ladySpais:
24.12.11 22:45
Rapunzel писала:
Цитата:
это международное детище,наверно год 2007,его по РТР показывали...по поводу того,смотреть или нет,это зависит от того,что ты хочешь увидеть)))) потому что более рьяные поклонники Толстова предъявили,что из классики сделали более сериальный вариант.
Но лично по моему мнению, многие моменты получились более эмоциональными и динамичными,и за вычетом некоторых промахов с типажами: опять же на мой взгляд это Наташа и отец Болконского,получилась вполне достойная работа
Но лично по моему мнению, многие моменты получились более эмоциональными и динамичными,и за вычетом некоторых промахов с типажами: опять же на мой взгляд это Наташа и отец Болконского,получилась вполне достойная работа
Я всегда от экранизаций жду того, чтобы было похоже на моё впечатление от книги) Та же "Война и мир" в постановке Бондарчука мне очень понравилась. Только мало мне было Наташи на первом её балу) А война показана в разы интересней)
Прекрасна экранизация "Тихого Дона" - там мне кажется все актреры подобраны как нельзя точно.
А вот с "Доктором Живаго" было вообще все плохо - сначала книга, которую я через силу пыталась читать, но так и не смогла добить до конца, потом американская постановка, очень оторванная от понимания российского быта, НО! потом случилась русская экранизация с Олегом Меньшиковым и Чулпан Хаматовой, которая изменила моё отношение к книге. И после этого, мне на душу очень хорошо легла поэзия Пастернака.
А итальянская "Война и мир" в русском дубляже есть? Если есть, то я посмотрю)))когда-нибудь же у меня будут каникулы)))
Rapunzel:
24.12.11 22:53
ladySpais писал(а):
Я всегда от экранизаций жду того, чтобы было похоже на моё впечатление от книги) Та же "Война и мир" в постановке Бондарчука мне очень понравилась. Только мало мне было Наташи на первом её балу) А война показана в разы интересней)
тогда прямо и не знаю....впечатления по-любому другие будут, хуже или нет, зависит от тебя......
ladySpais писал(а):
А итальянская "Война и мир" в русском дубляже есть? Если есть, то я посмотрю)))когда-нибудь же у меня будут каникулы)))
ну она как бы не совсем итальянская, там ещё и немцы с французами есть, и про нас не забыли))))))
Война и мир
Надеюсь, что сильного культурного шока не случится и получится посмотреть отвлеченно)))))
ladySpais:
24.12.11 23:02
Rapunzel писала:
Цитата:
ну она как бы не совсем итальянская, там ещё и немцы с французами есть, и про нас не забыли))))))
Война и мир
Надеюсь, что сильного культурного шока не случится и получится посмотреть отвлеченно)))))
Война и мир
Надеюсь, что сильного культурного шока не случится и получится посмотреть отвлеченно)))))
)))я тоже надеюсь))
Спасибо за ссылочку! Почитала отзывы, конечно противоречивые)
Но если вот этот верный:
Цитата:
Андрей Болконский просто мужчина-мечта и Пьер получился ооочень симпатичным)) Актеры подобраны идеально и фильм можно смотреть просто на одном дыхании)
То мне точно понравится)
Rapunzel:
24.12.11 23:04
ladySpais писал(а):
Спасибо за ссылочку! Почитала отзывы, конечно противоречивые)
пожалуйста))))))
ladySpais писал(а):
Но если вот этот верный:
Цитата:
То мне точно понравится)Андрей Болконский просто мужчина-мечта и Пьер получился ооочень симпатичным)) Актеры подобраны идеально и фильм можно смотреть просто на одном дыхании)
вот Безухов мне как раз и не понравился, хотя в принципе он красавцем и не должен быть))))) Ну и Наташа Ростова конечно крыска!!!!))))))
ladySpais:
24.12.11 23:12
Rapunzel писала:
Цитата:
вот Безухов мне как раз и не понравился, хотя в принципе он красавцем и не должен быть))))) Ну и Наташа Ростова конечно крыска!!!!))))))
Ну да, он в принципе не должен быть красавцем, но и не должен быть Квазимодо. А вот Наташа Ростова, по моим впечатлением после книги, должна быть похожа или на Людмилу Савельеву (в этом Бондарчук прямо таки мне угодил) или на Одри Хёпберн - этакая субтильная брюнеточка, с живым взглядом.
Посмотрим кого в этой постановке нашли
gutalina:
24.12.11 23:12
ladySpais писал(а):
А Марья сама так и не посмотрела)))
Так что погоди немного, раз уж я начала его смотреть, то обязательно закончу в ближайшее время!
Так что погоди немного, раз уж я начала его смотреть, то обязательно закончу в ближайшее время!
Я с трудом, вторая серия шла много хуже первой, таки досмотрела
ladySpais писал(а):
Габриэлла меня всё больше радует - очень хорошая актриса!
Да, она там хороша. И второстепенные многие тоже.
ladySpais писал(а):
Пульезе - милый такой
Мне кажется глазки у него живые, но не хитрые, а именно добрые. Вот во второй серии у них еще один был, учил консьержку суп варить - так он не заценен остался, а Пульезе - молодчинка.
Как он угощал оголодавшего Луку домашними припасами в первой части - не забуду
ladySpais писал(а):
я влюблена в Але, поэтому он для меня настолько хорош, что все остальные просто меркнут)))
Я тоже
Но это не мешает мне смотреть других и оценивать их всех по ходу дела 
ladySpais писал(а):
У меня подружка по переписке примерно такое же пишет. Уверяет, что более отвратной в быту нации не встречала - все маменькины сынки и зануды, ничего делать не хотят, на чужой счет проехаться норовят и обожают заниматься кадрежкой зачастую на автомате Я общаюсь иногда с итальнцами, и вот однажды сказала одному знакомому, что мне нравятся итальянские актеры и актрисы. Сказала, что много очень симпатичных.
ladySpais писал(а):
о его словам, кроме Моники Белуччи и посмотреть не на кого. И потом рассказал как он первый раз в Москву приехал. Цитата: "Смотрю направо - красивые девушки, смотрю налево - красивые девушки, куда ни повернись - сплошь красивые девушки. И тут я думаю - Боже, я попал в рай!!!!"
Может он имел в виду актрис и обычных людей? Я просто видела несколько убойных кадров в Капри, и там называемые красавицами были похожи на крокодилов
Однако, нация на самом деле красивая, и темпераментная, на мой личный
Правда есть там и специфические дамы, типа Инауди и Литтизетто (обе из Дамы против кавалеров), но вообще, очень можно найти приятное лицо, причем без долгих поисков
Rapunzel писал(а):
Почему девчонки нахально решили переселиться
Я помню про соседку, но для подружек которые только кормят кошку, они проводили в ее квартире, гардеробе и вообще в личном пространстве неприлично много времени.
Rapunzel писал(а):
который в последствии сделал ей предложение
Если она клеила его так, как целовала на свадьбе, немудрено
Rapunzel писал(а):
Массажистка ему нафиг и не нужна)))))) Соню он нанял как сопровождение, а продолжает терпеть всё это динамо из-за проснувшегося интереса, инстинкта охотника и пр.))))
Неа, массажистк была ему нужна Я так поняла, что Соня еще в костюме кошки его отвалила под предлогом, что ему не по средствам, разбудила так сказать интерес. Но инстинкт охотника у персонажа Печчи упорно дремал много часов, практически до финала
Опять же, дамочек для сопровождения нанимают для сопровождения куда-либо - концерт, вечеринку и проч, а не для времяпровождения в ресторане или самолете. У Маттео времени продохнуть не было, а он с собой девушку просто так таскал
Rapunzel писал(а):
она должна была сопровождать Маттео на светских мероприятиях. Потом ещё пришлось невесту разыгрывать, потому что донна Анна к ней прониклась, и это могло помочь подписать контракт.
Светские как ты пишешь мероприятия, начались после того, как Соня неясно с какого перепуга позволила привезти себя в отель и заперлась в ванной советуясь в подружкой как вылезать оттуда. Пришла Анна, и она назвалась "избавляя мадам от шока" его невестой. Сама. Пришлось играть дальше.
А кто все время стучал в газету? Не она же сама. То фотки их поместили, то инфу заранее дали про раздробление еще не купленной компании. Обломали всю интригу.
Rapunzel писал(а):
что хотела работать в газете, а начальник поставил условие-написать сенсационную статью про Маттео.
В итоге же она так и не написала ее. Рыдания первой плавно перешли во вторую, и она продолжила гулять с собачками вплоть до появления Джулио с его предложением.
А что она должна была ему делать, зачем ей было куда-то лететь?
Rapunzel писал(а):
ещё и почти как родственник, который видя их отношения, решил помочь им, и замок помог:разговоры о прошлом, выяснение отношений...)))))
Все-таки чего он притащил ее в отцовый дом, да еще в таком состоянии, я не поняла. Что доказать? Рассказать слезливую историю детства?
Rapunzel писал(а):
Гвидо всё равно своего рода шаг вперед, по сравнению с прошлыми второстепенными героями
Согласна, но он вперед не потому что симпатяшка, а потому что он не совсем даже второстепенным был
Rapunzel писал(а):
А за мордобой в конце его хочется на медленном огне поджаривать!!!!!!
Слушай, такой повод выпал морду набить
Причем он еще пока дверь ломал остывал. Боюсь, не появись у Луки защитников прибил бы он несчастного комиссара на месте. А так он отделался не очень легким испугом 
ladySpais писал(а):
Я всё чаще замечаю, что ты "Войну и мир" упоминаешь. Это итальянцы сняли? По ходу дела недавно? Стоит смотреть?
Это же совместный проект. Россия, Италия, Америка. От Италии была Виоланта Плачидо Элен даже кажется. От Русских Исаев (он Цесаревича играл в Бедной Насте) и Болконского еще Страхов (Корф в БН) озвучивал. Неужели не слышала?
Проект был масштабным, но не шикарным, насколько я сама знаю
ladySpais писал(а):
у американцев с "Доктором Живаго"? Я смотрела отрывками, но очевидно было, что они про Россию ничего не знали...
Я смотрела куски с Меньшиковым, кажется и Хаматовой. Никак не получалось полностью увидеть. Я так поняла, что смотреть тягостно довольно-таки
ladySpais писал(а):
Он тут неприятное впечатление произвел, боюсь,ч то не смогу его адекватно воспринимать, особенно если у него положительная роль будет
Ну, если он хороший актер... Все может измениться.
Меня если любимый с "Тутты" Печчи не вдохновил.
Пожалуй в финале в курточке и на машине, с чуть взъерошенными волосами он был хорош, и искренен, наверное.
А так... не миллионер, а тоска зеленая
Может ему докторских усов и халата не хватало 
Rapunzel:
24.12.11 23:23
gutalina писал(а):
А кто все время стучал в газету? Не она же сама. То фотки их поместили, то инфу заранее дали про раздробление еще не купленной компании. Обломали всю интригу.
не исключено, что шпионы кузена Маттео, он же там желтой газетой владел...
gutalina писал(а):
Rapunzel писал(а):
Все-таки чего он притащил ее в отцовый дом, да еще в таком состоянии, я не поняла. Что доказать? Рассказать слезливую историю детства?ещё и почти как родственник, который видя их отношения, решил помочь им, и замок помог:разговоры о прошлом, выяснение отношений...)))))
ну они же там всё выяснили, плюс еще и момент такой!!!!))))
gutalina писал(а): Причем он еще пока дверь ломал остывал. Боюсь, не появись у Луки защитников прибил бы он несчастного комиссара на месте. А так он отделался не очень легким испугом
Rapunzel писал(а):
Слушай, такой повод выпал морду набить А за мордобой в конце его хочется на медленном огне поджаривать!!!!!!
Причем он еще пока дверь ломал остывал. Боюсь, не появись у Луки защитников прибил бы он несчастного комиссара на месте. А так он отделался не очень легким испугом всё равно:РУКИ ПРОЧЬ!!!!!!!
ladySpais:
24.12.11 23:33
gutalina писала:
Цитата:
Мне кажется глазки у него живые, но не хитрые, а именно добрые. Вот во второй серии у них еще один был, учил консьержку суп варить - так он не заценен остался, а Пульезе - молодчинка.
Как он угощал оголодавшего Луку домашними припасами в первой части - не забуду
Как он угощал оголодавшего Луку домашними припасами в первой части - не забуду
Пульезе такой на самом деле мелкий, поэтому еще добрый и милый)))
Он действительно хорош, и не смотря на свою свиду детскую наивность, много чего понимает.
И кстати, про угощение, моему мужу почему то этот момент как раз не понравился, а когда Пульезе попросил доесть макароны за Де Лукой, так вообще презрительно моську сморщил...
Цитата:
У меня подружка по переписке примерно такое же пишет. Уверяет, что более отвратной в быту нации не встречала - все маменькины сынки и зануды, ничего делать не хотят, на чужой счет проехаться норовят и обожают заниматься кадрежкой зачастую на автомате
Может они и противные в быту - я с ними ен жила, сказать ничего не могу, но вот все отмечают то, что они очень жизнерадостные, они в отличие от нас не любят ныть, и на судьбу жаловаться.
Я интервью одного артиста цирка смотрела. Он русский, но часто бывает в Италии. Так вот он говорил, что именно этим ему и нравится Италия - стоят два соседа, говорят друг другу, что они великие люди, пьют кофе, а вокруг может быть просто кавардак - у них вообще с чистотой на улицах проблема, а они жизни радуются, и плюют на всё...
Цитата:
Может он имел в виду актрис и обычных людей? Я просто видела несколько убойных кадров в Капри, и там называемые красавицами были похожи на крокодилов
Ну как я поняла, ему вообще никто из итальянок сильно не нравится...Что вроде как бы под "стандартное" понятие красоты они не подходят. То же самое он о немках сказал, поэтому ездит в Россию жену искать)
Цитата:
Это же совместный проект. Россия, Италия, Америка. От Италии была Виоланта Плачидо Элен даже кажется. От Русских Исаев (он Цесаревича играл в Бедной Насте) и Болконского еще Страхов (Корф в БН) озвучивал. Неужели не слышала?
Проект был масштабным, но не шикарным, насколько я сама знаю
Проект был масштабным, но не шикарным, насколько я сама знаю
А я ж как всегда - живу на необитаемом острове, поэтому не слышала...Да я много чего не слышала)
Цитата:
Я смотрела куски с Меньшиковым, кажется и Хаматовой. Никак не получалось полностью увидеть. Я так поняла, что смотреть тягостно довольно-таки
А по-моему смотрится на одном дыхании!! Мы с мужем все 11 серий подряд посмотрели
Цитата:
Ну, если он хороший актер... Все может измениться.
Меня если любимый с "Тутты" Печчи не вдохновил. Пожалуй в финале в курточке и на машине, с чуть взъерошенными волосами он был хорош, и искренен, наверное.
А так... не миллионер, а тоска зеленая Может ему докторских усов и халата не хватало
Меня если любимый с "Тутты" Печчи не вдохновил. Пожалуй в финале в курточке и на машине, с чуть взъерошенными волосами он был хорош, и искренен, наверное.
А так... не миллионер, а тоска зеленая Может ему докторских усов и халата не хватало
Печчи мне вот как раз в "Тутте" чисто внешне не понравился - я вообще усы не люблю...Мне он внешне понравился в "Гордости" (с немного отросшими волосами и 3х дневной щетиной
), но там в отличие от "Тутты" роль тупая...
Поэтому мне все интереснее посмотреть "Где ты найдешь такую как я?" - заценить,так сказать)
Но сегодня меня на это уже явно не хватит - у меня уже мозг пухнет от итальянского - я тут ударными темпами на заключительной серией Де Луки работаю...
gutalina:
25.12.11 00:29
ladySpais писал(а):
Он действительно хорош, и не смотря на свою свиду детскую наивность, много чего понимает.
А самый лапочка там мальчик с улицы Нино
Лука к нему прямо по отцовски, чувствуется, потянулся
ladySpais писал(а):
про угощение, моему мужу почему то этот момент как раз не понравился, а когда Пульезе попросил доесть макароны за Де Лукой, так вообще презрительно моську сморщил...
Маленький, растет и не хватает еды. А может просто не привык выбрасывать, то что можно съесть
ladySpais писал(а):
вот все отмечают то, что они очень жизнерадостные, они в отличие от нас не любят ныть, и на судьбу жаловаться.
Точно? Мне другую версию рассказывали
ladySpais писал(а):
стоят два соседа, говорят друг другу, что они великие люди, пьют кофе, а вокруг может быть просто кавардак - у них вообще с чистотой на улицах проблема, а они жизни радуются, и плюют на всё...
Тут мания величия и еще пара не слишком хороших моментов, но разве по характеру двух лентяев можно судить о всем народе?
ladySpais писал(а):
ему вообще никто из итальянок сильно не нравится...Что вроде как бы под "стандартное" понятие красоты они не подходят. То же самое он о немках сказал, поэтому ездит в Россию жену искать)
Ясно. Но все равно не ясно
ladySpais писал(а):
живу на необитаемом острове, поэтому не слышала...Да я много чего не слышала)
Да ладно. Телик просто редко смотрела. Я счас практически все узнаю или с разговоров, или из и-нета. Телевизор включается в исключительных случаях
ladySpais писал(а):
по-моему смотрится на одном дыхании!! Мы с мужем все 11 серий подряд посмотрели
Качать долго, смотреть не получалось. Онлайна нигде нет. Я и свыклась
ladySpais писал(а):
у меня уже мозг пухнет от итальянского - я тут ударными темпами на заключительной серией Де Луки работаю...
О, я наконец посмотрю 4 серию.
Откладывала с тех самых пор, как узнала про твои субтитры.
ladySpais писал(а):
вот как раз в "Тутте" чисто внешне не понравился - я вообще усы не люблю...Мне он внешне понравился в "Гордости" (с немного отросшими волосами и 3х дневной щетиной), но там в отличие от "Тутты" роль тупая...
Здесь тоже роль не особо эмоциональная. Темперамент напрочь отсутствует, туттовский точно
Слабенько так все. Может не особо старался, а может сдержанного дядю играл
Из них 8-я гладко выбритая и прилизанная мордаха - из "Где еще найдешь такую" - как раз
[/img]
ladySpais:
25.12.11 00:59
gutalina писала:
Цитата:
Тут мания величия и еще пара не слишком хороших моментов, но разве по характеру двух лентяев можно судить о всем народе?
ну это частный случай он рассказывал. Я не сужу о всем народе. Могу судить только о тех, с кем общаюсь - они действительно очень темпераментные, эмоциональные, говоруны несусветные (мне приходится их просить все таки тараторить помедленнее, а то я не разбираю чего они говорят по-итальянски, ни тем более по русски, потому что говорят то с ошибками), и очень жизнерадостные.
Цитата:
Да ладно. Телик просто редко смотрела. Я счас практически все узнаю или с разговоров, или из и-нета. Телевизор включается в исключительных случаях
Аналогично, телек у меня стоит для мебели...Смотрю редко-приредко, и поздно ночью, потому что днём помимо того что некогда, так и смотреть нечего
Цитата:
О, я наконец посмотрю 4 серию.
Откладывала с тех самых пор, как узнала про твои субтитры.
Откладывала с тех самых пор, как узнала про твои субтитры.
Это нечто. Для меня с каждой серией перевод становится все труднее. Раньше они как-то попроще говорили...
Я вот перевела, потом посмотрела и заново некоторые куски перевела, потому что только со временем поняла о чем речь...
Цитата:
Печчик, фотки
Вот на первой - он очень похож на Рауля Бова, как мне кажется.
А в мундире - это он откуда такой?
Rapunzel:
25.12.11 18:27
gutalina писал(а):
Видео с Але из разных ролей: мордашки, глазки, кадрики 
СПАСИБО!!!!!! Так узнаваемо!!!!! И почти всё видела)))))
А в обросшем виде, в бейсболке и очках, откуда, не знаешь????
ladySpais:
25.12.11 18:45
Гу, спасибо за видео!! Блин, как же я люблю Але)))
Rapunzel писала:
Цитата:
А в обросшем виде, в бейсболке и очках, откуда, не знаешь????
Вот и мне никогда не встречался он в таком виде. И еще на 1.57 минуте кадр тоже не знакомый....
Rapunzel:
25.12.11 18:48
ladySpais писал(а):
Вот и мне никогда не встречался он в таком виде. И еще на 1.57 минуте кадр тоже не знакомый....
зато потом:Любовь и месть и Св.Августин))))
ladySpais:
25.12.11 18:53
Rapunzel писала:
Цитата:
зато потом:Любовь и месть и Св.Августин))))
Да, тут он особенно хорош!! Какие глазки! Огромное спасибо оператору!
Я Св.Августина еще не смотрела, но скачала и пролистала. Резюме - смотреть надо обязательно, по-моему Але там супер
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение