Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>12 Июл 2010 11:10

Эта глава как-то поспокойней что ли.
Джоли, Мока, Эрика, девочки спасибо вам за очередной шедевр.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>12 Июл 2010 11:13

Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>12 Июл 2010 11:17

Еле продержалась выходные без интернета - так ждала новые главы. Заглянула, восхитилась и уже хотела выразить слова благодарности, а тут еще одна глава. Моей радости не было предела.
Огромнейшее спасибо за это нашим девочкам-труженицам.
Фройляйн писал(а):
Ты думаешь, что они прибыли сюда затем, чтобы мисс Дарвин познакомилась с Лео?

Фройляйн писал(а):
–У цыган, – серьёзно сказал Меррипен, – перо павлина – плохое предзнаменование.

– А на ней их была дюжина, – добавил Кэм.

Придется держать оборону.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>12 Июл 2010 11:24

Вот,вот.Так я и думала! Мамаша с дочуркой еще принесут немало беспокойства всей семье Лео. Gun
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TwilightПаутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Июл 2010 11:31

– Как мило. Уверена, что мне понравиться здесь жить.
Девочки, небольшая помарка: понравится - будет правильнее,а то споткнулась при чтении.
А так,глава - супер,наводит на мысли,впрочем,как всегда.
Спасибо большое за перевод,вы - умницы!
 

Valentine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.06.2010
Сообщения: 200
Откуда: Пермь
>12 Июл 2010 11:35

Фройляйн писал(а):
– Вы позволите пригласить вас на танец, мисс Дарвин?

Нашёл с кем танцевать Sad ... Лучше бы Кэтрин на танец пригласил

СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ

_________________
"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кусочек торта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 01.08.2009
Сообщения: 160
>12 Июл 2010 11:52

Спасибо за продолжние!!! Только я почему-то от этой главы ждала большего. Думала что там у Лео с Кэт что-то будет....
_________________
"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>12 Июл 2010 11:53

Дорогие читательницы,
мои жизненные обстоятельства складываются так, что мне придётся на некоторое время покинуть проект. Но чтобы не лишать вас полюбившегося чтива - я попросила Москвичку временно взять на себя мои обязанности. Поэтому следующие четыре главы выложит для вас Мока. Very Happy Этим самым она оказывает одолжение как мне, так и вам! Помним о вежливости и не давим на человека с требованиями проды. Ok

Karmenn, Zirochka, Marigold, я надеюсь что и во время моего отсутствия вы не оставите без внимания выкладываемые главы. Только теперь отправляйте, пожалуйста, свои замечания, дополнения и поправки Москвичке. Ok Заранее спасибо!!!

Ксения, Марина,
спасибо за перевод!

Мока, ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за помощь! Guby

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>12 Июл 2010 11:56

Эрика, реальная жизнь она и есть такая, ты там береги себя. А Моке спасибо что взяла на себя такие обязательства.
Но все равно мы будем ждать и твоего возвращения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>12 Июл 2010 11:58

так,так,так.... Появилась соперница :scoff: .Но,приятно,что Лео,сразу ее раскусил,да и Кэм с Меррипеном.
Lamb of God писал(а):
– У неё на платье павлиньи перья, – заметил Кэм, таким же тоном, как если бы сказал: “У неё на платье плотоядные ядовитые пауки”.
– Это очень эффектно, – насмешливо посмотрела на него Амелия. – Тебе не нравятся павлиньи перья?
–У цыган, – серьёзно сказал Меррипен, – перо павлина – плохое предзнаменование.
– А на ней их была дюжина, – добавил Кэм.
Они смотрели на Лео, уходящего с Ванессой Дарвин, так, как будто он направлялся к яме с гадюками.


Так ,что можно быть спокойными.
Что мама,что дочь-нахалки высшей степени:

Lamb of God писал(а):
– Как мило. Уверена, что мне понравится здесь жить.
Dur
Леди,огромное спасибо!!! Very Happy Ar
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rolf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Июл 2010 12:01

Фройляйн писал(а):
– Я не могу объяснить. Слишком много … не могу. Если вы узнаете, мне придётся уйти. А я хочу остаться с вами. Подольше, – рыдание вырвалось из её горла. – Я имею в виду не вас конкретно, а всю вашу семью.


а если её запирали и избивали, чего она так боится тогда??
столько лет прожила с Хатауэйями, уж должна была бы знать, что они не стали бы относиться к ней хуже из-за этого.
наверно всё-таки действительно проблема заключалась в её матери и каком-то мужчине..

Девушки-переводчицы, вы, как всегда, молодцы.
Спасибо большое!!!!!
я вас обожаю!
 

Vero-nik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 512
Откуда: Калининград
>12 Июл 2010 12:21

Jolie, Москвичка, Фройляйн!
Большое спасибо за новую главу!
_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины
Сделать подарок
Профиль ЛС  

МиLana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 03.07.2010
Сообщения: 1948
Откуда: Орск, Оренбургская область
>12 Июл 2010 12:25

Неделя началась просто замечательно. Большое спасибо за новую главу rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>12 Июл 2010 12:26

Спасибо!!!!!!! Наконец-то бал!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИрисК Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Июл 2010 12:28

СПАСИБО
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>18 Ноя 2024 2:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Ага, Валя, я вот захотела вчера винегрет с селедкой, но идти за этой селедкой в магазин было жуть как лень. Поэтому, винегрет классический,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 3. Часть 5-6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Обвенчанные утром" [8746] № ... Пред.  1 2 3 ... 69 70 71 ... 167 168 169  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение