Мэри Джо Патни "Истинная леди"

24 Фев 2012 10:50

vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, Паутинка, Nara, спасибо за прекрасный перевод романа любимого автора!

Поздравляю с завершением отличной работы!

24 Фев 2012 10:50

Спасибо за великолепный перевод!

Очень хотелось прочитать именно ваш перевод, девочки.

_________________

Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо)

24 Фев 2012 10:51

Поздравляю с окончанием перевода еще одной хорошей книги

vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, Nara

Nara писал(а):

прости меня, что фактически заставила тебя в сжатые сроки перевести главы, а выкладку так сильно задержали - я больше так не буду, чесс слово pioneer

Будешь, будешь dont

Все правильно. Лучше так, чем я бы задержала

_________________

24 Фев 2012 11:20

Поздравляю с завершением перевода!
Девочки-переводчицы и редакторы! Было приятно с вами работать. Very Happy

Спасибо!
_________________

24 Фев 2012 11:44

Милые, дорогие, бесценные девочки-переводчицы! Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, na, Vijay, Zirochka, Паутинка!!! ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!

МЭРИ, НАТАШЕЧКА вам мульон

И нашей добровольной помощнице МОСКВИЧКЕ отдельное мерси!!!

Файлик сделаю в ближайшее время.
_________________

Ткни в меня!

24 Фев 2012 17:28

Прелестное окончание прелестного романа!

Благодарю всех кто работал над переводом этого романа, превосходным переводом. Огромное удовольствие получила.

24 Фев 2012 21:57

vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, Паутинка, Nara!
Спасибо за прекрасный перевод романа любимого автора!

Роман закончился на великолепной ноте, они ждут ребеночка. Признались друг другу в любви, собираются " пока смерть не разлучит"

Спасибо за удовольствие, которое вы доставили.

Вам

_________________

Наша дача

Велоспорт

24 Фев 2012 22:19

Милые девочки, спасибо вам огромное за эту чудесную книгу!!!

25 Фев 2012 16:02

Замечательная книга и прекрасный перевод!
_________________

Для достижения счастья необходимы три слагаемых: мечта, вера в себя и трудолюбие

25 Фев 2012 17:29

Vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, Na, Vijay, Zirochka, Паутинка, Nara! Спасибо за прекрасный перевод.

08 Мар 2012 2:06

vetter, Nara Muffy, Фатиния, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, огромное Вам спасибо !!!

_________________

Не завидуй тому, кто сильней и богат.
3а рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

(Омар Хайям)

09 Мар 2012 13:23

Спасибо!

12 Мар 2012 10:54

Большое спасибо. Замечательный перевод Flowers

_________________

Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим.

12 Мар 2012 10:59

Девочки,с огромным удовольствием прочла ваш перевод!!!Спасибо!!! Flowers

Надеюсь что серию не оставят без дальнейшего внимания...
_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

12 Мар 2012 11:07

Следующую книгу уже издали на русском, " Совсем не респектабелен".
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

03 Апр 2025 6:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Суп куриный с брокколи и вермишелькой-звёздочками. Испекла "посыпушку" - королевскую ватрушку. Считай,что это слойка, только... читать

В блоге автора AriSta: Мифы и легенды народов коми (часть вторая)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Болотная страна — уникальный ландшафт севера Шотландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме