Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым"

16 Мар 2011 12:48

codeburger писал(а):

Хвала тебе, о пытчивый читатель!
Пускай нелегко перевода бремя,
Но будет нам работа эта в радость, -
Ведь вдохновят нас ваши сообщенья.

И чтобы нас не отвлекло от дела:
Хоть сериалы, будь они неладны,
Иль будней наших женские заботы...
Мы помним, что вы ждете продолженья.

Спасибо вам за пыл и снисхожденье,
И за готовность радоваться вместе
Любительскому пересказу Филлипс,..
За живость вашего воображенья.

Мы подогреем страсть героев главных,
Поперчим откровенной обнаженкой...
И пусть прочтенье новых глав романа
В вас вызовет потребность обсужденья.

О, Боги , вы услышали меня !!!
Она,с ответным словом не помедлив,
Мое согрела сердце и надежда
В нем поселилась раз и навсегда!
Как не хватало мне сюжетов страстных
И битв героев за любовь, и право
Самим собою быть и жить надеждой
Свое однажды счастье обрести.
Так выпьем же за новую главу,

Которая обрадует безмерно
Читательское око наших леди!
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

16 Мар 2011 13:18

ОЧУМЕТЬ!!!!!!!!! Новая Филлипс!!!!!!!!
Девочки, легкого вам перевода!!!!!!!!

16 Мар 2011 13:26

гречанка писал(а):

codeburger Ириша П, ах, как приятно читать вашу вдохновенную переписку в стихах! Спасибо!!!

+1, здорово, очень здорово!

Volna писал(а):

девочки, а ведь, судя по всему, Мег уже настроила против себя весь городок после разговора с репортершей (?)

по ходу жители будут той ещё частью романа, мне их поведение не оч нравится, но смешно! А Мэг молодец, вступилась за подругу! Люси действительно подарок и наглость просто этого не понимать! Тут я виню Теда, давно бы рявкнул на своих почитателей!

16 Мар 2011 13:43

Девочки, огромное спасибо за новый роман! Начало впечатляет

16 Мар 2011 15:31

Аааааа, давно так не радовалась книжке! Спасибо огромное!!! Very Happy

16 Мар 2011 17:03

codeburger писал(а):

В вас вызовет потребность обсужденья.

О!!! Это мы сполна Вам обещаем
Еще от нас Вы ожидайте -
Стенанья,
Просьбы проды,
Нетерпение ожиданья...
А ОБЩАЯ НАГРАДА!!!
Любимой СЭФ - ТВОРЕНИЕ !!!

16 Мар 2011 17:41

Действительно великолепная новость в конце рабочего дня,сразу настроение повысилось.Огромное спасибо.

16 Мар 2011 23:57

Только сейчас увидела эту новость - ШИКАРНО

17 Мар 2011 0:27

Уряяяяя!
Девочки, легкого Вам перевода Very Happy

_________________

Все желания исполняются, рано или поздно, так или иначе...

17 Мар 2011 12:19

Девочки, переводчицы, несказанное Вам спасибо за Ваш труд. Желаю Вам получать от него такое же удовольствие, как мы от прочтения. Ещё раз спасибо!!! Poceluy

_________________

Баннер от Nira

17 Мар 2011 18:19

Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Новая книга!

Легкого перевода! Flowers

_________________

19 Мар 2011 12:05

девочки, а мне Гл. герой преподобного отца Боннера напоминает, тот тоже был самим совершенством Laughing

_________________

19 Мар 2011 14:47

Volna писал(а):

а мне Гл. герой преподобного отца Боннера напоминает, тот тоже был самим совершенством

И страсть имел к "раскованным" женщинам

Может и Тедди такой же

Я даже и не проводила таких параллелей

19 Мар 2011 19:10

Астрочка писал(а):

Volna писал(а):

а мне Гл. герой преподобного отца Боннера напоминает, тот тоже был самим совершенством

И страсть имел к "раскованным" женщинам
Может и Тедди такой же
Я даже и не проводила таких параллелей

А ведь точно. Что-то в этом есть.
Вот только преподобный пошел служить на набольшего господина, а Тед работает сам на себя. И глаза у него, как в Поцелуй_Ангела.

19 Мар 2011 20:34

Большое спасибо за перевод. Столько знакомых героев из разных книжек. Laughing

_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

23 Ноя 2024 5:56

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Юлия Погодина Скорбит душа об осени Скорбит душа. Об осени скорбит, О травах, припорошенных снегами. И стал небес бетонный монолит... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме