
Ведь это жалко.
И если они все же это делают,
То делают тайно.
Большие мальчики не плачут
Ведь это жалко.
И если они все же это делают,
То делают тайно.
Автор перевода — Lollipop
...
Irchic:
Канцлер Ги - Ведьма II
На веревке от тени
Мячик жизни лови:
Так уж вышло, что ведьмы
Невезучи в любви.
Но напрасно собака
Охраняет твой дом:
Так уж вышло, однако -
Что хотим, то возьмем!
Слово огня, слово огня
Сказано -
Воля твоя, воля твоя
Связана.
Я держу обещанье -
Не сказав ничего,
Я иду на свиданье
К Князю Мира сего.
Слепо ищет метелка
Контур двери в окне;
Я, не думаю долго,
Жизнь продам Сатане!
В зубы огня листья-слова
Брошены,
Воля твоя, словно трава,
Скошена.
Зерна красного перца
Жгут как слезы в беде;
Жар холодного сердца
Растворяю в воде.
Месяц в ивовой клетке
Освещает мой путь;
Человеческой девке
Просто шею свернуть.
Слово огня, слово огня
Сказано,
Воля твоя, воля твоя
Связана.
Будет ведьмы победа -
Будет сказки конец;
Тем, кто страсти не ведал,
В кости льется свинец.
По извилинам ночи,
По ущербной луне
Нет дороги короче,
Чем дорога ко мне!
Слово огня, слово огня
Молвлено -
Воля твоя, воля твоя
Сломлена.
Тоже очень люблю Канцлера Ги. Первое знакомство с ней началось с "Ведьмы". "Мадонна Канцлера Роллена" тоже очень нравится. Одно время слушала ее песни вечера напролет. )
...
Tamiona inRed:
Сама не ожидала от себя, но-таки зацепило
Винтаж - Инфанта
Грехи не отпускай мне папа
Они большая часть меня
Оберегаемая правда
Неприкасаемая я
Внизу толпа с балкона видно
Как люди чьей то боли ждут
Я слишком не люблю кариду
И не люблю когда мне врут
И как молитву повторяю вслух
Моё имя Инфанта
В моём сердце корона
Не добьётся награды
Рыцарь вашего трона
И походкой Атланта
Он уходит достойно
Моё имя Инфанта
Я совсем не свободна
Когда дышать мне станет легче
Мой ангел чётко видит цель
В традиции тысячелетий
Я заперта как в цитадель
Мятеж души умом закрыт он
И я чудес совсем не жду
Как мантию надев улыбку
Иду к народу своему
И как молитву повторяю вслух
Моё имя Инфанта
В моём сердце корона
Не добьётся награды
Рыцарь вашего трона
И походкой Атланта
Он уходит достойно
Моё имя Инфанта
Я совсем не свободна
Моё имя Инфанта
Слёз не будет я себе не позволю
поддаться
В этом правда судьбы в этом горечь
иронии
Может быть не случиться моей
коронации
Только королевой останусь в истории
Моё имя Инфанта
...
Вильгельмина:
Ясения – Судьбы разные
Ты меня отпускал на волю.
Улетай, Бог с тобою!
Обжег крылья мне до боли.
Без тебя нет покоя!
Припев:
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз - не чужая, не твоя.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
О тебе тихо плачут свечи,
Заменить крылья нечем.
А без них далеко до рая
Да и я не святая.
Припев:
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз - не чужая, не твоя.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз - не чужая, не твоя.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз - не чужая, не твоя.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
Судьбы разные, да одной нитью связанные.
...
Настёна СПб:
"МУМИЙ ТРОЛЛЬ" "МАЛЫШ"
Теплое, теплое море, жаркое солнце.
Синие, синие волны и пустынный пляж.
Музыка рядом со мною, ты рядом со мною.
И весь этот берег наш.
Когда я вижу, как ты танцуешь,
Малыш, ты меня волнуешь.
Когда ты смотришь так серьезно,
Малыш, я тебя люблю.
Когда ты робко меня целуешь,
Малыш, ты меня волнуешь.
Но не могу, не могу,
Извини, не могу...
Песня летит над волнами,
Летит, как цунами.
И корабль на горизонте плывет.
Что же случилось с нами,
То ли случилось с нами?
Этот вопрос мне покоя не дает.
Но не могу, не могу,
Прости, не могу...
Но не могу, не могу,
Уволь...
...
Вильгельмина:
Дмитрий Колдун – Под дождем
Опять прячешь свои слова, прячешь свои глаза,
Что мне еще сказать, молчать?
Узнать под проливным дождем,
Может, спасенье в нем, выход с тобой найдем?
Припев:
Под дождем подождем.
С неба по каплям мы любовь соберем.
Под дождем мы вдвоем
Можем остаться навсегда, под дождем.
Шептать, стоя лицом к стене,
Чувствуя на спине взгляд твой, как во сне.
На дне видней, что между нами дождь,
Ты ничего не ждешь, вдаль от меня уйдешь.
Припев:
Под дождем подождем.
С неба по каплям мы любовь соберем.
Под дождем мы вдвоем
Можем остаться навсегда.
Под дождем мы вдвоем
Можем остаться навсегда под дождем.
...
Diarina:
Сплин - Небо в алмазах
Где ты была эти дни и недели, куда указала лоза, кто согревал твое в камень замерзшее сердце.
Я знаю, во время великого плача остались сухими глаза у тех, кто звонил нам домой и сулил нам бессмертье.
Господь дал нам маковый цвет, дал нам порох, дал имя одно на двоих и запеленал нас в узоры чугунных решеток.
И стало светло, как бывает когда в самом сердце рождается стих и кто-то с любовью помянет кого-то.
Припев:
О-о, хлопок и лен. Сколько лет прошло – тот же свет из волшебного глаза.
О-о, имя имен. Мы смотрим друг на друга, а над нами все небо в алмазах.
Так где ты была – я собрал все оружие в самый дырявый мешок и вынес туда, где по-прежнему верят приметам.
А здесь даже дети умеют вдыхать этот белый как снег порошок и дышат на стекла и пишут, что выхода нет.
Припев:
О-о, хлопок и лен. Сколько лет прошло – тот же свет из волшебного глаза.
О-о, имя имен. Мы смотрим друг на друга, а над нами все небо в алмазах.
...
Вильгельмина:
Руслан Алехно – Оглянись
Не важно, если ты случайно, не всерьез.
Я все пойму, мне хватит даже взгляда.
Ты отвечаешь мне, вопросом на вопроса.
Скажи, зачем теперь все это надо?
День прошел, все обычно.
Только стал бесконечным этот день, первый без тебя.
Припев:
Оглянись как же мы смогли не найти слова для своей любви?
Оглянись, ведь еще вчера связывали нас лучшие мечты!
Ты все равно уйдешь и к этой пустоте
Возможно я когда-нибудь привыкну.
Не важно сколько ждешь, когда надежды нет.
Одной среди камней навряд ли вспыхнет.
Мне тебя не хватало, мне всегда было мало.
Что же я делаю не так?
Припев:
Оглянись как же мы смогли не найти слова для своей любви?
Оглянись, ведь еще вчера связывали нас лучшие мечты!
Оглянись!
Оглянись как же мы смогли не найти слова для своей любви?
Оглянись, ведь еще вчера связывали нас лучшие мечты!
Оглянись!
...
Tamiona inRed:
Легион - Письма в Эдем
Ночь. В саду под звон ручьёв,
Я пишу на лепестках цветов,
Но моей души печаль
Дождь потоком слёз уносит вдаль.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат.
Я зажгу в Твоих глазах
Две луны, и Ты забудешь страх.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Снегопад в Раю
Листопад в Раю
Как снегопад в Раю
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
...
Вильгельмина:
Балаган-Лимитед – Орви
Морозы вышивают на окне серебряными нитями узоры.
Что б потеплело, я прижмусь к тебе, и не нужны слова и разговоры.
Пурга укроет бархатным ковром к утру все переулки и тропинки,
Но к нам не заберется в теплый дом, а лишь подарит белые снежинки.
Припев:
А по прогнозам, как обычно минусы, но ты согреть сумеешь без огня.
Я больше не боюсь опасных вирусов! Все потому, что любишь ты меня.
А по прогнозам, как обычно минусы. Опять по всюду это ОРВИ.
Но что бояться самых страшных вирусов? Страшнее жить на свете без любви!
Который день метель над головой, и пусть весна немного задержалась.
Мне сладко от того, что ты со мной! И я к тебе опять сильней прижалась.
На все вопросы не найти ответ. Твоя любовь, как сказочное чудо!
Единственный теперь на целый свет! Откуда взялся ты такой, откуда?
Припев:
А по прогнозам, как обычно минусы, но ты согреть сумеешь без огня.
Я больше не боюсь опасных вирусов! Все потому, что любишь ты меня.
А по прогнозам, как обычно минусы. Опять по всюду это ОРВИ.
Но что бояться самых страшных вирусов? Страшнее жить на свете без любви!
А по прогнозам, как обычно минусы. Опять по всюду это ОРВИ.
Но что бояться самых страшных вирусов? Страшнее жить на свете без любви!
Но что бояться самых страшных вирусов? Страшнее жить на свете без любви!
...