Шеррилин Кеньон "Драконица" (Серия об Охотниках -

Тигрёнок: 02.10.08 21:44

Анют. Читала и кайфовала. Спасибо тебе за это.
Девченки завидую я вам, знаете инглишь и можете прочитать все серии. А мне же приходится довольствоватся толко тем что вы даете. Но все равно спасибо вам

...

NATALYA: 03.10.08 23:48

Гончая, можно без "адская" прочитав форум поняла, что зовут Анюта. Спасибо большое за перевод. Этого автора узнала только здесь. Прочитала изданного "Любовника...", не плохо, но Ваш перевод более живой. Ещё раз спасибо большоё пребольшое Получила огромное удовольствие, жаль, что не знаю языка.

...

Адская Гончая: 04.10.08 06:17

Наталь/ия, ко мне можно на ты...Спасибо за отзыв, я очень стараюсь сделать перевод таким, какой он должен быть! Рада, что нравится.
Вас тоже смущает мое имя? Ничего, это проходит, как выяснилось А называть можно как угодно - Гончая, Адди, некоторые, очень мною любимые, вон Нюсиком зовут. Можно по имени - Аня.

...

Джулиана: 04.10.08 18:26

А я странная. Мне так нра Гончая да исчо Адская... что я прям не знаю... Улетный ник.

...

NATALYA: 05.10.08 01:09

[quote="NATALYA"]

Анечка меня тоже можно на ты ч/з "ь"знак. Нет, имя меня не смущает, раз оно есть, значит таким образом выражается какая-то часть внутреннего мира. Просто проф занималась парапсихологией около 15 лет, правда в последнее время приоритеты несколько изменились, да и его, этого времени, не на что не хвататет катастрофически. А этот форум настоящая отдушина. Я тоже очень люблю ЛР и разные всякие вамп и фентези. Повторюсь, язык перевода лёгкий и живой, что называется "от души" (к сожалению кроме смайликов ничего посылать не умею). Здесь выкладывается ещё один твой перевод, скопировала, но ещё даже не распечатала. Предвкушаю продолжение удовольствия. Сообщу в соответствующем разделе. Желаю тебе УДАЧИ.
P.S. аватарки у тебя замечательные

...

Сафия: 06.10.08 12:48

Да, Анечка наша отдушина. Мы её переводы обожаем, и её мы очень любим.

...

Inna: 07.10.08 06:01

Сегодня я скопировала Драконицу и бум читать. А вот этот красавчик-это же мой любимый Шериф Фортин И я несказанно удивлена, что именно он в образе Себастьяна. Уже предвкушаю, что Себастьян-это будет просто шик и блеск!

...

laReina: 07.10.08 18:51

Ой, девочки пока регистрировалась аж подпрыгивала от нетерпения. Столько рыскала по нету, отчаялась найти что то Шеррилин Кеньон, зашла сюда и обалдела

...

Адская Гончая: 07.10.08 20:00

Я стараюсь, чтобы тут все подпрыгивали

...

Damaris: 07.10.08 20:02

Нюсь, ты мне кады главы-то пришлешь остальные? Я тоже подпрыгиваю.

...

laReina: 07.10.08 20:03

Адская Гончая и Damaris вы не просто молодцы, вы спасители женских душ

...

laReina: 07.10.08 20:05

я от безысходности, уже в оригинале читать начала, но как же тяжко мне было

...

Адская Гончая: 07.10.08 20:07

Бэйби Рисса, не прыгай вот доделаю седьмую и пришлю тебе на вычитку. Затра-послезатра. Я тут в диком запаре сейчас, мозги не работают совсем. Забываю кому, чего и куда...Никак не могу довести Драконицу до ума

...

laReina: 07.10.08 20:07

чтобы выразить восхищение Анечкиным переводом, мне не хватает слов
ну все прощай сон и работа

...

laReina: 07.10.08 20:15

Девчёнки СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!

...