Энн Стюарт

Salix: 07.06.09 14:23

Anita, классно!!!
Я не обращала внимание на этот раздел форума раньше...
Ты молодец! Стюарт - это тот автор, которого нужно переводить и читать!
Жаль, что я не сильна в английском...

...

Anita: 08.06.09 00:45

Но ведь для этого и служит наша тема "ПЕРЕВОДЫ". Девочки-переводчицы просто молодцы, и наш Клуб, наверное, сейчас самый "переводимый" сайт из всех.

...

Salix: 08.06.09 14:24

Я имела в виду, что, знай я английский, тоже бы попереводила Энн Стюарт.

...

Suoni: 08.06.09 19:55

Аnita, я с удовольствием читаю ваши переводы Стюарт. Мне очень нравятся и переводы и оба эти романа, которые вы переводите.

...

Santers: 10.06.09 15:47

Обожаю Энн Стюарт, из переведенных самый любимый, прочитанный уже неизвестное количество раз,-это "Надменный любовник", отличные герои, отличный сюжет, немного мистики-в общем, прелесть книга. У Стюарт мне нравятся описания мужчин, они у нее не олицетворение всех человеческих достоинств, имеют свои пороки, да и занятия она им выбирает интересные

Я и не думала, что встречу здесь столько почитателей этой писательнцы.

Прочитала тут у кого-то, что у Стюарт около 60 романов, а переведено из них всего 6. Скажите, где можно прочитать неизданные романы на английском языке? Может, кто-нибудь подскажет? Буду очень признательна

...

Angel: 02.07.09 16:44

Танец теней
Потрясающе, восхитительно и просто великолепно!
Как всегда у Энн Стюарт, необычный и очень увлекательный сюжет! Оторваться от чтения невозможно ни на минутку! Мне всегда нравились истории с переодеваниями, но я даже подумать не могла, что в одной книге их может быть так много и что весь этот маскарад может быть так занимательно описан!
Помимо сюжета, мне безумно понравились герои! Причем все! Я в очередной раз поразилась, как Энн Стюарт удается делать таких непривлекательных для меня героев, как Фелан, столь волнующими и притягательными! Циничный и грубоватый снаружи, в глубине души он оказался великодушным и способным на настоящие глубокие чувства!
Джульетта – девчонка-сорванец, дерзкая, независимая, колючая, раз за разом бросающая вызов и в то же время готовая поступиться гордостью, благополучием и даже жизнью ради дорогих ей людей! Только такую и мог полюбить Фелан! Только такая и смогла составить достойную пару этому потрясающему мужчине!
Вэл и "его маленькая зануда" Софи не менее колоритны! Обаятельный повеса, вынужденный выдавать себя за "миссис Рэмси", и юная чопорная мисс, истинная леди до кончиков ногтей (на первый взгляд, конечно же)! Шикарная пара из них получилась!
Роман очень сильный, наполненный переживаниями, болью и, конечно же, любовью!
Оценка: 5+

...

Santers: 02.07.09 16:58

Полностью согласно со всем вышеперечисленным. Чудесная книга

...

Suoni: 02.07.09 18:39

Очень мне понравился отзыв Angel о романе "Танец теней". Романы Стюарт вообще отличаются накалом таких страстей, что за сюжетом следуешь , переворачивая страницы с дрожью в руках от напряжения- а что там дальше... Очень люблю романы Стюарт.

...

Renna: 30.08.09 10:27

Дамы, а порекомендуйте что-нибудь из исторических романов Энн Стюарт, которые на русском не издавались? все русские я уже прочитала и хочется еще...

...

jadora: 02.09.09 21:13

Энн Стюрт - отличный автор,читала:
"Красив и очень опасен"- сюжет,неясность на самом ли деле герой убица,уххххх читала не отрываясь,люблю когда какая-то неясность,но что героиню все равно тянет к этому "страху".
"Чужие грехи"- напряженный роман,захватывающий сюжет.Герой опасный тип , то что я люблю.
"Танец теней"- отличный сюжет,интересный,читала с удовольствием.
"Надменный любовник" - не дочитала,герой просто мерзкий тип,не понравился вообще

...

ja-mai: 02.09.09 21:27

А вы читали у Стюарт "Месть по французски"? Другое название "Полуночная роза." На мой вкус, это лучший ее роман.

...

jadora: 02.09.09 21:35

ja-mai "Месть по французски" не читала .

...

ja-mai: 02.09.09 21:48

Прочитайте по возможности, по-моему это вы искали книги с жестокими героями. Здесь ГГй негодяй. а героиня больше жизни желает его убить.

...

jadora: 02.09.09 21:57

Ух ты , я обязательно прочитаю,такое я не упущу и спасибо ja-mai за совет.

...

Santers: 03.09.09 09:07

jadora, тут я полностью с вами согласна, это один из моих любимейших авторов!!! Однозначно продолжайте с ней знакомство!



Тоже люблю "опасных типов", а роман прочитала за сутки!



А зря, он в конце исправился, да и по сути он ничего плохого героине не сделал, она сама во все вмешивалась...Это мой любимый роман у Стюарт

А еще мне у Стюарт нравится "Поцелуй шута", там такой необычный главный герой! Тоже советую!

...