Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Трейси Гарвис Грейвс "На острове"


ЛаЛуна:


Очень понравилось, как Ти-Джей сходу расставил все точки над «и» в разговоре с родителями. Сказал как отрезал.
LuSt, codeburger, Flowers

...

LuSt:


Цитата:
Очень понравилось, как Ти-Джей сходу расставил все точки над «и» в разговоре с родителями. Сказал как отрезал.

На этом мама явно не остановится

...

zerno:


Ластик , Таня ,спасибо за этот роман . Прочитала все главы сразу- очень светлое впечатление осталось .Мне вообще очень близка тема , как ведет себя человек наедине с природой , в ситуации экстрима .Когда люди так близко живут друг к другу . Ближе чем в семье. Там каждый выходит в мир , отвлекается на свои дела .Могут годами жить и терпеть друг друга , потому что есть на что отвлечься , а здесь все обнажено ,все рядом .Бывали случаи , когда после полевого сезона некоторых переставала замечать , а некоторые становились ближе чем братья и сестры . И очень понятны мечты о еде . Хотя по настоящему голодновато было на Тянь -Шане . На Баренцевом море вообще обжираловка была -семга и оленина . Но все равно не хватало простой домашней еды , овощей и конечно хлеба .
Мечты о доме , ожидание вертушки , ее звук ухо улавливает сразу . А потом некоторое разочарование по возвращению , медленное привыкание и конечно тоска , которая к весне усиливается .
Происходит переоценка ценностей , которая мне помогла в последующей жизни .
Очень понравились главные герои . Их сближение
было очень естественным . Поскольку это произошло не между учительницей и подростком , а между сильным мужчиной и женщиной .
Еще раз большое спасибо !

...

LuSt:


Мариша, привет, дорогая! Рада, что тебе нравится книга!
Цитата:
Мне вообще очень близка тема , как ведет себя человек наедине с природой , в ситуации экстрима .Когда люди так близко живут друг к другу . Ближе чем в семье. Там каждый выходит в мир , отвлекается на свои дела .Могут годами жить и терпеть друг друга , потому что есть на что отвлечься , а здесь все обнажено ,все рядом .

Истинная правда. Все так и есть.
Цитата:
Бывали случаи , когда после полевого сезона некоторых переставала замечать , а некоторые становились ближе чем братья и сестры . И очень понятны мечты о еде . Хотя по настоящему голодновато было на Тянь -Шане . На Баренцевом море вообще обжираловка была -семга и оленина . Но все равно не хватало простой домашней еды , овощей и конечно хлеба .

а у тебя самый долгий сезон сколько длился? И сколько в среднем человек в экспедиции?
На Тянь-Шане какая в основном еда? И с водой как?
Эх, из меня походник совершенно левый

...

zerno:


LuSt писал(а):
а у тебя самый долгий сезон сколько длился? И сколько в среднем человек в экспедиции?
На Тянь-Шане какая в основном еда? И с водой как?

У меня была полевая геология , там с середины мая до октября . А в сейсмике наоборот сезон осенне-зимний . Но там стационарный поселок на несколько лет ставится из балков . Люди живут семьями , пока дети в школу не пойдут . На Тянь-Шане была только конская тушонка ,хлопковое масло -бррр, макароны и галеты, вода из снежников . Кстати , единственно , что не правдоподобно у Трейси , это ее пунктик о запахах . Столько воды морской , она по идее все бактерии убивает . И если уж мыться с мылом ,то в дождевой воде Мы конечно каждый вечер котелок персональный кипятили, постирушки и баня раз в неделю. Складывали высокий очаг и калили полдня камни , потом натягивали палатку - жар бешеный .

...

LuSt:


Цитата:
Кстати , единственно , что не правдоподобно у Трейси , это ее пунктик о запахах . Столько воды морской , она по идее все бактерии убивает .

в смысле? Море же тоже воняет специфическим морским запахом, водорослями, что ли... после купания в соленой воде желательно бы да, ополоснуться в пресной, а то такой же грязный и останешься. Голову мыть в морской воде - тоже толку мало, слипнутся все волосы от соли...
Цитата:
Мы конечно каждый вечер котелок персональный кипятили, постирушки и баня раз в неделю. Складывали высокий очаг и калили полдня камни , потом натягивали палатку - жар бешеный .

круто...

...

zerno:


LuSt писал(а):
в смысле?

Соль , йод- консерванты и антисептики .

...

ND:


Спасибо большое!!!!
Как все и думали, но надеялись, что родители живы(((( Грустно.
И как, то Джона стало жалко.

...

Королева:


Ух какие главы чудесные!!! Very Happy Very Happy Very Happy Девочки, спасибо большое!!! Very Happy

Правда несколько моментов покоробило. Во-первых, зачем появился Джон, да еще и с многообещающей фразой "Позже поговорим"? Во-вторых, всем, абсолютно всем есть дело до того, когда именно Ти-Джей и Анна стали любовниками? Gun Какая разница, год или три, все-равно это уже случилось, причем по обоюдному согласию и с удовольствием. Так вы порадуйтесь за людей.
Ти-Джей - умница, маме ответил очень хорошо. Ok Я думаю, он и Джоном поговорит по душам. Laughing
А вот родителей Анны жалко, и я рада, что Сара не оказалась плохой. Очень рада. Very Happy

LuSt писал(а):
Помнится, у меня в школе хвастота одноклассниц о сексе началась классе в восьмом-девятом (т.е. 13-14 лет)

Hun Я в это время не хвасталась Laughing у меня было чем заняться. Wink
LuSt писал(а):
В 16 кстати можно жениться с согласия родителей

Мааааааленькая подробность, вдруг кому пригодиться. Согласия родителей не требуется. Нужно разрешение администрации города, района, округа, короче - администрации. Родители могут быть согласны на брак детей, а могут быть и не согласны - это роли не играет. Если есть разрешение администрации города, органы ЗАГС обязаны зарегистрировать такой брак.

...

makeevich:


Эх, Ластик, печалька печальная Надо сказать, я росла в более консервативных условиях. Мне как-то хватало теории...

...

LuSt:


Цитата:
Надо сказать, я росла в более консервативных условиях. Мне как-то хватало теории...

Мне тоже Smile А вот сверстникам не терпелось применить полученные знания на практикеSmile
Цитата:
Во-первых, зачем появился Джон, да еще и с многообещающей фразой "Позже поговорим"?

Лилечка, ну надо же завершить гештальт )
Цитата:
Во-вторых, всем, абсолютно всем есть дело до того, когда именно Ти-Джей и Анна стали любовниками?

ну ты что! у нас же всем до всего дело есть!
Цитата:
Я думаю, он и Джоном поговорит по душам.

а это вряд ли. Анна сама Джона пошлет куда подальше, если он вздумает вернуть былое Smile

...

LuSt:


Цитата:
Мне кажется, что это просто попытка примазаться к славе.

Хм, интересный поворот... предвкушаю, как Джон даст интервью на тему "Восемь лет с "островитянкой"! Почему мужчина не женился? Он всегда подозревал к ней склонность к педофилии! Шокирующие подробности и ВСЯ ПРАВДА из первых уст!"
Цитата:
Это спойлер, да?

неть

...

Seniorita Primavera:


Ластик, Татьяна - спасибо огромное за продолжение!!


В очередной раз прослезилась от встречи наших островитян с родными!
Трогательные сцены! Слезы и объятия!
Три года страха, безнадеги, отчаяния, слез и маленькой надежды...
Но встреча состоялась!
Ти-Джей и Анна наконец-то дома!!! Very Happy
Камень с души! Очень рада за них!!!
*******************************
Очень расстроилась, что родители Анны все таки умерли, так и не узнав, что их дочь жива!
Отметила для себя, что отец Ти-Джея не рассказал Анне о ее родителях при разговоре по телефону.
И Ти-Джею не сказал.
Все оставил для ее сестры и на личную встречу.
Правильно и логично...

И еще всплакнулось, когда Анна и Ти-Джей попрощались...
Так привычно уже читать про них, когда они вместе! Эх!!! Sad
************************************
Присутствие Джона немного удивило - но, объяснимо, ведь семьи у него так и нет.
А значит Анна для него сейчас тот человек, с которым он прожил 8 лет!
Значит - будет попытка восстановить отношения вновь?! Shocked
Как-то он раздражает, если честно.
Но кажется, Анна стала жестче на острове, и тверже.
Она с ним быстро разберется... Laughing
А если не она, то уж Ти-Джей наверняка!!!
Этот малый стал настоящим мужчиной, который не боится не трудностей, не ответственности... tender
************************************
Любопытство близких естественно.
Было бы странно, если бы мать не поинтересовалась - как же ты там жил, сынок, и что между вами с Анной?
Любой человек по своей натуре любопытен, а уж близкие должны беспокоиться и интересоваться...
А уж тем более после того, как их родные выжили на необитаемом острове! В диких условиях!
Я бы тоже все подробности повыспрашивала, мать волнуется, и ей надо знать.

Да, возможно, позже она начнет плести свою паутину :"Она старше, не надо, у тебя вся жизнь впереди..." и т.д.
Но ведь это тоже естественно! Laughing
Она не единственная мать, которая попытается остановить своего отпрыска, поучить его, надавить на него...
Возможны даже приемы шантажа "Я тебя вырастила, столько ночей не спала - ты обязан меня слушать!"...
Или угрозы "Ты не посмеешь, а иначе у тебя не будет больше матери, мое сердце не выдержит!"...
Правда, надеюсь я все-таки, что его мать выше всех этих истерий и фобий - найдет она в себе силы осмыслить и принять.
И даже подружиться с Анной... Возможно ли такое?
Я очень надеюсь!!!
*********************************
Любопытно - как теперь Анна и Ти-Джей встретятся?
Где они будут видеться?
Как дальше будут жить?
Анны планы мы уже слышали...
А Ти-Джей?
И еще - как его рак? Вернется или все-таки мы про него больше не услышим?!

zerno писал(а):
У меня была полевая геология , там с середины мая до октября .

Маришка, ну ты Герой!!! Very Happy Very Happy Very Happy
С удовольствием почитала о твоей жизни в далеких от цивилизации местах!!
Такие данные из реальности очень к месту, я сама не поклонник кочевой жизни с палатками...( трусиха! Laughing )
Но это так романтично, и восхищаюсь такими людьми-путешественниками!
Королева писал(а):
и я рада, что Сара не оказалась плохой.

Да!! Полностью согласна!
Тоже в напряжении ждала - появиться сестра ее на встрече или нет! Laughing
LuSt писал(а):
Я: Вот эту книгу, пожалуйста.
П: (очень громко) Порнографию?
Я: Хм, ну да, наверное.
П: Берите-берите, на днях вторая выходит.
Я: Это "На острове" что ли? Там нет порнографии.
П: А вы читали что ли?
Я: Читала, читала...

rofl rofl rofl Ластик, ну рассмешила!
Наши продавцы-консультанты в книжных магазинах зажигают!
Вообще уже лет 8 не обращаюсь к ним в книжном, сама выбираю, обычно зная, что мне надо...

...

Nashata:



Ластик , а "остров" уже в продаже ? а то я обещала подарить по книжке каждой слушательнице моего выразительного чтения вслух shuffle

...

Renka:


Огромное спасибо за чудесную главку!!!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню