Rapunzel:
25.12.11 18:59
ladySpais писал(а):
Я Св.Августина еще не смотрела, но скачала и пролистала. Резюме - смотреть надо обязательно, по-моему Але там супер
а то, что не опознали, может из Капитана? для Vivere/Жизнь по-итальянски вроде бы картинка слишком четкая, без зернистости, как в старых сериалах....
Вот, из Августина трейлеры нашла:
и нарезку фото:
ladySpais:
25.12.11 19:25
А я вот, кстати, спросить хотела - а среди нас католики есть?
gutalina:
25.12.11 19:40
Отвечаю
мордахи были из Комиссара де Луки, Холостых выстрелов, Эдда Чиано и коммунист, Амор и Вендетта, Сант-Августино, Иль Капитан 1-2, Ай Вицере, Мачи контро феминине
Обросший в кепочке и очках - Иль капитано 2
Из него же только часть первая и тот запрошенный кусочек 1:57 мин
Серия по-моему 5я, я ее на блоге описывала, да еще скриншоты давала
gutalina:
25.12.11 20:37
Rapunzel писал(а):
и что, всё посмотрела?????
Нет конечно, Комиссарио де Лука (3с), Холостые выстрелы, Эдда Чиано и коммунист, Иль Капитан 1, Ай Вицере, Мачи контро феминине - да
Амор и Вендетта, Сант-Августино и Иль Капитан-2 на очереди
Rapunzel писал(а):
надо же, угадала
Так на Vivere на самом деле не похоже ж
Сегодня тщетно пыталась смотреть Капри 2. Не идет он у меня чего-то, настроение не то
Rapunzel:
25.12.11 20:45
gutalina писал(а):
Нет конечно, Комиссарио де Лука (3с), Холостые выстрелы, Эдда Чиано и коммунист, Иль Капитан 1, Ай Вицере, Мачи контро феминине - да
а у меня примерно тот же список,за вычетом Эдды Чиано и Капитана)))) Плюс "Гнездо жаворонка"
gutalina:
25.12.11 21:03
Rapunzel писал(а):
за вычетом Эдды Чиано и Капитана)))) Плюс "Гнездо жаворонка"
Жаворонок меня не привлекает, политика такого рода мною неуважаема.
Капитана смотреть было в основном приятно
А Эдда - очень классное кино. Я помню, я посмотрела его еще будучи очень злой на Але после его размолвки с Витт, и после этого фильма простила.
Там он раскошный, и фильм опупенный. Вот надо бы мысли в кучку собрать и отзыв о нем накатать приличный
И потом это не полный список чего я с ним смотрела
Еще были: Ваниль и шоколад, Женщины против мужчин, Элиза
и Как украсть Джоконду.
Последний - умора редкая
Rapunzel:
25.12.11 21:09
gutalina писал(а):
Там он раскошный, и фильм опупенный. Вот надо бы мысли в кучку собрать и отзыв о нем накатать приличный
советуешь посмотреть???? там никаких сюрпризов типа мочилова на последних минутах не будет,а то так втянешься в просмотр, а там...???
gutalina писал(а):
Еще были: Ваниль и шоколад, Женщины против мужчин, Элиза и Как украсть Джоконду.
и Как украсть Джоконду.и тут я присоединюсь))))
Irinita:
25.12.11 22:00
ladySpais писал(а):
А я вот, кстати, спросить хотела - а среди нас католики есть?
Я православная.
Но 25 декабря для меня всё равно праздничный день.
ladySpais:
25.12.11 23:29
Rapunzel писала:
Цитата:
Вот, из Августина трейлеры нашла:
Вот тётю я узнала - она мать Роселлы в одноименном фильме играла. А вот молодую чего то не признала. Новенькая? Или просто сильно замаскированная?
Так, а что я смотрела с Але?
нет, проще сказать что не смотрела, чтоб как памятку держать:
- "Кровь побежденных"
- "Эдда Чиано и коммунист"
- "Как украсть Джоконду" - а он между прочим и с переводом есть...
- "Капитан"
- "Святой Августин"
Вот собственно плей-лист на каникулы))))
А еще у меня радость: я закончила перевод 4 части. Надо только посмотреть еще пару раз на наличие косяков, ну и всё таки придется коммент писать, потому что много новых аббревиатур, которые раньше не встречались...
Ну это уже явно не сегодня
Rapunzel:
25.12.11 23:38
ladySpais писал(а):
А вот молодую чего то не признала. Новенькая? Или просто сильно замаскированная?
а это не озабоченная бразильянка из волейбольной команды,из "Мужчин против женщин",у которой еще с президентом интрижка была????))))))
ladySpais писал(а):
- "Эдда Чиано и коммунист"
я скачала,вечером смотреть буду!!! главное,выяснила,что Алессандро там не мужа Эдды играет,которого по приказу тестя(хорошо знакомого Муссолини) расстреляли,так что надежда на относительно безболезненное завершение есть))))))
ladySpais писал(а):
А еще у меня радость: я закончила перевод 4 части. Надо только посмотреть еще пару раз на наличие косяков, ну и всё таки придется коммент писать, потому что много новых аббревиатур, которые раньше не встречались...
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!)))))))))))))))
JuliaRussia:
26.12.11 10:36
Девочки, спасибо огромное за перевод де Лукки, не знаю кому как но мне очень понравилось. Только один вопросик: сегодня смотрела вторую часть со вшитыми субтитрами - субтитры очень сильно отстают от действия, это только у меня так? Просто телек новый, жесткий диск вроде напрямую подсоединяется и еще пока не очень разобралась во всем.
ladySpais:
26.12.11 17:46
JuliaRussia писала:
Цитата:
Девочки, спасибо огромное за перевод де Лукки, не знаю кому как но мне очень понравилось.
Спасибо, приятно, что я не зря стралась)
Цитата:
Только один вопросик: сегодня смотрела вторую часть со вшитыми субтитрами - субтитры очень сильно отстают от действия, это только у меня так? Просто телек новый, жесткий диск вроде напрямую подсоединяется и еще пока не очень разобралась во всем.
JuliaRussia, я сейчас проверила - действительно во 2 серии какой-то косяк случился, а 1 и 3 нормальные...Блин, я ж не весь фильм проверяла, а только первые кадры - вроде нормально показалось...Ты уже посмотрела? Или мне переделать и перезалить? Правда, я даже не знаю, что я смогу сделать - вроде все одинаково делала...
Я, кстати, заметила, что после вшивания субтитров и качество картинки потерялось, которое и так-то не айс было, да и шрифт субтитров поменялся...
gutalina:
26.12.11 18:45
ladySpais писал(а):
я сейчас проверила - действительно во 2 серии какой-то косяк случился, а 1 и 3 нормальные...Блин, я ж не весь фильм проверяла, а только первые кадры - вроде нормально показалось.
Ах, как я рад, что получаю только сабы, и серию качать не надо заново
Rapunzel писал(а):
я скачала,вечером смотреть буду!!! главное,выяснила,что Алессандро там не мужа Эдды играет,которого по приказу тестя(хорошо знакомого Муссолини) расстреляли,так что надежда на относительно безболезненное завершение есть))))))
Убивать никого не будут, но фильм очень грустный. Я лично ревела как белуга в конце, особенно на сцене свадьбы
На двух фильмах в одинаковых кусках у меня была одна и та же реакция. Эдда Чиано и Удар лапой тигра
ladySpais писал(а):
Вот тётю я узнала - она мать Роселлы в одноименном фильме играла.
А я сижу думаю, кого ж она мне с картинки напоминает
Марья, тебе кстати на мыло пришло, что часть твоей заявы с сайта итальянских фильмов выполнено? Фильмы поставили, правда без сабов
ladySpais писал(а):
я закончила перевод 4 части. Надо только посмотреть еще пару раз на наличие косяков, ну и всё таки придется коммент писать, потому что много новых аббревиатур, которые раньше не встречались...
Не торопись, обдумай все, раньше 4-5 никто думаю смотреть не успеет
Rapunzel:
26.12.11 19:30
gutalina писал(а):
Rapunzel писал(а):
Убивать никого не будут, но фильм очень грустный. Я лично ревела как белуга в конце, особенно на сцене свадьбыя скачала,вечером смотреть буду!!! главное,выяснила,что Алессандро там не мужа Эдды играет,которого по приказу тестя(хорошо знакомого Муссолини) расстреляли,так что надежда на относительно безболезненное завершение есть))))))
а меня похоже "накрыло" уже с начала, с возвращения на остров, сопровождающегося слезами счастья!!!!!
gutalina писал(а):
ladySpais писал(а):
А я сижу думаю, кого ж она мне с картинки напоминает Вот тётю я узнала - она мать Роселлы в одноименном фильме играла.
а Халида(которая молодая) это проститутская соседка Сони, за кошкой которой она присматривала в Dove la trovi una come me)))))
догадка по поводу Гомез из волейбольной команды не оправдалась, её играла Лаура Барриалес, она же аргентинская крестница донны Изабо из Капри-3))))
ladySpais:
26.12.11 19:41
gutalina писала:
Цитата:
Убивать никого не будут, но фильм очень грустный. Я лично ревела как белуга в конце, особенно на сцене свадьбы
На двух фильмах в одинаковых кусках у меня была одна и та же реакция. Эдда Чиано и Удар лапой тигра
На двух фильмах в одинаковых кусках у меня была одна и та же реакция. Эдда Чиано и Удар лапой тигра
+ миллион!
Я тоже посмотрела оба фильма, в конце уже слёзки на колесках появились, но так как я на работе, то сдержалась...
В "Удар лапой тигра" я очень за героиню переживала: с одной стороны - муж, которого она очень любила, и которому благодарна всю жизнь будет, что он к ней первый отнесся с нежностью и заботой, а с другой стороны - порыв страсти, который принес неожиданный результат в виде ребенка...Ну и как тут выбирать?? И героя Ассизи жалко было до слёз - я чего то так к нему прониклась. А мужа еще жальче - он то вообще ни в чем не виноват, да еще ему тож не сладко пришлось - и в плен попал, и без зрения остался...
В общем хороший, но грустный фильм...
И "Эдда Чиано и коммунист" такой же. Я уж думала,ч то в конце, когда она приехала к нему, останется насовсем. Но нет, она выбрала детей. Вполне понятный для женщины выбор. Жаль только, что не смогли они совместить и любовь свою, и её детей...И эти последние кадры, где он с другой, а она с детьми - прям ножом по сердцу, особенно после того кадра, где он её первый раз поцеловал!
Цитата:
Марья, тебе кстати на мыло пришло, что часть твоей заявы с сайта итальянских фильмов выполнено? Фильмы поставили, правда без сабов
Да, вроде приходило. Я кажется даже чего-то скачала с них...Жаль, что они всё без сабов выкладывают
Цитата:
Не торопись, обдумай все, раньше 4-5 никто думаю смотреть не успеет
Да я то как раз не тороплюсь) Работаю как улитка)))
Сижу, смотрю вот уже по 5 кругу)))) Хочу всё таки до НГ закончить, потому что потом самой будет не до этого - каникулы как никак!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение