KattyK:
LuSt писал(а):
Ириша, а вот Катюша читает серию дальше и говорит, что там и хорошие случаются... И вроде как, судя по аннотациям на следующие книги, кое-кто из героев Голубой луны уж точно хороший мохнатик )))
Цитата:
Ленчик, а мне кажется, что в этом романе просто не может быть хороших мохнатиков.
Ириша, а вот Катюша читает серию дальше и говорит, что там и хорошие случаются... И вроде как, судя по аннотациям на следующие книги, кое-кто из героев Голубой луны уж точно хороший мохнатик )))
Подтверждаю: есть хорошие мохнатики.
Irish:
KattyK писал(а):
Подтверждаю: есть хорошие мохнатики.
LuSt писал(а):
Ириша, а вот Катюша читает серию дальше и говорит, что там и хорошие случаются... И вроде как, судя по аннотациям на следующие книги, кое-кто из героев Голубой луны уж точно хороший мохнатик )))
Цитата:
Ленчик, а мне кажется, что в этом романе просто не может быть хороших мохнатиков.
Ириша, а вот Катюша читает серию дальше и говорит, что там и хорошие случаются... И вроде как, судя по аннотациям на следующие книги, кое-кто из героев Голубой луны уж точно хороший мохнатик )))
Подтверждаю: есть хорошие мохнатики.
Обалдеть.
Надо срочно перестраиваться.
Но свою ставку, что Кадотт не оборотень, я, конечно, не снимаю. Проигрывать, так проигрывать.
Малина Вареньевна:
Irish писал(а):
Вот будет забавно, если в первой книге эта тайна так и нераскроется Но свою ставку, что Кадотт не оборотень, я, конечно, не снимаю. Проигрывать, так проигрывать.
lanes:
LuSt писал(а):
И вроде как, судя по аннотациям на следующие книги, кое-кто из героев Голубой луны уж точно хороший мохнатик )))
KattyK писал(а):
Подтверждаю: есть хорошие мохнатики
Как я рада!
Но... Ластик,Катюша,умеете же Вы раскинуть интригу))
Так хочеца поскрее все узнать!
Малина Вареньевна писал(а):
Вот будет забавно, если в первой книге эта тайна так и нераскроется
Ох,жестокая ты...
LuSt писал(а):
Марьяша, раскроооооется!
Скорее бы уже.
Оторваться просто не возможно! Одни загадки.
Irish:
Малина Вареньевна писал(а):
Вот будет забавно, если в первой книге эта тайна так и нераскроется
Неожиданно. Забавно, конечно, но я-то жду ХЭ со свадьбой главных героев.
А подозрительная Джесси, постоянно думающая про щеночков, ни за что не согласится выходить замуж пока не будет точно знать кого ей предстоит рожать. 
LuSt писал(а):
Марьяша, раскроооооется!
Ну вот и славно. )
LuSt:
Девушки, Таша шлет всем пламенный привет из-под рабочих завалов, но, надеюсь, в четверг уже ахнете от... не скажу чего
А пока давайте все хором пошлем ей лучи позитива, чтобы рабочие завалы разгреблись как-то сами, а она поскорее вернулась к нам
ilmira:
LuSt писал(а):
но, надеюсь, в четверг уже ахнете от... не скажу чего
Ох какая ты Ластик таинственно-загадочная
Интригуешь 
KattyK:
Ластик, докладываю: злодея первой книги я таки не вычислила, но вот во второй и третьей угадала.
Дальше пока читать не буду, но могу точно сказать, что читателям все три книги понравятся.
Так что прогнозы я делать не буду, только комментировать.
Bad girl:
Спасибо, девочки, только работодатель вас не слышит - не слышит (((
Но будем стараться, да )
LuSt:
» Глава 35.
Перевод RusenaБета-ридинг LuSt
Редактирование Королева, Bad Girl
Уилл отстранился от меня и вскочил на ноги. Опешив, я просто лежала на полу, голая и одинокая. Момент взаимных признаний вышел совсем не таким, как я себе представляла.
Уилл наклонился, подхватил меня на руки и зашагал в направлении спальни.
- Эй! Что за черт!
- Я несу тебя в постель, Джесси. Я снова тебя хочу.
Это было очень даже заметно по постоянным тычкам мне в зад.
- Ты что, робот? - поинтересовалась я.
Он рассмеялся.
- Просто хочу обольстить тебя, пока есть такая возможность.
- Думаю, она у тебя есть.
Он нес меня с такой легкостью, будто я весила не больше ребенка, а я знала, что это не так. Ни сейчас, ни когда бы то ни было я не была маленькой девочкой. И, вероятно, весила столько же или почти столько же, сколько и он.
То, что он мог нести меня как мешок с картошкой, должно было разозлить меня. Но я оказалась очарована его большими сильными мышцами, плюс меня возбуждали его повадки неандертальца. Да, я определенно влюбилась по уши.
В мужчину, который мог быть оборотнем.
Я думала, что в постели секс будет лучше, но это оказалось не так. Он везде был восхитительным – на кровати, в пруду, на полу.
Пальцы Кадотта лениво поиграли с моими волосами, затем плавно скользнули по спине. Я лежала лицом вниз, рука безвольно свисала с постели, а наши ноги переплелись. Когда я повернула голову, Уилл находился так близко, что его нос задел мой.
- Джесси?
Мы по-прежнему лежали лицом к лицу, наши дыхания смешивались, а бедра соприкасались.
- Уилл?
Он улыбнулся.
- Ты очень редко меня так называешь.
- Правда?
- Думаю, еще около часа назад ты звала меня Кадоттом.
- Кажется, это дурной тон обращаться к парню, с которым спишь, по фамилии.
Его улыбка померкла и в глазах промелькнула неуверенность.
- Эй, что случилось?
Я потянулась к нему, но он уже отодвигался.
- Ты ведь со мной не ради секса, верно?
Я села.
- Ты что, настолько не уверен в себе?
- Да.
Мои брови подпрыгнули. Ни за что бы не сочла его мнительным. Уилл красив, прекрасно сложен, умен. В чем ему вообще сомневаться? Я задала этот вопрос вслух.
- Ты знаешь, сколько женщин спали со мной из-за моего лица? Из-за того, что я хорош в постели?
- Хочу ли я знать?
Его губы дернулись, и напряжение частично ослабло.
- Вероятно, нет.
- Тогда давай оставим их в прошлом, где им и место. Разве у нас не предостаточно проблем, которые нужно решать прямо сейчас?
Его взгляд встретился с моим. Неуверенность исчезла, сменившись настороженностью, отчего волосы на моих руках встали дыбом. Сегодня вечером у нас чертовски много более важных забот, чем бывшие любовницы.
Уилл кивнул и распахнул объятия.
- Иди сюда.
- Опять?
- Есть возражения?
Я сделала вид, что задумалась.
- Не совсем...
Я перекатилась на постели и поцеловала его. Мне не хотелось останавливаться или думать. Для этого будет предостаточно времени позже. Возможно. А прямо сейчас мне лишь хотелось быть с ним, чувствовать то, что мог дать мне только он.
Но когда Уилл задвигался во мне, предательский рассудок застучал в голове отбойным молотком. Надвигалась угроза голубой луны.
Сегодняшняя ночь все изменит – или, возможно, всех.
Что, если Уилл был не только любовью моей жизни, но и монстром, которого я ищу? Что, если он убивал людей? Ел их? А вдруг он властолюбивый псих, мечтающий править миром?
Что, если?..
В руках Уилла предательское тело отключило сознание и заставило меня потерять выдержку. Любовь лишала меня самообладания – да и секс действовал не хуже. Я больше не могла держать глаза открытыми.
Когда я заснула, уткнувшись макушкой в щеку Уилла, на ум пришел до безобразия простой ответ на все вопросы. Кем бы Уилл ни был, я его люблю. Если он проклят, я попытаюсь его вылечить. Должен быть способ. Мне всего лишь нужно его найти.
Я проснулась на закате в одиночестве, но поначалу не ощутила беспокойства. Я действительно верила, что Уилл меня любит.
Но пройдясь по пустой квартире и поняв, что Уилл ушел, а луна как раз восходит, я встревожилась и мной овладела неуверенность. Я поднесла руку к тотему, который несколько недель носила на шее, но его там не оказалось.
Сердце ещё раз болезненно сжалось, прежде чем я вспомнила, что сняла его, как всегда делала, когда ложилась спать. Собственно говоря, если бы на мне была эта штуковина, она бы задушила меня во время активной постельной акробатики. Не говоря уже о том, что пришлось бы объяснять Уиллу, что все это время тотем был у меня.
Я вернулась в спальню, подошла к комоду и потянулась за тотемом. Но пальцы ничего не нащупали.
Я опустилась на колени и обшарила пол, поглаживая ковер. После чего в бешенстве разнесла комнату. Но ничего не изменило того, что я уже интуитивно поняла.
Уилл исчез, а вместе с ним и камень.
очаровашка:
LuSt писал(а):
Я опустилась на колени и обшарила пол, поглаживая ковер. После чего в бешенстве разнесла комнату. Но ничего не изменило того, что я уже интуитивно поняла.
Уилл исчез, а вместе с ним и камень.
Уилл исчез, а вместе с ним и камень.
я уверена он взял его чтоб ее спасти....
LuSt писал(а):
Кем бы Уилл ни был, я его люблю. Если он проклят, я попытаюсь его вылечить. Должен быть способ. Мне всего лишь нужно его найти.
ты должна в него верить, должна....
LuSt писал(а):
Сегодняшняя ночь все изменит – или, возможно, всех.
вот и посмотрим ху из ху....
Rusena, LuSt, Королева, Bad Girl спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!