Нюрочек:
Катюша, Москвичка, Фро, спасибо огромное-преогромное! Прекрасный перевод и очень хорошая, милая, смешная глава. Гарри прелесть, Лео зайка, Поппи мне всё равно нравится, а Кэтрин полна сюрпризов, как мы и ожидали!
Маленькие, просто крошечные моменты:
Солнышко моё, сам дъявол - дьявол
Меррипен заслужил неугасимую благодарность Лео за то, что восстановил имение и управлял им. Они часто писали друг другу, одновременно споря сразу о нескольких вещах и с наслаждением подкалывая друг друга – может быть, вечную благодарность? Вроде более устоявшееся выражение. И насчет «подкалывая» - все-таки речь о XIX в., а то чистый слэнг. Заменить на «отпуская шпильки в адрес друг друга» или «ёрничая»? что-нибудь в этом роде.
Но с другой стороны я, бывало, получал прощение за совершенно непростительныне поступки – лишняя «н».
Овцы. Трава. Обалдеть – тоже самое с «обалдеть». Заменить на более традиционное?
А потом с точно сыгранным безразличием осведомился – может быть, лучше показным безразличием? Притворным?
красоты вовсе не из за цвета волос – из-за
Но, конечно, на ваше усмотрение
Еще раз - МОЛОДЦЫ!
SOLAR:
Девочки! Какие же вы МОЛОДЦЫ!!! Так быстро, одна глава за другой!!!!! И перевод - чудесный!!!! СПАСИБО!!!!
Дафна:
Lovepolly писал(а):
То, что он остановился, это похвально. Но вот зачем он ушел из дома и оставил ее?! Они оба в этой главе очень несчастны, но ведь Гарри, по Вашему выражению, Герой! Да, нет, он просто человек из плоти и крови. Именно таким его Клейпас и изображает, и именно поэтому Гарри вызывает симпатию. Своими человеческими слабостями.
То, что он остановился, это похвально. Но вот зачем он ушел из дома и оставил ее?! Они оба в этой главе очень несчастны, но ведь Гарри, по Вашему выражению, Герой! Да, нет, он просто человек из плоти и крови. Именно таким его Клейпас и изображает, и именно поэтому Гарри вызывает симпатию. Своими человеческими слабостями.
Согласна! А ушёл...потому что ему самому было больно... но тем не менее, его поступок геройский! имхо.
А тут ещё одна глава!!! И какая КЛАССНАЯ!!! Девчонки СПАСИБО огромнейшее!!!
Всё ещё хохочу от "флага" и "шасталок"...
Suoni:
"флаг еще реял"!
Ох, насмеялась до слез! Гарри, конечно, сразу же отправился за Поппи. Лео правильно посоветовал Поппи- решить будет она прощать Гарри за Майкла или нет. От этого зависит ее брак. Лео все-таки - прелесть!
Глава замечательная, много забавного, сгладила грустный осадок от предыдущей главы. Семья Хатауйев - это что-то! Та еще семейка! Очень необычная, очень дружная и очень мне нравится.
katusha, Москвичка, Фройляйн, спасибо, спасибо, спасибо!
За отличный перевод, за доставленное удовольствие! 
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ludok:
Девочки, спасибо большое за новую главу.
Мне сегодня хочется обсудить Лео, что поделаешь он мне начинает нравится. Мисс Маркс мне давно уже нравится, но я думала, что она для него слишком хороша. Вчера специально прочитала "Соблазни меня на рассвете", что бы лучше его понять. Всё-таки мы женщины готовы многое простить мужчинам. Совет сестре дал очень мудрый, что с мужем надо говорить. В жизни это действительно помогает, надо общаться друг с другам.
Про Поппи с Гарри могу сказать одно, в проблемах брака всегда виноваты оба супруга. Гарри молодец, как я его люблю, не разочаровал, с проститутками не связался. Жену только хочет.
PrincessaNata:
Спасибо! Спасибо! Спасибо!!!!!
Я вас обажаю!!!!!!
Какие замечательные главы.... Бедная Поппи, испуганная растеравшаяся... Когда уже Гарри образумится, ну неужели нельзя стать чуть более человечным...
А вот Лео и Кэтрин меня очень радует!
Жду не дождусь развития этой интриги...
орли:
Девчонки,глава обалденная!!!
Спасибо огромное! Очень переживаю за Гарри 
,но он молодец,не сдается. Так держать ,Гарри !!! Ну ,а Лео-тип , в которого просто не возможно не влюбиться [/b]
Needle:
АААА классная глава!!!! Огроменное спасибо!!!
Боюсь не доживу до выхода 20 главы... Умру от любопытства)))
Mad Russian:
ох-хо-хо, стоит женщине стать блондинкой и все - мужчине не устоять....по крайней мере Лео
СПасибо, девочки!! Над "флагом" ухохоталась! Лео - просто душка, пошел издеваться и - на тебе!!
очаровашка:
katusha, Москвичка, Фройляйн девочки спасибо за прекрасный подарок!
Мне Лео тоже начал нравится, такой понятливый брат!
Koschka:
Прочитала на одном дыхании))) и смеялась до слез, прочитав диалог Поппи и Лео
Спасибо вам за такой потрясающий тонкий волшебный перевод!!!
После этой главы я окончательно и бесповоротно влюбилась в Лео
