Italiano storia d'amore

06 Дек 2011 23:01

Rapunzel писал(а):

ну и это было))))

Хорошо, уже я не одна такая!!!

Rapunzel писал(а):

что-то конкретное, или ты после просмотра скажешь????))))))

Вот то, что я видела, идеально подходит! Можешь любое брать!

Rapunzel писал(а):

стретила не узнала, поцеловались не узнала, сына рядом с ним увидела не узнала, да что там говорить, даже после дежавю ее не посетило!!!!)))))
там конечно изменения во внешности логически объяснили, но где женская интуиция-то????

Как его можно забыть!!!

Rapunzel писал(а):

да и подкачался где нужно))))

В идеальной форме!

Rapunzel писал(а):

Она там прямо как переходящий приз: сначала Паоло, потом Лука по пьяни, потом Андреа, и закончилось всё отцом Лауры))))))

Rapunzel писал(а):

я там тебе контрольный выстрел послала)))))

Так я три раза посмотрела, отошла от контузии.

Сколько в нем всего!!! Сколько страсти, нежности, любви, мужества, надежности! При этом не слюнтяй!! А такой...короче, ты поняла какой!!! Бестия!

06 Дек 2011 23:10

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

ну и это было))))

Хорошо, уже я не одна такая!!!

да, нас уже две)))))

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

что-то конкретное, или ты после просмотра скажешь????))))))

Вот то, что я видела, идеально подходит! Можешь любое брать!

надо подумать)))))) а то так лишнее возьму и тебе неинтересно смотреть будет)))))

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

стретила не узнала, поцеловались не узнала, сына рядом с ним увидела не узнала, да что там говорить, даже после дежавю ее не посетило!!!!)))))там конечно изменения во внешности логически объяснили, но где женская интуиция-то????

Как его можно забыть!!!

я тебе сейчас пошлю, как)))) хотя взгляд могла бы и вспомнить!!!!!!!!!

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

Она там прямо как переходящий приз: сначала Паоло, потом Лука по пьяни, потом Андреа, и закончилось всё отцом Лауры))))))

но больше всего "повезло" Паоло ("Бенаку")-он на этой б.... женился, а она кроме того что охоча была до этого дела, ещё и деньги из него тянула как пылесос!!!! С Лукой они переспали ещё при браке с Паоло!!!!
В общем, единственное хорошее, что получилось от их союза с Бенаком это Массимильяно, который потом с Хадижей остался!!!! И ведь главное у Габриэллы(рыжей тетки) мотивация своя была "Макс, всё что я делаю, я делаю для тебя, для твоего будущего!", а сын ей "мама, нафиг такое будущее-ты подставила Лоренцо, спуталась с убийцами!"

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

я там тебе контрольный выстрел послала)))))

Так я три раза посмотрела, отошла от контузии.

а я уже и не знаю, сколько))))))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---

06 Дек 2011 23:17

Rapunzel писал(а):

а то так лишнее возьму и тебе неинтересно смотреть будет)))))

Мне все интересно будет!!! Ты обо мне где не надо, заботу не проявляй!!!
Сначала убила наповал, а теперь подумывает! Поздно!!!

Rapunzel писал(а):

но больше всего "повезло" Паоло ("Бенаку")-он на этой б.... женился, а она кроме того что охоча была до этого дела, ещё и деньги из него тянула как пылесос!!!! С Лукой они переспали ещё при браке с Паоло!!!!

Жесть!!! Но Бенаку так и надо. Любому Бенаку.

Rapunzel писал(а):

В общем, единственное хорошее, что получилось от их союза с Бенаком это Массимильяно, который потом с Хадижей остался!!!!

Это он стоял на пристани в финале?

Rapunzel писал(а):

а я уже и не знаю, сколько))))))

Так ты и раньше начала!!! Я догоню!

06 Дек 2011 23:24

Саида писал(а):

Сначала убила наповал, а теперь подумывает! Поздно!!!

хорошо, завтра тогда ударно поработаю, каша в голове уляжется))))))

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

но больше всего "повезло" Паоло ("Бенаку")-он на этой б.... женился, а она кроме того что охоча была до этого дела, ещё и деньги из него тянула как пылесос!!!! С Лукой они переспали ещё при браке с Паоло!!!!

Жесть!!! Но Бенаку так и надо. Любому Бенаку.

судьба у него такая!!!!!!)))))) но после того как ее все бросили и сын от нее уехал, мозги у нее на место встали!!!!

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

В общем, единственное хорошее, что получилось от их союза с Бенаком это Массимильяно, который потом с Хадижей остался!!!!

Это он стоял на пристани в финале?

он самый, и перед этим оказал неоценимую помощь Андреа и вместе с ним спасал Хадижу из заложников людей Марко!!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---

06 Дек 2011 23:40

Саида писал(а):

Rapunzel писал(а):

судьба у него такая!

Это она в ролике? Толстуха с короткой стрижкой, которой в морду тыкали. Хорошие ролики. Да, на компе интересно, как он лицо совмещал!

нет,это знакомая Альберто,отца Лауры из прошлой жизни,которая много чего про него знает!!!!! А Габриэлла помоложе будет,сейчас пришлю))))))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---

06 Дек 2011 23:54

Здравствуйте, мои дорогие!

Оленька, прости золотко, что с таким опозданием, поздравляю тебя с жемчугом!!
Как говорится - хорош подарок тот, что сделан своими руками. Вуаля:

Il Commissario De Luca / Film 3. L’estate torbida

Комиссар Де Лука / Фильм 3. Тёмное дело

Описание: Война закончилась несколько месяцев назад, но Италия все еще не может оправиться от оккупации. Де Лука решает бежать на юг, но его узнает один партизанский полицейский. Он обещает не выдавать его, если Де Лука поможет ему с расследованием…

Год выхода: 2008
Производство: Италия
Жанр: Детектив
Режиссер: Антонио Фрацци (Antonio Frazzi)
В ролях: Комиссар Де Лука - Alessandro Preziosi
Франческа - Ana Caterina Morariu
Разетто - Rolando Ravello
Пульезе - Corrado Fortuna
Карнера - Massimo Venturiello
Леонарди - Stefano Pesce
Продолжительность: 110 мин.
Перевод (русские субтитры): ladySpais
Качество видео: DVDRip
Формат: Avi
Видео: XVID 608x368 25.00fps 867Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Размер: 851MB

Ссылка для скачивания: Il_Commissario_De_Luca_03

Желаю всем приятного просмотра!

P.S. Вот 4 часть доперевожу, и сразу просмотром "amore e vendetta" займусь, а то вы тут так вкусно обсуждаете, что слюнки текут! Smile

_________________

Новый подарочек от Оли! Спасибо ей огромное!

07 Дек 2011 0:05

Саида писал(а):

Это вообще!!! Как говорит Иринита- контрольный выстрел!

Саида, да это вроде не моя фраза.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

07 Дек 2011 0:09

Irinita писал(а):

да это вроде не моя фраза.

Я помню фото из тюрьмы, которое ты давно выкладывала и там было про контрольный выстрел!

Ириниточка, а ты не собралась смотреть ролики и фильм?

07 Дек 2011 0:22

Фото и я помню, но про контрольный выстрел, по-моему, писал кто-то другой!

Посмотреть хочу, но боюсь, я ещё не доросла до того, чтобы смотреть на языке, который я не знаю.

Саида, я в том голосовании заняла третье место! Спасибо тебе, без твоего голоса я бы не вошла в тройку!

А ещё я сейчас прочла твой отзыв на супер-мега продолжение "Грозового перевала"! Отзыв отпад!

А книгу, похоже, можно смело кинуть в печку!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

07 Дек 2011 0:47

Саида писал(а):

Ты на Але смотри!!! Нереально хорош!

Отличный совет!

Спасибо за похвалу моей аватарки!

Саида писал(а):

Как он туда попал?!

Туда - это куда?
Я тут читала...
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=61223

Саида писал(а):

Убито сразу два великих романа! Руки поотрывала бы за такое!

+100000000000000000!!!!!!!!!!!!!!!
И небось подобные автора

думают, что теперь они такие же великие, как те авторы, чьи книги они изгадили своими фантазиями!!!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

07 Дек 2011 7:57

Саида писал(а):

Оля, да она этакая рыжая лисичка!!! С первой секунды- Сеганти!!! Здорово!

и не только он))))) но если ей доступ к телу перекрыть.....))))))))

Саида писал(а):

Девочка молодец! Как он вспоминал, такие эмоции на лице.

у них вообще дети в фильмах-прирожденные актеры!!!!!!

Саида писал(а):

Я все мучаюсь, где могла видеть Лауру!!!!

я тоже!!! по фильмографии не опознала))))

P.S. Саида,я сейчас случайно посмотрела список актеров к фильму про комиссара де Луку,который Марья переводила,так там Джада и Фульджери из Спецслужб играют!!!))))))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---

07 Дек 2011 19:53

Rapunzel писал(а):

сейчас случайно посмотрела список актеров к фильму про комиссара де Луку,который Марья переводила,так там Джада и Фульджери из Спецслужб играют!!!))))

Я-то Луку смотрела, так что кого там?

Irinita писал(а):

думают, что теперь они такие же великие, как те авторы, чьи книги они изгадили своими фантазиями!!!!!!!

По мне, фанфик писать не запретишь, а вот публиковать нередактированное серьезным человеком произведение - себя и людей вокруг не уважать

Irinita писал(а):

боюсь, я ещё не доросла до того, чтобы смотреть на языке, который я не знаю.

Слабо? Тебе? Не верю!

ladySpais писал(а):

Ссылка для скачивания: Il_Commissario_De_Luca_03

Мааааша, а яяяяя?
Кстати, поздравляю с завершением эпопеи 3 серии.
Только почему у тебя Эстате торбида переводится как Темное дело? Разве Эстате не лето?

ladySpais писал(а):

P.S. Вот 4 часть доперевожу, и сразу просмотром "amore e vendetta" займусь, а то вы тут так вкусно обсуждаете, что слюнки текут!

Не скажи. Уже не первую страничку исписываете. Стоит бросать все и смотреть фильм как есть - что скачено и на каком языке имеется

Rapunzel писал(а):

встретила не узнала, поцеловались не узнала, сына рядом с ним увидела не узнала, да что там говорить, даже после дежавю ее не посетило!!!!)))))
там конечно изменения во внешности логически объяснили, но где женская интуиция-то????

Стандартный ход. Вспомнилась Дочь Элизы. и еще один недавно посмотренный мной сериал.
Николя ле Флок. Убиться. Значит хихикающая девушка под маской пригласила его к себе. Он ее смех не узнал, ее почерк не узнал, ее дом не узнал, ее тело не узнал, переспав с ней ее не узнал, а в итоге когда она маску сняла таааак удивился. Что просто

Самое любопытное, что она была его любовницей. Она единственная была показана его любовницей. И он - сыщик

Irinita писал(а):

У меня тоже не открылся. Но, возможно, это просто временные проблемы на сервере.

Я надеюсь. Сайт будет реально жалко. Потому как на него я бегала в два раза чаще чем на закрытый итальянский Sad

Оль, ты где-нить фиксируешь эти нарезки? Иринита их пусть на первую страничку вытащит что ли. Я из принципа не смотрю, потому как меня от бэкстейджа пару дней плющило, а тут с компом проблема, много не насмотришь, тем более в выходные. Так что...
Имейте совесть, сохраняйте на будущее Flowers

07 Дек 2011 21:18

gutalina писал(а):

Имейте совесть, сохраняйте на будущее

Будет сделано!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

07 Дек 2011 21:48

gutalina писала:

Цитата:

Мааааша, а яяяяя?

Да-да! Специально для тебя - Субтитры отдельно

Цитата:

Кстати, поздравляю с завершением эпопеи 3 серии.

Спасибо! Очень надеюсь, что скоро вообще вся эта эпопея закончится) Все таки половина 4 у меня переведена, так может я возьму себя в руки и доделаю...

Цитата:

Только почему у тебя Эстате торбида переводится как Темное дело? Разве Эстате не лето?

Я сразу говорила - я перевод делаю не дословный. А с названиями вообще туго.
L'estate - это действительно лето, а вот torbida, если верить переводчику, - тёмное, хмурое, пасмурное, облачное, мутное, смутное; а еще мелкими буковками приписано, что иногда это слово употребляется в значении "тёмное дело".
Я взяла не себя смелость назвать так, потому что в сочетании с летом у меня ничего путнего не вышло.... Дело в фильме можно назвать тёмным, да и происходило все ночью...
Я всегда открыта критике - если не нравится перевод, то можешь предложить свой вариант, я исправлю.
Кстати, с названием 4 серии такие же проблемы.
_________________

Новый подарочек от Оли! Спасибо ей огромное!

08 Дек 2011 0:16

gutalina, чешский форум заработал!
Я недавно также беспокоилась за форум Первого канала, потом дошло, что его специально за день до выборов отключили!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

27 Сен 2024 2:16

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас снова жара, +28, ветер дует, но слабый, не спасает. Бабье лето в самом разгаре, паутина летает во всю. читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 26. 27 гл полностью

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме