Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>26 Окт 2012 7:30

Мариша, Лузи, Танюша, спасибо-спасибо-спасибо!!!
zerno писал(а):
ГЛАВА ПЯТАЯ
Сковородка…… отменяется!

И это правильно, такого мушыну нельзя сковородкой, сбежит еще, затихорится, выманивать замучисся Laughing
zerno писал(а):
Всю ночь вертелась , не спалось хоть тресни!
Вчера схватило прошлое за грудь.

Плакаю, Дикси жалко...
zerno писал(а):
На алкоголь списать конечно можно,
Но к вам вдруг потянуло как магнитом .
Хоть я испортил все почти ,придурок,
Упал на дно, куда уж падать ниже,
Но все равно надеюсь на прощенье,
Давайте познакомимся поближе.»

Не, ну каков ботаник, а! Битте-дритте, пардон мадам, а не познакомится ли нам поближе. Laughing
Девы, Вы великолепны в своей шикарности и искусстве стихосложения!!!
Отдельное спасибище за музЫку! Я так долго ее искала, но не фига не помнила кито поет. Уже скачала и поставила везде где можно, кроме будильника, т.к заметила, если хочешь возненавидеть мелодию - поставь ее на будильник Laughing




_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>26 Окт 2012 12:59

Цитата:
Стоит с букетом роз её шпиЁн.
Прекрасные , она их так любила.

Ты , моя лапуля tender
Цитата:
«Придурок!
А жаль ,высок ,красив , как смертный грех»

посмотрим , как она запоет, когда он звезды покажет на небе ну и ...
Мариш , Лузик , Таня Guby

Ninel-ka писал(а):
Спасип, а в чашке (которая в руках) знаешь что?

Нинок , не ожидала от тебя такого Shocked
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>26 Окт 2012 18:52

Мариша, Лузи, Танюша, дорогие девочки, вы, как всегда, молодцы!!! Very Happy Very Happy Very Happy Serdce

Глава замечательная. Маришка, в который уже раз пишу, что ты - умница. Придумываешь отличный сюжет и находишь такие правильные слова для его воплощения! Оформление замечательное, только у меня почему-то не видно первой фотографии (или картинки).

Ну, что ж, наш уфолог Лохунин - редкий мужчина, и не в том, что редко напивается для русского мужика, а в том, что нахамив и оскорбив, идет просить прощения, да еще и цветочки не забыл захватить!!! Уважаю! Обычно, они ждут, когда женщина сама придет и прощения попросит за то, что спровоцировала его.

Спасибо за новую главу! Flowers Flowers Flowers Poceluy

Алена, взрослая наша девочка, умница и красавица, поздравляю тебя с Днем рождения! Счастья тебе, успехов и удачи! Guby


_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4492
Откуда: Ростов-на-Дону
>26 Окт 2012 20:33

Таня, спасибо за Тиффани, красота tender
Ирочка, теперь жизнь точно сладкая Ok
Irisha-IP писал(а):
Пусть сбудутся все мечты

Ирина, теперь точно сбудутся wo
Лара, спасибо и за песню и за цветочки, прелесть Very Happy
Леночка, спасибо, дорогая моя! Маме все передала (тебе большое спасибо и наилучшие пожелания), они с папой для меня вообще святое. Самые терпеливые, понимающие, мудрые и оптимистичные люди, которым я обязана всем. Мам, пап, я вас очень люблю! Guby
Наташик, спасибо, солнце! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>26 Окт 2012 22:22

ПОЗДРАВЛЯЮ АЛЕНЧИКА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

ИСПОЛНЕНИЯ ВСЕХ МЕЧТ!!!!!!!!!!!





И КОНЕЧНО В ТАКО-О-О-О-Й ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ !!!!!!!


И-ХО-ХО-ХО!!!!!!!!


ГРЯДЕТ ГЛАВА - ОЧЕРЕДНАЯ!!!!!!!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>26 Окт 2012 22:55

ДОРОГАЯ АЛЕНУШКА , С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ !!!! УМНАЯ ,ДОБРАЯ ,КРАСИВАЯ, ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЬ СЧАСТЛИВОЙ ! ПОЗДРАВЛЕНИЯ И СПАСИБО МАМЕ И ПАПЕ!
А от нашей команды скромный подарочек-много любви и немного юмора

Соавторы:LUZI, ZERNO
РифмаZERNO
Оформление ( в этот раз)
LUZI, Seniorita Primavera,INNA
Музыка от LUZI

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Открыта продажа билетов на тарелку

В окно увидела помощника шерифа,
Толкнула в кресло : «Я побрею вас,
Что ни скажу, не подавайте виду,
Я помогу вам так и быть сейчас.»
Заходит Палмер « Хай , вот это номер
Здесь,так сказать , все вместе фигуранты.



Мне доложили , что дралась ты с русским.
Не знал , что у тебя бойца таланты .»
Спросила Дикси пену набирая :-
«А кто тебе принес такие вести ?»
- « Ну , позвонили утром Хансен , Довер»
« Да этим верить слишком много чести !»
На самом деле , парень поскользнулся,
Упал , поднялся , оплатил урон ,
Мы с Ритой были вовсе не в обиде»
И стала Мишу брить со всех сторон.
«А вдарила за что ? Такого дядю
Свалить и мне, и Дилону не просто.»
Да не дралась , случайно получилось ,
Я по сравненью с ним не вышла ростом.
Когда вставала , он к нам наклонился,
Я головою в челюсть ему прямо ,
Он выключился , я сидеть осталась,
Башка гудела словно пилорама .»
-«Так ты писать не будешь заявленье ?
-«Да нет конечно!» -« Ну а вы?» -« О , нет!»
«Ну что ж , так значит все у вас в порядке ?»
И осмотрел внимательно букет .
«Мы Вас уже проверили ,конечно,
Вы не шпион , кто верит в сказки эти?
Но ,все равно, прошу без хулиганства,
К тому же ,вы уже здесь на примете .»
Вдвоем остались , Дикси добривала,
Лохунин замер , сладкие мгновенья,
От аромата женщины хмелея,
Как возбуждает рук прикосновенья.
Перед его глазами ,то и дело,
Маячит грудь , и будит в нем желанье,



Так , стоп , он не имеет права.
И это ,между прочим, не свиданье.
Но черт возьми , к нему она так близко,
Воспламенился вмиг , как на пожаре.
Ему достаточно её увидеть только,
Ведь раньше не снимал он женщин в баре.
Лохунин осторожно взял за руку,
О Боже , она нежная такая .
Поцеловал и прошептал « Спасибо !»
В душе уже о большем с ней мечтая .



А Дикси замерла , опять впервые,
Когда ей руки целовал мужчина .
Спросил ее : « Зачем меня прикрыли?»
Она ему : « Простая тут причина .
Вы здесь один , кто вам еще поможет?
Я знаю что такое быть одной»
А он вдруг говорит : Пойдемте в горы .
У Вас ведь завтра будет выходной.»
« О ! В горы ,это может быть забавно,
Но только ,чур, ко мне не приставать !»
«Согласен , ну а любоваться можно ?
Или глаза повязкой завязать ?"
«Да нет ,любуйтесь , что в этом такого,
За погляделки денег не берут»
« Так значит решено ,договорились?
Пораньше , в пять часов начнем маршрут.
У вас походная одежда есть и обувь ? »
« Найдется , я не раз ходила в горы»
И Дикси тут заметила , что кто-то
Глядит на них снаружи из-за шторы.
Ну, догадаться было ей не трудно,
Чей это любопытный длинный нос

Прилип к стеклу,вынюхивая новость,
Шпионку выдал синий цвет волос.
Заметив , что раскрыли , не смутилась,



Она в салон уверенно влетела.
И кинулась к Лохунину « Я Изи
Об одолжении спросить у вас хотела.
Я знаю точно , что вы гуманоид ,
В один конец билет в тарелку нужен,
Неважно сколько это место стоит .
Сестра близняшка мучается с мужем,
Все оплачу , себя не пожалею,
Но я спасу кровиночку свою.
Подальше заберите гада в космос.»
Лохунин: « Все, приплыли , ДЕЖАВЮ !»


Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>27 Окт 2012 7:38

девочки, спасибо за новую, такую замечательную главку!!! Very Happy Poceluy Flowers Serdce почитала, посмелась - все просто супер!!
СПАСИБО!!!


LGA писал(а):

laflor, привет!!!
Давненько тебя не было...собиралась отряд на поиски посылать, но увидела в переводах. Подумала, что занята, наверное.


Галя привет! я незримо присутствую на сайте Smile - по-другому никак))) да, работа, учеба - все навалилось вместе, поэтому отписываться в темках совершенно не успеваю. соскучилась за вами! Sad но ваши посты всегда мне поднимают настроение! Very Happy поэтому стараюсь просматривать если есть возможность..
поэтому всем привет! preved
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>27 Окт 2012 14:15

zerno писал(а):




Открыта продажа билетов на тарелку

мне пожалуйста парочку Laughing
zerno писал(а):
Пойдемте в горы .

У Вас ведь завтра будет выходной.»

« О ! В горы ,это может быть забавно,

Но только ,чур, ко мне не приставать !»

милая , да ты ж сама первая начнешь ручки распускать Laughing
Маришик , Лузик , Инночка , Танечка Poceluy
Лузик , спасибо за песню ! я то все гадала : куды девались мои бабули из подъезда ? а они оказывается ездили в клипе сниматься Laughing

LGA писал(а):
Кажется, я уже перезагрузила всех....позитивом...


Галя , ты наше необыкновенное чудо Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>27 Окт 2012 21:03

НЕ РАССЛАБЛЯЕМСЯ !!!!!!!!!

ТАК КАК У НАС ПЛОТНЫЙ ГРАФИК ВЫКЛАДКИ!!!!!!!!!!

ОПЯТЬ ТРАДИЦИОННОЕ И-ХО-ХО-ХО!!!!!!!!!!!!!

ГРЯДЕТ ГЛАВА!!!!!!!!!!!!



Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>27 Окт 2012 21:18

LUZI писал(а):
НЕ РАССЛАБЛЯЕМСЯ !!!!!!!!!
Да где уж тут расслабиться.
Ещё вчерашние страсти бурлят вовсю.
Ну, там букеты, розы, билеты в космос...
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>27 Окт 2012 21:36

Дорогие девочки , в этот субботний вечер вам немного нежности от нашей команды

Соавторы:LUZI, ZERNO
РифмаZERNO
Оформление ( в этот раз)
LUZI, Seniorita Primavera,INNA
Музыка от LUZI


ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Поход к базе пришельцев

Подъемы будто скатерть под ногами,
Идет наверх дыханье не сбивая,
Но Дикси Мишу сильно удивила.
Хоть женщина , но сильная такая .
Ни разу, между прочим , не заныла,
Свой рюкзачок ему не отдала.
Когда спросил , то коротко сказала,
Что скалолазкой в юности была.



Да и теперь , когда сигнал объявят,
Что потерялся кто-то вдруг в горах .
Со всеми вместе ищет непутевых
В канавах и заброшенных шурфах.
За пять часов добрались до стоянки,
На месте все лежит –прибор , палатка,
На мягкий мох передохнуть присели ,
Расслабиться после подъема сладко.
Сегодня повезло , денек погожий,



Усталость позвала в объятья сна.
Над задремавшей Дикси шмель летает,
Подумал ,видно глупый, что весна.
Над ней нагнулся отогнать дурашку
И замер в восхищении над мадонной.
Она достойна кисти Леонардо,
Хотя была стилистом, а не моной.
Какая разница , когда так очарован,
Лицо ее прекрасно , безмятежно…
Накрыл своею курткой, все же осень
И подоткнул тихонечко и нежно.
Ну что греха таить , тяжеловато ,
Так хочется потрогать ее грудь.
Но обещал не приставать , не лапать,
Терпеть придется , ну уж !Как -нибудь !
А это трудно , стоило взглянуть ей,
То каждой клеткой отзывалось тело.
Влюбился как мальчишка, это ясно,
Случилось все ,как мама и хотела .
Ее два года нет , но как с живою,
Он говорил и спрашивал совет.
В его бродячей , одинокой жизни
Ее роднее не было и нет.
Конечно Миша женщин не чурался,
И мама так хотела нянчить внука,
Но отношений долгих не случилось,
Мешала часто долгая разлука.
А мать считала , что не в этом дело,
Свою любовь пока не повстречал.
Она умножит верность и терпенье,
Она всегда начало всех начал.
Лохунин понял, вот все и случилось-
Не там , не с той , но кто его осудит?
Решил все ей сказать когда проснется,
Как в омут головой и будь что будет!
Она проснулась запахи вдыхая ,
В камнях горит уютный костерок,
Подвешены над ним жестянка с чаем
И с супом ароматным котелок.
Потягиваясь села , где же Миша?
Полянку оглядев тревожным взором.



И успокоилась , его вблизи увидев,
Вон там, колдует над своим прибором.
Он нравится ей , что уж врать себе-то,
Есть между ними притяженья сила .
Пока они на гору поднимались,
Сто раз его горячий взгляд ловила.
Ну а сейчас ей выпала возможность,
Поразмышлять , хотя б минутки две,
Спокойно все по полочкам расставить.
И навести порядок в голове.
Всю ночь она в сомнениях металась,
Душа и ум друг с другом не согласны .
Но знала ,горы многое покажут.
И многое теперь ей стало ясно .
К ней прикасался только лишь по делу,
Не лапал ,подстраховывая сзади,
Все тяжести взвалил себе на плечи,
Как самый сильный в маленьком отряде.



Не суетлив , все делает спокойно,
В движеньях сдержанность и мощь сквозила.
Все примечает и пришел на помощь,
Когда она лишь взглядом попросила.
В такого трудно очень не влюбиться,
Но в жизни было глупостей довольно.
Не будет отвечать на взгляд горячий,
Не хочет , чтобы было сердцу больно.
«Обед готов!»-окликнул Дикси Миша,
Они сидели у костра до ночи,
Им Андромеда звездно улыбалась
И хорошо на сердце было очень.







Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>28 Окт 2012 0:04

LUZI, ZERNO, Seniorita Primavera,INNA!!! Спасибо за такую нежную главу! Было весело читать! Спасибооо! Ээх, талантливые вы люди, девушки!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>28 Окт 2012 0:06

zerno писал(а):
ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Поход к базе пришельцев
Нежная и немного грустная глава.
Не очень хороший опыт общения с мужчинами у Дикси, раз то, что "не лапает" для нее является критерием хорошего человека. А Миша такой же одинокий человек как и Дикси, нашедший утешение в своем хобби.
zerno писал(а):
Решил все ей сказать когда проснется,
Как в омут головой и будь что будет!
И такой наивный, что аж защитить его хочется.

Марина, Лузи, Татьяна, Инна,
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>28 Окт 2012 0:19

zerno писал(а):
Соавторы:LUZI, ZERNO
РифмаZERNO
Оформление ( в этот раз)
LUZI, Seniorita Primavera,INNA
Музыка от LUZI
Serdce Serdce
zerno писал(а):
в этот субботний вечер вам немного нежности от нашей команды

Эээ ..нет...нет же...слова-то конечно есть...только слишком сумбурные и, в основном, наречия:
волнительно...потрясающе...роскошно...романтично...да, романтично!!!
Особенно вот это:
zerno писал(а):
Они сидели у костра до ночи,
Им Андромеда звездно улыбалась
И хорошо на сердце было очень.


Большое спасибо вам за нежность, за дивную историю любви.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>28 Окт 2012 4:32

девочки, как всегда - чудесно!! вы прям волшебницы!!! с таким удовольствием прочитала - поднялось настроение, Ar а то у нас тут всех пугают этим ураганом, прямо кошмар! Sad

СПАСИБО!
Very Happy Flowers Poceluy Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Фев 2025 16:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Чудеса в ноутбуке » Чудеса в ноутбуке Кузнецова Дарья Чудеса случаются, хотим мы того или нет, и в скептическом 21 веке - тоже.... читать

В блоге автора Настёна СПб : Тихвинские монастыри

В журнале «В объятьях Эротикона»: Оргазм. Препарируя факты.
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания" [15215] № ... Пред.  1 2 3 ... 69 70 71 ... 74 75 76  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение