Natali-B:
Talita писал(а):
Глава 17
Переводчик: Элинор
Редактор: Talita
Переводчик: Элинор
Редактор: Talita
Даша, Алёна, спасибо за новую главу!
Magdalena:
После этой главы у меня появилась надежда на то, что Кейси остается в живых. Надеюсь, Клэй успеет. Он обязан!
Talita писал(а):
Где она была, когда он засыпал голодным по ночам? Когда бросил школу, потому что стеснялся своих синяков, сияющих всеми оттенками радуги? Когда учителя все видели, но ничего не делали?
Где она была, когда эта дурацкая пропагандистская программа для малоимущих детей первый раз отправила его в лагерь?
Где она была, когда эта дурацкая пропагандистская программа для малоимущих детей первый раз отправила его в лагерь?
Ну вот, кажется Джей Эр был жертвой сексуального насилия. Кто над ним издевался? Отец? Отчим? Собутыльники матери? Что-то не помню, чтобы в тексте до этого встречались упоминания о его прошлом, о семье...
Девочки, спасибо большое за главу!
Lady Victoria:
Talita писал(а):
Глава 17
Переводчик: Элинор
Редактор: Talita
Переводчик: Элинор
Редактор: Talita
Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру!
Кьяра:
Спасибо за главу
Peony Rose писал(а):
Если этого подонка убьют, девочку никто не найдет. Вот же гадство.
ну почему, девочка же находится в доме его бабушки, и отель он снял на имя бабушки и на ее кредитную карту - вроде бы так говорилось
Talita писал(а):
На другом конце линии Джей Эр наконец перестал имитировать голос своей бабки; уловка неизменно работала, когда приходилось натянуть на себя образ старой перечницы. Сей талант оказался почти так же полезен, как ее номер страховки, кредитные карточки, банковский счет и обветшалый фермерский домик, где Джей Эр в настоящий момент и остановился.
но вот интересно, почему же этот подонок имеет зуб на Тейт? Если это как-то связано с прологом и он был жертвой насилия в лагере, то чем Тейт-то ему насолили?
кариша:
Привет всем!!!!Я не думаю что Джей был жертвой сексуального насилия... Скорее его нещадно били. Иногда шокирует , какие исчадия ада получаются родом из детства.
Девушки спасибо за продолжение
Nadin-ka:
Боже какой подонок. Он бы изнасиловал Кейси, но боялся Джея. Недостаточно боялся.
Травма теперь на всю жизнь девочке.
Talita писал(а):
Где она была, когда эта дурацкая пропагандистская программа для малоимущих детей первый раз отправила его в лагерь?
Тот самый мальчик в лагере, которого растлевал учитель.
Кьяра писал(а):
но вот интересно, почему же этот подонок имеет зуб на Тейт? Если это как-то связано с прологом и он был жертвой насилия в лагере, то чем Тейт-то ему насолили?
Может быть он не может забыть, что Тейт видела его унижение. Он ведь болезненно самолюбив.
Talita писал(а):
А он… он проведет эту ночь в гостинице.
Определенно с большим удовольствием.
Определенно с большим удовольствием.
Надеюсь он идет прямо в руки Клэю...
Девочки, спасибо!
