Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия"

Справка для читателей переводов

07 Ноя 2011 15:39

ОГО! ВТОРАЯ!!!
Evelina, Нюрочек, огромное преогромное спасибо за продолжение!
Мчусь наслаждаться вашим переводом

07 Ноя 2011 16:03

Evelina, Нюрочек, огромное спасибо за перевод новой главы!

Это вам, пчелки дорогие!

Перевод отличный и глава очень интересная. Начинают раскрываться характеры героев. Дафна, конечно, умница, но Виола какова! Не только красива, но и умна, почему же у нее не складывается личная жизнь? Что там не так? Кто-нибудь знает? Есть ли книга о ней?
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

07 Ноя 2011 16:05

Лариса, есть, и даже переведенная. Правда, АСТ Laughing

"Супружеское ложе" - третья книга в серии. Посмотри мое сообщение с аннотацией, я давала ссылку.

***
Спасибо Тане-codeburger за "блошек"! Flowers

07 Ноя 2011 16:24

Аня, спасибо. Flowers

Сейчас и посмотрю.

Парадокс, но у красивых и умных женщин часто не складывается личная жизнь. У нас на курсе была потрясающе красивая девочка, из прекрасной московской семьи, добрая, отзывчивая, но за все пять лет учебы у нее ни разу не было молодого человека. Вышла замуж за почти незнакомого парня, с которым познакомилась в метро и уехала с ним на Сахалин, куда он получил распределение после военного училища.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

07 Ноя 2011 16:29

Evelina, Нюрочек спасибо за великолепный перевод!

Знакомимся с героями. Виола - умница.

Нюрочек писал(а):

Этих четырех незамысловатых слов оказалось достаточно, чтобы весь оставшийся день Дафна парила в облаках.

Как мало надо для хорошего настроения.

Нюрочек писал(а):

есть, и даже переведенная. Правда, АСТ "Супружеское ложе" - третья книга в серии. Посмотри мое сообщение с аннотацией, я давала ссылку.

Спасибо большое. Скачала. Теперь заинтересовало, а когда читала аннотацию пропустила

_________________

Наша дача

Велоспорт

07 Ноя 2011 16:33

Evelina, Нюрочек, спасибо большое за новую великолепную главу в прекрасном переводе!!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

07 Ноя 2011 16:36

Evelina, Нюрочек, спасибо большущее за великолепное продожение!!! rose

07 Ноя 2011 17:09

Evelina

Нюрочек

большое спасибо за прекрасный перевод новой главы!

07 Ноя 2011 17:09

Спасибо девочкам за главу!!!!!!!!!!!

Не оторваться!

07 Ноя 2011 17:21

Девочки, огромное спасибо за продолжение! thank_you

_________________

07 Ноя 2011 17:59

Ух ты, новая глава!!!! Спасибо девочкам Very Happy

Нюрочек писал(а):

Здесь были золотые браслеты, несколько пар жемчужных сережек, одна-две камеи и изысканное изумрудное ожерелье с оправой из выкованных из золота листьев. Драгоценности сверкали в утреннем солнечном свете, льющемся чрез библиотечные окна. На фоне белой ткани, накинутой, чтобы не повредить стол, они являли собой ослепительное зрелище.

Описание настолько яркое, что можно без труда представить как выглядели драгоценности
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

07 Ноя 2011 18:10

Спасибо!!!!!! Flowers

07 Ноя 2011 19:19

Ура!!!!!!!!!!!!!!! Продолжение! Спасибо за перевод.
_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

07 Ноя 2011 20:00

Evelina, Нюрочек, замечательный перевод! Спасибо!

Интересно Энтони сам обратит внимание на Дафну, или сестра ему подскажет?

07 Ноя 2011 20:07

Спасибо большое! Очень интересно!
Вы просто умницы! Flowers

_________________

23 Ноя 2024 0:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак шакшука с вариациями - осталась одна вареная картошина со вчера плюс два кружочка колбасы, порезанные кубиками. Суп на... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме