Наши любимые тексты песен

NaDyusha: 08.02.10 18:07

Lara Fabian - Je suis Malade (автор Serge Lama)

Je ne fume plus
Je ne rve plus
Je n'ai mme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et mme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Compltement malade
Comme quand ma mre sortait le soir
Me laissant seul avec mon dsespoir
Je suis malade
Compltement malade
J'arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais o
Et зa va faire bientфt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme un rocher
Comme un pch
Je suis accroch toi
Je suis fatigue, je suis puise
De faire semblant d'tre heureuse
Quand ils sont l
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le mme goыt
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus o aller tu es partout...
Je suis malade
Compltement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si зa continue
Je crverai seule avec moi
Prs de ma radio
Comme un gosse idiot
йcoutant ma propre voix qui chantera...
Je suis malade
Compltement malade
Comme quand ma mre sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon dsespoir
Je suis malade
C'est ça... je suis malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur compltement malade
Cern de barricades
T'endends... je suis malade...

Перевод Жанны Серебряковой

Я больше не мечтаю, я больне не курю, мне больше нечего рассказать...
Я грязна без тебя, я уродлива без тебя, я как сирота в общей спальне.
Мне больше не хочется жить, моя жизнь прекращается, когда ты уходишь.
У меня нет больше жизни...
И даже моя постель превращается в перрон вокзала когда ты уходишь.

Я больна, полностью больна...
Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием...
Я больна, совершенно больна...
Неизвестно когда ты приходишь,
Неизвестно когда ты уходишь.
Скоро будет два года - как тебе наплевать на это.

Как к скале, как к греху я привязана к тебе.
Я устала, у меня больше нет сил делать вид что я счастлива, когда окружающие рядом.
Я пью каждый день, но все виски для меня на один вкус.
И на всех кораблях твой флаг.
Я больше не знаю куда идти, ты - повсюду...

Я больна, полностью больна...
Я вливаю свою кровь в твое тело.
Я как мертвая птица , а ты ...а ты спишь.
Я больна, совершенно больна - ты лишил меня всех моих песен.
Ты вытряхнул из меня все слова, хотя я была талантлива до тебя.

Эта любовь меня убивает.Если это будет продолжаться - я сдохну в одиночестве, возле радио, как глупый ребенок,
Слушая свой собственный голос, который будет петь...

Ты слышишь? Я больна ...

Валерий Леонтьев. «Исчезли солнечные дни»

Исчезли солнечные дни,
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.
Вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
Остались ты да я,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
Вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
Остались ты да я,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
На косы вновь твои смотрю -
Не налюбуюсь за день.
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям.
Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая,
Как прежде, лучше всех.
Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая,
Как прежде, лучше всех.
Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.
И солнцу улыбнёмся мы,
Печали не тая,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
И солнцу улыбнёмся мы,
Печали не тая,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
И солнцу улыбнёмся мы,
Печали не тая,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
И солнцу улыбнёмся мы,
Печали не тая,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
Исчезли солнечные дни...
Исчезли солнечные дни...
Исчезли солнечные дни...
Исчезли солнечные дни...

Зара - Небо на двоих

Эта любовь могла бы мимо нас пролететь,
Она могла бы не мне, осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах, когда в душе сто лет холодов
В самом горьком из снов теперь нам будет сладко вдвоём

Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих сладость губ твоих

Эта любовь могла бы мимо нас пролететь,
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах, когда сто лет холодов
В мире этом и том нам вечно будет сладко вдвоем

Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих сладость губ твоих

Нам это небо на двоих…
Сладость губ твоих…
В сумерках душа застынет без огня но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих…

...

Katri: 09.02.10 17:01

Alessandro Safina - Luna

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi
adesso ascoltami

Only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fà più luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la metà che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai

Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore
È la forza che tutto muove e illumina

Only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima

ПЕРЕВОД
Луна.

Только ты можешь услышать мою душу
Только ты можешь услышать мою душу

О, луна!
Сколько наших песен ты уже слышала,
Желаний, которые через века
Достигли небес
Их, не записывая,
Произносили поэты
и разум часто теряли
Ты слышишь наши вздохи,
причиняющие нам страдания
И даришь мечты каждому

Только ты можешь услышать мою душу

О, луна,
которая смотрит на меня, послушай меня
Которая знает время бесконечности
И дорогу к истине дарит свет моему сердцу,
Сердцу человека, который не знает,
Что любовь порождает страдания
Как огонь, обжигающий душу.

О, луна!
Ты освещаешь бесконечное небо,
И показываешься только наполовину.
Также как мы, почти всегда
Лепим из глины ангелов, которые не летают
Делаем из бумаги души, которые сгорают.
Наши сердца – как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети.

И мы знаем,что любовь рождает страдания
И огонь может обжечь твою душу
Но с любовью, которой дышит наше сердце
Она сила, которая всем движет и все освещает.

Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, примадонна, Святая Дева
Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, примадонна, Святая Дева

...

MacKayla: 14.02.10 20:04

А мне нравится песня Лары Фабиан и Игоря Крутого
Demain n'existe pas

Paroles: Lara Fabian
Musique: Igor Krutoy

Jamais, n'abandonner jamais
Trouver un souffle a reflet
qui nous renvois au secret
Jamais, ne se guider de desirs
Trouver dans un sourire, une nouvelle raison d'etre
D'etre, de guerir, d'aimer
Infiniment, eperdument, ici maintenant

Demain n'existe pas
Le temps s'ecroule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passeras 2 fois

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voix
L'une qui s'egare
L'autre qui te mene a toi

Passer, a cote du passe
Ne plus s'y attarder
Que les souvenirs lourds fassent un detour
Savoir qu'au dela du serment
Ou nos reves d'enfant
Le destin n'ecrit
que ce que l'on se dit
Secretement, passionnement, ici maintenant

Demain n'existe pas
Le temps s'ecroule au temps present
Rien de se que tu vois
Ne passeras 2 fois

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre ta voix
L'une qui s'egare
L'autre qui se mene vers toi

Demain n'existe pas
Le temps s'ecroule au temps present
Rien de se que tu vois
Ne repasseras 2 fois

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre tes doigts
L'une qui s'egare
L'autre qui te mene a toi

Une autre chance s'ecrit
L'une qui t'egare
L'autre qui te mene vers toi

Завтра не существует

Слова: Лара Фабиан
Музыка: Игорь Крутой

Никогда, не оставить никогда
Найти дыхание в отражении,
которое возвращает нас к тайне.
Никогда не идти за желаниями,
Найти в улыбке новую причину для жизни,
Для жизни, для исцеления, для любви,
Бесконечно, страстно, здесь, сейчас.

Завтра не существует,
Время обрушивается на реальность.
Ничего, из того, что ты видишь,
Не произойдет дважды.

Завтра не существует,
Другая возможность сегодня
Вершится твоим голосом.
Одним, что теряется,
Другим, что ведёт к тебе.

Пройти рядом с прошлым,
Больше там не задерживаться,
Чтобы тяжелые воспоминания повернули.
Знать, что стоит за клятвой,
Где наши детские мечты.
Судьба записывает только то,
что мы себе говорим.
Тайком, страстно, здесь, сейчас.

Завтра не существует,
Время обрушивается на реальность.
Ничего, из того, что ты видишь,
Не произойдет дважды.

Завтра не существует,
Другая возможность сегодня
Вершится твоим голосом.
Одним, что теряется,
Другим, что ведёт себя к тебе.

Завтра не существует,
Время обрушивается на реальность.
Ничего, из того, что ты видишь,
Не произойдет дважды.

Завтра не существует,
Другая возможность сегодня
Вершится твоими руками.
Одна, что теряется,
Другая, что ведёт к тебе.

Другая возможность вершится,
Одна, что сбивает тебя с пути,
Другая, что ведёт к тебе.

...

NaDyusha: 17.02.10 13:46

Billy Talent. Surrender

She reads a book from across the street,
Waiting for someone that she'll never meet.
Talk over coffee for an hour or two,
She wonders why I'm always in a good mood.

Killin' time before she struts her stuff,
She needs support and I've become the crutch.
She'll never know how much she means to me.
I'd play the game but I'm the referee.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
Surrender yourself to me.

Even though I know what I'm lookin' for,
She's got a brick wall behind her door.
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
Surrender yourself to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.
This flower don't belong to me.
Why could she belong to me?

Every word, every thought every sound.
Every touch, every smile, every frown.
All the pain we've endured until now.
All the hope that I lost you have found.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.

(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?

(Surrender) I never had the nerve to ask.

Сдаёмся (перевод Григория Иванова из Минска)

Она читает, за окном - проспект,
и ждет кого-то, кого больше нет.
Болтаем ни о чем, часы забыв,
Её смущает мой нетленный позитив.

Спускаем время; после ты - звезда,
Когда ты падала, я рядом был всегда.
ТЫ не узнаешь, что ТЫ - для меня,
В нашей игре я только лишь судья.

(Сдаемся) Каждый шаг, каждый стон, каждый звук
(Сдаемся) Каждый вдох, каждый взгляд, каждый круг
(Сдаемся) Вся та боль, что пришлось пережить,
(Сдаемся) Надежды слабой прогнившая нить.
Ты предаешься мне.

И хоть я знаю все, что я ищу ,
Пред твоей дверью стен не сокрушу.
Я бы открылся, но лет не вернешь,
Да и боюсь, что ты меня убьешь.

(Сдаемся) Каждый шаг, каждый стон, каждый звук
(Сдаемся) Каждый вдох, каждый взгляд, каждый круг
(Сдаемся) Вся та боль, что пришлось пережить,
(Сдаемся) Надежды слабой прогнившая нить.
Ты предаешься мне.

Я думал я нашел цветок среди камней,
Я думал я нашел цветок среди камней,
Сбивались руки до семи кровей,
Этот цветок не перейдет ко мне.

Я думал я нашел цветок среди камней,
Я думал я нашел цветок среди камней,
Сбивались руки до семи кровей,
Этот цветок не перейдет ко мне.
Этот цветок не перейдет ко мне.
И почему бы она принадлежала мне?

Каждый шаг, каждый стон, каждый звук
Каждый вдох, каждый взгляд, каждый круг
Вся та боль, что пришлось пережить,
Надежды слабой прогнившая нить.

(Сдаемся) Каждый шаг, каждый стон, каждый звук
(Сдаемся) Каждый вдох, каждый взгляд, каждый круг
(Сдаемся) Вся та Боль, что пришлось пережить,
(Сдаемся) Надежды слабой прогнившая нить.

(Сдаемся) Я не осмелюсь, не скрывая глаз,
(Сдаемся) Спросить, о том, остался ли хоть шанс.
(Сдаемся) Я не осмелюсь, не скрывая глаз,
(Сдаемся) Спросить, о том, остался ли хоть шанс.
(Сдаемся) Я не осмелюсь, не скрывая глаз,
(Сдаемся) Спросить, о том, остался ли хоть шанс.

Я не осмелюсь, не скрывая глаз.

...

dita: 21.03.10 04:26

Из фильма "Звезда пленительного счастья"

Песенка кавалергарда
Кавалергарды, век не долог,
и потому так сладок он.
Поет труба, откинут полог,
и где-то слышен сабель звон.

Еще рокочет голос струнный,
но командир уже в седле...
Не обещайте деве юной
любови вечной на земле!

Течет шампанское рекою,
и взгляд туманится слегка,
и все как будто под рукою,
и все как будто на века.

Но как ни сладок мир подлунный --
лежит тревога на челе...
Не обещайте деве юной
любови вечной на земле!

Напрасно мирные забавы
продлить пытаетесь, смеясь.
Не раздобыть надежной славы,
покуда кровь не пролилась...

Крест деревянный иль чугунный
назначен нам в грядущей мгле...
Не обещайте деве юной
любови вечной на земле!

...

Светик: 26.03.10 06:09

«Разбить души твоей окна»

Разбить души твоей окна
И вставить новые стекла
Пустых дней метель
Я вижу все, что ты хочешь
Я вижу все, что ты можешь
Я не такая как все

Говорят, что душа это сад
Только он не цветет зимой

Только не со мной
Только не с тобой осталась
Повесть тайных слов
Нежных робких губ усталость,

Только не со мной
Только не с тобой осталась
Повесть тайных слов
Нежных робких губ усталость

Ты хочешь броситься в пропасть
За нею следует легкость
Легко, как во сне
Ты ничего не боишься
А может просто не веришь

Я не такая как все
Говорят, что душа это сад
Только он не цветет зимой

Только не со мной
Только не с тобой осталась
Повесть тайных слов
Нежных робких губ усталость, слышишь

Только не со мной
Только не с тобой осталась
Повесть тайных слов
Нежных робких губ усталость

Все говорят, что душа это сад
Только он не цветет зимой

Только не со мной
Только не с тобой осталась
Повесть тайных слов
Нежных робких губ усталость, слышишь

Только не со мной
Только не с тобой осталась
Повесть тайных слов
Нежных робких губ усталость

...

nastasya: 28.03.10 18:36

Нашла перевод саунда к дораме "Марс", вот уже два дня слушаю)))
Alan Kuo/ Ke You Lun - Ling (Zero)

Когда двое вместе,
Разве им не чуточку легче
Убежать... от прошлого...
И забыть это всё?..


Не мог представить,
Что однажды вдруг
Придет мой конец...
Кто подхватит мои ослабшие руки?
Откуда слёзы?
(Кто прав? Кто не прав?
За кого тебе извиняться?)
Хватит слёз.
(Кто прав? Кто не прав?
О ком тебе волноваться?)

Припев:
Мы в пространстве пустоты,
Ждём как всё разрушится.
Пусть любовь - это риск,
Мы встретим его вместе.
Слишком поздно для
Пустых обещаний.
Как научиться встречать
Новый день с любовью?..
Уйдём из пространства пустоты,
Остались одни руины...
Пусть я устану от любви,
Я никогда не пожалею об этом...
Защитные стены рухнули,
Больше ничто не имеет значения.
Вырвемся из мира тьмы
Войдем в новое завтра...
В новое завтра...
В новый мир...

...

Юта: 31.03.10 20:12

А мне очень нравится песня Брайана Адамса "Have You Ever Really Loved A Woman?". Очень замечательная. красивая, а перевод трогает за душу.



To really love a woman
To understand her -
You got to know her deep inside
Hear every thought - see every dream
And give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself
Lying helpless in her arms
You know
You really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman
You tell her that she's the one
she needs somebody to tell her that
It's going to last forever
So tell me have you ever really -
Really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you - 'til you know
How she needs to be touched
You've got to breathe her -
Really taste her
Until you can feel her in your blood
and when you can see
Your unborn children in her eyes
You know You really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman
You tell her that she's the one
She needs somebody to tell her that
You'll always be together
So tell me have you ever really -
Really really ever loved a woman?

You got to give her some faith -
Hold her tight
A little tenderness -
Have got to treat her right
She will be there for you
Taking good care of you
You really have got to love your woman

And when you find yourself lying helpless in her arms,
You know you really love a woman.




Любить женщину по-настоящему, значит
Понимать ее,
Знать, что у нее на душе,
Слышать каждую мысль, знать любую мечту,
Дать ей крылья, когда она захочет полететь.
И когда ты почувствуешь
Свою беспомощность в ее объятьях,
Знай,
Ты научился любить ее.

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Чтобы любить ее по-настоящему,
Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь,
Как ей нужны твои прикосновения.
Ты должен проникнуть в неё,
Прочувствовать её,
Пока не почувствуешь её в своей плоти.
И когда увидишь в ее глазах
Своих будущих детей,
Вот тогда это действительно любовь к ней!

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Ты должен быть честным с ней,
Обнимая её крепко,
Но нежно.
Ты должен правильно обращаться с ней,
И тогда она будет с тобой,
Она будет заботиться о тебе.
Ты должен любить свою женщину по-настоящему.

И когда ты почувствуешь свою беспомощность в ее объятьях,
Знай, ты научился любить ее.

...

nastasya: 01.04.10 16:13

Наткнулась на эту песню, сразу же пошла ее качать))

Агата Кристи, Би 2, Lumen

1. Ты открывал ночь,
Все что могли позволить.
Маски срывал прочь,
Душу держал в неволе.

Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду.
К черту барьер слов
Ангелу слов не надо.

Припев:
А мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы.
Темные твари
И сорваны планки нам

Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели...
Мы бы взлетели...

Мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.

Нету к таким не любви, не доверия.
Люди глядят на наличие перьев...

Мы не ангелы, парень...

2. Сотни чужих крыш,
Что ты искал там, парень?
Ты так давно спишь,
Слишком давно для твари.

Может пора вниз -
Там где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист -
Твари не ходят в белом

Припев:
А мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы.
Темные твари
И сорваны планки нам

Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели...
Мы бы взлетели...

Мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.

Нету к таким не любви, не доверия.
Люди глядят на наличие перьев...

Мы не ангелы, парень...
...а мы не ангелы парень...

...

sabina.vizantini: 05.04.10 11:17

Aysel - Fallin'

never want to be all alone
Never go away
I found the only place where I belong
Boy, you know just what to say
You're the only one that holds the key
To unlock my door
So open up the gates and set me free
And I'll love you even more

We're falling together
I'm calling your name forever
So take me to heaven
Tell me I'm yours forever
We're falling, caress me
Touch me and say you love me
So take me to heaven
And tell me I'm yours forever

Could you be the only one for me
Tell me what you feel
I want you to be honest and for real
Lets kiss and close the deal
How can I be the one that makes you smile
Light your face up like the sun
My love is innocent just like a child
Let me be the only one

We're falling together
I'm calling your name forever
So take me to heaven
Tell me I'm yours forever
We're falling, caress me
Touch me and say you love me
So take me to heaven
And tell me I'm yours forever

If only you would come to realize
We are made just for eachother
And we can make ït work and last forever...



Молитва - SMASH!!
Долгой музыкой дождя
День над нами проплывает.
И возвратить его нельзя,
Он смолкнет и растает
Долгой музыкой дождя

Свой привычный круг друзей
С теплой грустью вспоминаю.
В водовороте шумных дней
Все больше я теряю
Свой привычный круг друзей.

ПРИПЕВ:
О Боже, дай мне сил,
Что задумано успеть,
Ни о чем не сожалеть.
О Боже, дай мне сил
И терпенье одолжи
Против зависти и лжи.

2)Время, словно карусель,
Закружить легко нас может,
И блеском призрачных огней
Покой и сон тревожит
Время, словно карусель.

Сколько в сердце свежих ран
От измен и сожалений,
Но никому я не отдам
Надежду- путь к спасенью.
Никому я не отдам.

...

Kliomena: 05.04.10 12:45

Руслала - Дика енергія

Все не так.
Енергії знак,
Я не синтетик
Все не так.
Енергії знак,
Не синтетик

Кожен крок по ліміту. По ліміту.
Сто секунд, щоб убити - по ліміту.

Сто поверхів неба, Оверграунд і я.
Тримаюсь за себе, де енергія.
Сто років без болю втрачені дарма.
Вертає на волю дика енергія.

Все не так.
Енергії знак,
Я не синтетик
Все не так.
Енергії знак,
Не синтетик

Твій ліміт невичерпний. Твоє серце.
Бій онлайн, чат зі смертю. Твоє серце

Сто поверхів неба, Оверграунд і я.
Тримаюсь за себе, де енергія.
Сто років без болю втрачені дарма.
Вертає на волю дика енергія.


Все не так.
Енергії знак,
Я не синтетик
Все не так.
Енергії знак,
Не синтетик


Знайди свій шлях.
Може все не так...
Знайди свій шлях..

Крізь вихід-вхід в енергії світ знайди їх слід… знайди їх слід…

***********************************
Все не так.
Энергии знак.
Я не синтетик.
Все не так.
Энергии знак.
Я не синтетик

Каждый шаг - по лимиту. По лимиту.
Сто секунд, чтоб убить - по лимиту.

Сто этажей неба, овергаунд и я.
Держусь за себя, где энергия.
Сто лет без боли потрачены зря,
уходит на волю дикая энергия.

Все не так.
Энергии знак.
Я не синтетик.
Все не так.
Энергии знак.
Я не синтетик

Твой лимит безграничный
Твое сердце.
Бой онлайн. Чат со смертью
Твое сердце.

Сто этажей неба, овергаунд и я.
Держусь за себя, где энергия.
Сто лет без боли потрачены зря,
уходит на волю дикая энергия.

Все не так.
Энергии знак.
Я не синтетик.
Все не так.
Энергии знак.
Я не синтетик

Найди свой путь.
Возможно, все не так...
Найди свой путь...

чрез выход-вход в энергии мир найди их след... найди их след...

...

Sunako: 06.04.10 11:33

♪Secondhand Serenade - Your Call

Waiting for your call, I'm sick, call I'm angry
Call I'm desperate for your voice
Listening to the song we used to sing
In the car, do you remember
Butterfly, Early Summer
It's playing on repeat, Just like when we would meet
Like when we would meet

Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight

Stripped and pollished, I am new, I am fresh
I am feeling so ambitious, you and me, flesh to flesh
Cause every breath that you will take
When you are sitting next to me
Will bring life into my deepest hopes, What's your fantasy?
(What's your, what's your...)

Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight

And I'm tired of being all alone, and this solitary moment makes me want to come back home
[X4]
(I know everything you wanted isn't anything you have)

Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight

Cause I was born to tell you I love you
And I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight
(I know everything you wanted isn't anything you have)

очень милая и душевная песня, особенно, если послушать каверы с акустикой, когда слышу растекаюсь

...

sabina.vizantini: 06.04.10 12:41

Supermassive black hole



Oh baby dont you know I suffer?

Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

You set my soul alight
You set my soul alight
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'

I thought I was a fool for no-one
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth

You set my soul alight
You set my soul alight

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole


Супермассивная черная дыра




О, детка, разве ты не видишь, что я страдаю?
О, детка, разве ты не слышишь мои стоны?
Ты поймала меня обманным путем
Сколько времени пройдет, прежде чем ты позволишь мне уйти?
Ты разжигаешь в моей душе огонь
Ты разжигаешь в моей душе огонь
Ты разжигаешь в моей душе огонь
Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным


Ты разжигаешь в моей души огонь
Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным


Я не думал, что буду для кого-то игрушкой
О, детка, я игрушка для тебя
Ты пустышка
И сколько времени еще пройдет, прежде чем ты скажешь мне правду?
Ты разжигаешь в моей душе огонь
Ты разжигаешь в моей душе огонь

Ты разжигаешь в моей душе огонь
Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным

Ты разжигаешь в моей души огонь
Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным

Супермассивная черная дыра
Супермассивная черная дыра
Супермассивная черная дыра

Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным

Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным

Ты разжигаешь в моей душе огонь
Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным


Ты разжигаешь в моей душе огонь
Ледники тают на рассвете
И светила поглощаются супермассивным


Супермассивная черная дыра
Супермассивная черная дыра
Супермассивная черная дыра

...

ОльгаЛарина: 06.04.10 12:55

Utopia (оригинал Within Temptation )

The burning desire to live and roam free
It shines in the dark and it grows within me
You're holding my hand but you don't understand
So where I am going, you won't be in the end

I'm dreaming in colors of getting the chance
Of dreaming of trying the perfect romance
The search of the door, to open your mind
In search of the cure of mankind

Help us were drowning
So close up inside

Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the ideal of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down, telling us who we are?

I'm searching for answers, not given for free
Your hurting inside, is there life within me?
You're holding my hand but you don't understand
So you're taking the road all alone in the end

I'm dreaming in colors, no boundaries are there
I'm dreaming the dream, and I'll sing to share
In search of the door, to open your mind
In search of the cure of mankind

Help us were drowning
So close up inside

Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the ideal of who we are?
Why does it rain, rain, rain, down on utopia?
And when the lights die down, telling us who we are

Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the ideal of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain?

Утопия (перевод Kettu из Питера)

Пламенная страсть к жизни и свободе
Освещает мой путь и становится все сильнее,
Ты держишь меня за руку, но ничего не понимаешь...
Так что, там, куда я иду, - тебя не будет.

Я вижу красочные сны, в которых у меня есть шанс
Найти идеальные отношения...
Поиски ключа к твоим мыслям -
Это поиски спасения человечества.

Помоги, мы же тонем -
Так близко друг к другу...

Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии?
Почему приходится прощаться со своими идеалами?
Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии?
Каким образом гаснущие фонари покажут нам, кто мы есть на самом деле?

Я ищу ответы, которые не даются бесплатно.
Ты испытываешь страдания. Есть ли еще во мне жизнь?
Ты держишь меня за руку, но ничего не понимаешь...
Ты идешь своей дорогой, в итоге оставаясь одиноким...

Я вижу красочные сны, в которых меня ничего не ограничивает.
Я вижу сон и пою, чтобы поделиться
Поисками ключа к твоим мыслям,
Поисками спасения человечества...

Помоги, мы же тонем -
Так близко друг к другу...

Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии?
Почему приходится прощаться со своими идеалами?
Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии?
Каким образом гаснущие фонари покажут нам, кто мы есть на самом деле?

Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии?
Почему приходится прощаться со своими идеалами?
Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии?
Каким образом гаснущие фонари покажут нам, кто мы есть на самом деле?
Почему идет дождь?

...

Светик: 08.04.10 21:47

Jonatha Brooke - What You Don't Know

What you don't know won't hurt you
Maybe the lies are true
Try to remember, try to forget
Those yesterdays bleeding through

You'll never see me coming
You'll never know my name
Try to remember, try to forget
But you'll never be the same

I could do anything
I could go anywhere
I could be anything
To anyone tonight

I could do anything
just let me sleep for a little while
I could go anywhere
just wanna sleep for a little while
I could be anything
just let me sleep for a little while
to anyone tonight

I'm already going
I'm already gone

There's a stranger in my place
You'll never find me
But I'll get along
Cause the angels know my face

La la la la
La la la la la la
La la la la la laaaa

La la la la
La la la la la la
La la la la la laaaa

...