Сандра Браун "Секрет благородства"

конечно, жива! Сволочи - они живучие! И еще появится, тварь...
_________________

за что люблю темки наших девочек, за то, что обсуждения прикольные
но не только за это, конечно (на всякий случай, предупреждая вопросы )
_________________

Как еще не все твари ушли в небытие? Небось соперница появится... Да?
Бедненькая Арден...
Такими темпами придется скоро отряд спасения отправлять.

ну как же без соперницы-то?!
_________________

мне кажется, Наташа писала про бывшего мужа, что он еще появится, и его же ласково тварью назвала
_________________

Наташик, тезка, все понимаешь правильно!
_________________

ШО?!!! Опять этот гад, отталкивающей наружности, появится? У меня от брезгливости аж живот скрутило!
Ну как же, яду небось подсыпет...обличительного... Урод!

Девочки, Натали, Нарочка, codeburger, спасибо огромное за новую главу! Прекрасный перевод.

Начинала читать посты ДО второй главы. Прослезилась от смеха. Спасибо всем, но Ира...у меня нет слов! Очень-очень здорово, такой слог, так смешно и остроумно. Прочитала сама, потом читала мужу, пока он завтракал. Ему тоже очень понравилось.

Прочитав главу, плакала уже не от смеха... Несчастная женщина. Муж ее, однозначно, мерзавец и подонок! Но у меня почему-то возникло беспокойство за Дрю, что она задумала? Хочет забрать ребенка? Это тоже НЕ правильно и НЕ справедливо по отношению к мальчику и его отцу. Это было ее решение согласиться на искусственное оплодотворение, чтобы заработать деньги на лечение ребенка и на приобретение материальной независимости от мужа. Хотя, пятьдесят тысяч дол. не дадут полной независимости. Странно только, что семья с хронически больным ребенком не имеет медицинской страховки. Если бы это была семья с низким доходом и внезапно заболевшим ребенком...
_________________

Девочки, спасбо за перевод!

Присоединяюсь ко всем словам в адрес Рона. Ну и мерзость так бы и прибила его

Лариса , мне кажется , что Арден хочет увидеть своего сына , пообщаться с ним, убедиться в том, что он счастлив и здоров. А забирать , по-моему , она и не собирается. Прав у нее нет. И она это умом понимает, но , чтобы пустоту в сердце заполнить , хочет запечатлеть в нем образ другого сына, который живет и дышит , просто есть . Может , ошибаюсь. Настоящей матери очень важно знать , что ее ребенок благополучен и счастлив, и рядом с ним любящие его люди.

Спасибо за добрые слова.
_________________

Девочки, благодарю нижайше за перевод великолепный, за главу душевыворачивающую!!!

Согласна. Невозможно (для нормальной женщины) выносить и родить ребенка и не думать о нем, не беспокоиться.
_________________

NatalyNN

девочки, смотрю, в этой темке введена мода на пистолеты куда бы мне свой присобачить?))
_________________

согласна,меня тоже беспокоит,что она задумала.

и с этим согласна и ей приходится отвечать за свое решение.

да,очень. Тем более одного ребенка она потеряла.

Девочки, не смейтесь. Прочитала главу и так впечатлилась, когда себя представила на месте Арден, представила ее бывшего мужа, что у меня поднялось давление. Пришлось пить лекарства.
_________________

Вот за что люблю Сандру Браун, что почти во всех своих книгах она так пишет , что веришь реально и переживаешь за героев по-настоящему. Это вам не сериалы дешевые с бездушными актерами третьесортными и надуманным сюжетом.
_________________