Экранизация любовных романов

Mad Russian: 13.01.10 16:51

Лорик, только там не Сорвино - а Минни Драйвер

...

Lorik: 13.01.10 17:00

Упссс Абсолютно верно, Мэдди, спасибо

...

Mad Russian: 13.01.10 17:08

а что там за советская экранизация? не видела и даже не слышала

...

Lorik: 13.01.10 17:41

С Юрием Яковлевым в роли идеального мужа и Людмилой Гурченко в роли миссис Чивли
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/42570/

...

Mad Russian: 13.01.10 17:47

елкииии я и не знала. качну, посмотрю потом отпишусь

...

Veresk: 13.01.10 17:52

"Идеальный муж" (фильм, 1980)
Режиссёр: Виктор Георгиев
В главных ролях:

* Людмила Гурченко — миссис Чивли
* Юрий Яковлев — Роберт Чилтерн
* Эдуард Марцевич — лорд Горинг
* Павел Кадочников — Лорд Кавершем
* Коренева, Елена — мисс Мэйбл Чилтерн
* Игорь Дмитриев — Виконт де Нанжак
* Альберт Филозов — Траффорд
* Иван Воронов — Mэсон
* Константин Карельских — Фиппс, дворецкий лорда Горинга
* Евгения Ханаева — леди Маркби
* Эве Киви — Графиня Бэзилдон
* Алла Будницкая — Миссис Марчмонт
* Анна Твеленёва — Леди Гертруда Чилтерн

Кинокомпания: Мосфильм
Длительность: 93 мин.
Страна: СССР
Год: 1980

Соответственно, Чилтерн и миссис Чивли:


мини-Горинг:

...

janemax: 13.01.10 18:18

А мне совсем не понравилась наша экранизация. Ни Гурченко, ни Яковлев не смотрелись убедительно в роли миссис Чивли и Чилтерна. К тому же староваты они для романтических ролей. Им обоим уже пятый десяток пошел, когда фильм снимали. Ко всему прочему, смотрела я его после американской версии, так что сравнение не в нашу пользу. И никто лучше Руперта Эверетта не сыграл бы обаятельного повесу лорда Горинга. ИМХО.

...

Veresk: 13.01.10 18:29

На фоне нашего Горинга наши м.Чилтерн и мсс.Чивли смотрятся еще очень даже ничего. После Эверетта на Эдуарда Марцевича смотреть невозможно. Хотя фильм я заставила себя досмотреть.

Это как с фильмом "Театр" по С.Моэму. Есть латвийская (ну, советская) версия, которую я просто обожаю, готова пересматривать с любого момента, а есть англо-канадская, которая может и не плоха, но я ее просто не воспринимаю.

...

janemax: 13.01.10 18:49

На мой взгляд, даже такие маститые актеры советского кино, как Яковлев, Кадочников, Филозов, Гурченко, Дмитриев всё же не смогли спасти фильм от провала в моих глазах.


Англо-канадскую версию не видела, а вот нашу тоже безмерно люблю.

...

Mad Russian: 13.01.10 18:56

ой, согласна, после Эверетта даже и стараться не надо - выше не прыгнешь...

...

Джослин: 13.01.10 19:34

Джен, согласна полностью!!! Я просто обожаю американскую экранизацию Идеального мужа!!!

Что правда - то правда! Мелкий он какой-то, да и не представительный для лорда!

Я тоже очень люблю этот фильм, да и молоденькие: Петерис Гаутиньш и Ивар Калниньш там хоть куда!!! А Вия Артмане - ну просто богиня театра!!!
А вот про другую экранизацию даже и не слышала.

...

Veresk: 13.01.10 20:09

Ну это достаточно новая экранизация - 2004 года.

«Быть Джулией» (англ. Being Julia; в российском прокате «Театр»)

(инфа с википендии):


Режиссёр: Иштван Сабо

В главных ролях:

* Аннетт Бенинг — Джулия Ламберт



* Джереми Айронс — Майкл Госселин


* Шон Эванс — Том Феннел


* Люси Панч — Эвис Крайтон


* Джулиет Стивенсон — Эви


* Майкл Гэмбон — Джимми Лэнгтон
* Мириам Марголис — Долли де Вриз



* Брюс Гринвуд — лорд Чарльз


Длительность: 104 мин
Бюджет: 18 млн $
Страна: Канада, Венгрия, Великобритания
Год: 2004

Награды

* 2005 — Премия «Золотой глобус» (Лучшая актриса мюзикла/комедии — Аннетт Бенинг)
* 2004 — Премия Национального совета кинокритиков США (Лучшая актриса — Аннетт Бенинг)

Номинации

* 2005 — Премия «Оскар» (Лучшая актриса — Аннетт Бенинг)
* 2005 — Премия «European Film Awards» (Лучший режиссер (зрительская награда) — Иштван Сабо, Лучший оператор — Лайош Колтаи)
* 2005 — Премия «Гойя» (Лучший европейский фильм — Иштван Сабо)


От меня: акценты по-другому расставлены, концовка чуточку изменена, из-за чего, имхо, эффект столь замечательно продуманной мести пропадает.

...

Танюшка: 13.01.10 20:18

Ой, какая неприятная Джулия! Потасканая какая-то... старая... Особенно второй кадр ужасает ...
Конечно, Артмане тоже не молоденькая, и не совпадает с описанием Моэма, но намного более приятная глазу...

...

Джослин: 14.01.10 20:25

Ой, у меня создалось точно такое же впечатление! Какая то старая и ни как не подходит для такой изысканной актрисы театра каковой нам предстаёт Джулия в исполнении Артмане! А вот Джереми Айронс немного похож на нашего Майкла.
А вообще, Veresk, спасибо за столь подробную информацию о неизвестной для меня экранизации Театра.

...

MissMary: 16.01.10 19:31

Девушки, прошу помощи
Помню, что как-то по одному из телеканалов показали несколько экранизаций по романам Розамунды Пилчер. Может, у кого-нибудь есть ссылки на эти фильмы? Я ничего найти не смогла...

...