Черри Эдер

"Любовная связь" (Т-КСАП 1)
Впечатлила, мне очень понравилось, необычный сюжет, я очень люблю такие романы про спец-служб, опасность и любовь Герои мне очень понравились, храбрая и милая Марни и одинокий «Дровосек» Джейк. Мне понравилось развитие их отношений, подземное жилище, необычные условия в горах, перемены в герое, как он постепенно начал доверять Марни, это было так классно наблюдать! Мне очень понравилось что героиня не вела себя глупо, по крайней мере для меня таких случаев не было. Очень легко читается, перевод и сам стиль автора очень хороший и не лишен юмора. Интересно бы почитать про ее братьев. Жду не дождусь перевода "Игра в Прядки"
Моя оценка 5 теперь хочется чего-то похожего...
_________________

"Любовная связь".
Роман понравился, прочитала буквально запоем. Герои хороши, Джейк, эдакий супер-герой, самец и героиня Марни
с виду хрупкая, но на самом деле сильная, волевая, благодаря семье.
Сюжет романа очень динамичный, схватки, погони, интрига и конечно же любовь . Роман напоминает любимую мной Ховард, серию Кэлл Сэйбин.
Люблю такие остросюжетные романы о любви сильных физически и духовно людей.
Огромное спасибо девочкам переводившим роман за прекрасно проделанную работу. С нетерпением буду ждать продолжения.
Оценка конечно же 5.
_________________

Вы извините, если уточню, а книгу Любовная связь убрали с сайта по просьбе правообладателя? И будут новые книги данного автора или она больше не написала?

Игра в прятки.
Наконец-то дождалась перевода этой книги. Первую книгу, «Любовная связь» прочитала сразу после перевода и до сих пор хорошо помню. Даже кличку собаки. «Игра в прятки» мне понравилась в меньшей степени. Это вновь смесь любовного романа и боевика. Героиня,Делани, пытается найти свою исчезнувшую сестру и оказывается в логове наркобарона, тесно сотрудничающего с террористами. Там она неожиданно встречает Кайла, свою первую, настоящую любовь.
Не уверена в том, что название подходит. Героям пришлось прятаться только незначительную часть сюжета. Немного удивило количество садистов и извращенцев в этой книге. Понимаю, что торговцев наркотиками и террористов трудно считать нормальными людьми, но имея столько пороков просто невозможно так много времени скрываться от правосудия.Не слишком понравилось то, что почти вся любовь героев сводилась к постели. Разумеется, антураж романа не способствовал романтическим ухаживаниям. Не то время и место. Но на такое количество эротики не рассчитывала.
Детективная линия в книге держит в напряжении до конца. Поразили ненормальные забавы гостей Монтеро. Скормить труп анаконде, подсунуть героине наркотик - афродизиак, развлечения у пруда с пираньями и многое другое. Особенно впечатлила мамаша главного злодея — Изабелла. В ее возрасте пора бы и о душе думать, а эта вся сосредоточенна на садо - мазо.
Меня неприятно поразила импульсивность героини, которая могла стоить ей жизни и поставила под угрозу операцию, проводимую спец — службами. Понимаю ее желание помочь сестре, но считаю, что ей стоило прислушаться к Кайлу, особенно после того, как он рассказал Делани правду о себе. Кайл мне показался более вменяемым, но ему не хватило профессионализма. Вряд ли бы профессионал поставил любовь на первое место.
В конце хочу сказать большое спасибо девочкам, LuSt и компании за замечательный перевод этой книги. Чтоб получить такой великолепный перевод стоило ждать 2 года. Девочки, вы лучшие!!! (4)
___________________________________

"Игра в прятки" Черри Эдер
Этот роман, как раз тот случай, когда, что сказать не знаю, а говорить все равно надо. Совсем не "моя" книга, но вечер за чтением скоротать можно.
Как и первый роман, этот такой же неправдоподобный. Столько всего автор намешала, получился винегрет из секса и драк. Героиня - полная тупица. Как она меня злила, просто не передать. Конечно, такая забота о сестре весьма трогательна, но о себе тоже думать надо. Хотя, что там думать? Воспитательница детского сада наповал вырубает бандитов балетными па, проявляет чудеса выносливости в ходьбе по джунглям и, в конце концов, именно она одолевает в честной борьбе самого главного мафиози. Супергерой Кайл как-то потерялся на фоне героини. Хотя сексом он был готов заниматься всегда. Неутомимый мачо.
В общем, если не искать в этом романе логику и смысл, читать можно. Но вот нужно ли?
Девочкам-переводчицам спасибо за перевод. Представляю, как не легко вам дался этот труд.

"Игра в прятки".
Прочла. Удивительное дело. Обалденный перевод, а вот сюжет подкачал.
Спойлер
Идиотка героиня, которой то и нормальной очень трудно назвать. Автор навешала на нее столько типа "обязанностей", скала, стержень семьи. Но что-то я этого не заметила. Поиски сестры, которая пропала, она начинает только через 10 дней после пропажи и сразу понимает где же сестру прячут. Совершенно тупая и настырная телка, которую автор преподносит нам как весьма умную и одаренную. Но, что то я ума и одаренности как-то не заметила. Главный герой- супер пупер агент под прикрытием. Он и великий ученый, и тут же командует отрядом. Но при всех его способностях избавиться от героини пока операция не провалилась он не смог.
Злодеи-психопаты, наверное, самые любимые герои у автора. Так она их подробно расписала. И столько на них злодейства навесила. Про сюжет вообще молчу. Тут все, что только можно насобирать в ЛР, только вот амнезии ни у кого не случилось, а так полный комплект. Помнится, в первой книге Марни выпала из вертолета, который набрал высоту, и с ней ничего не случилось. Я наивно так полагала, что в этой книге автор обойдется без таких фантастических моментов. Но, нет, не случилось! Поэтому, тема Эдер для меня закрыта. Единственный плюс книги- перевод нашими девочками. Поэтому за перевод -5, за сам роман- 3. Итого-4
_________________

Игра в прятки

Мне второй роман серии понравился намного большего первого. Конечно, тут есть у чему придраться, а именно к поведению героини. Боже упаси от таких вот блондинок. Мне иногда хотелось ее прибить, за то, что ей не сидится на месте и она упорно ищет неприятностей на свою пятую точку. Не могу сказать, что и в восторге от Кайла. Хотя к нему у меня нет претензий и как герой он очень даже неплох. Его терпению можно было только позавидовать. Но тем не менее мне роман понравился. Очень живой язык (благодаря шикарному переводу) окунул меня вглубь Амазонки и я попала в интересный боевик, и мне подчас казалось, что я сама участвую во всех перипетиях сюжета. Получилось очень динамично, интересно и драйвово. Огромная признательность всей команде , трудившейся над переводом этого романа. Я получила удовольствие от чтения этого «знойного» романа в зимний и снежный вечерок. Спасибо что переводите эту серию дальше. Надеюсь, что невзирая на такие неоднозначные мнения о романе вы не бросите ее переводить и дальше. Оценка 5-
___________________________________

Девочки, всем спасибо за отзывы. Рада, что не зря все это было, тяжелее мне книга никогда не шла.

Лили, учитывая, что я эту книгу оценила на 1, новые переводы, если и будут, то без меня.
_________________

Настя, я многие книги из тех, что тебе нравятся, оцениваю на 1, ибо люофф с детективом мне совсем не идет, так что может статься, что тебе пойдет
_________________

Черри Эдер "Игра в прятки"

Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны.
В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить - Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи.
Кайл же находится в процессе выполнения секретного задания и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы Делани уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение.
Но всего одного прикосновения будет достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.

Я люблю любовно - детективные сюжеты. С адекватными героями. Это не тот случай.
Ненавижу такие сюжеты, где вроде как умненькая героиня изображает из себя дурочку и рядом с ней такой же умненький товарищ, с которым в достаточно недалеком прошлом она перепихнулась. Да еще с выплывающими потом подробностями...
Дальше, после анаконды и наркотика, пошло лучше. Чтение веселее что ли. Не могу сказать, что интереснее, потому что приплели сюда потерю ребенка четыре года назад (все такие крутые, только предохраняться никто по ходу не умеет в цивилизованных условиях, зато видно в джунглях всего хватало) и государственный переворот...
Героиня, новоявленная шпионка, лазила по джунглям, размахивая своей сумкой, как красная шапочка по лесу. Неудивительно, что по той шапочке она регулярно получала по итогу.
Из - за нее все порушилось нафиг. И правильно сказал герой, что он не хочет ничего слышать об ее сестре - из - за нее все началось. Понятное дело, что героиня за всех родственничков горой, но тут я была на стороне героя.
Герой мне понравился, только слишком много было показательных выступлений. Одна его отрезанная коса чего стоит.
В целом могу сказать, что в основном хорошему тексту дочитала произведение до конца. Если бы глаз за что - то цеплялся, то бросила после первых страниц.
4-
_________________

Игра в прятки
Перво наперво хочу поблагодарить Команду переводчиков за шикарный перевод! Леди,я Вам очень благодарна за Ваш тяжелый труд и энтузиазм! Знаю,что Вы вкладываете в каждую главу частичку своего сердца!Поэтому и книги читаются на одном дыхании)))
Это все,что я буду хвалить в этой книге.Простите меня,засранку,но не могу молчать.
Нет,я очень люблю ЛР.Иногда я их проглатываю,а потом еще перечитываю по нескольку раз.Не в этом случае.
Начиналось довольно интересно и смешно.Встреча через несколько лет,что я очень люблю в ЛР. Вроде бы интересная обстановка,интригующий злодей.Но... Вот именно это но.Я просто хотела удушить ГГню за ее безалаберность,практически нулевое чувство сохранения и эту ее настойчивость сделать все самой.Никаких поблажек и никакой помощи! Когда появилась мамаша главного злодея,я вначале хмыкала,потом смеялась,потом начала перелистывать страницы.Когда ГГня в очередной раз попала в плен,мне уже хотелось плакать.Все эти жете и падеде уже не вызывали даже улыбки на лице.А когда мамаша совершила свой кувырок с плеча ГГоя и освободилась-у меня просто не было слов. И это при том,что он почувствовал только,что ему стало легко идти.Был груз и нету.Бредятина! Постоянный секас,хотение. Особенно убило его желание трахнуть ее,когда вокруг свистят пули,рвутся снаряды и бегают убийцы.Ага,достойный момент.Хотя сцены получились очень жаркими! В общем, книга про идиотку блондинку с комплексами самоуничтожения и недоверия всем и вся.И про доктора-шпиона,который сразу влюбился и рад,что она тоже полюбила его.За перевод- 5 с кучей плюсов! Сама книга-2б.Не думаю,что захочу ее перечитывать.Первая книга из этой серии мне понравилась намного больше этой.В среднем 3б.
___________________________________

Прочитала два замечательных романа Любовная связь и Игра в прятки. Девочки ОГРОМНОЕ спасибо за перевод этих книг! Жаль, что у автора всего два романа. Семья-то большая, там столько братьев, писать и писать!

Света, книг-то у автора много. Но на русском есть только две.
_________________

"Игра в
прятки."
Во-первых огромное спасибо нашим форумчанкам за изумительный перевод. Уверена именно он не позволил мне бросить книгу.
Сюжет сам по себе неплох. Борьба со злодеем , которого надо обязательно остановить , встреча героев после нескольких лет разлуки и т.д.
Но эту книгу я восприняла как фентези и ничто другое. Иначе читать невозможно.
Потому что тихая скромная воспитательница детского сада показала себя покруче чем большинство сильных и тренированных мужчин. Бывает такое ? Один раз я бы списала на шок , в состоянии аффекта человек может сделать такое , что ему и не снилось. Но не постоянно же.
И постоянные сцены секса. Везде и всюду. Что-то мне не верится , чтобы люди на грани смерти , на грани провала операции , которую планировали долгие годы , в джунглях , кишащих мерзкими (ещё и ядовитыми) насекомыми , змеями и всякими милыми зверушками , думали только об одном.
Самое смешное , что во время сцен секса в джунглях , я всё думала , что их сейчас что-нибудь как грызнет за ... Ну за что-нибудь. И хорошо , если никакой важной части тела не оттяпает.
А герои прям безбашенные, особенно Делани. Сколько она крови Кайлу попортила. Как он сдержался и не придушил эту дуру не понимаю , если мне уже её придушить хотелось после очередной ненормальной выходки .
Герой мне в принципе понравился , ему бедному даже показать все свои возможности (кроме определенных) было некогда , всё время надо было разрулить очередную ситуацию , которую устраивала Делани. Да ещё и пытаться не загубить операцию , в которую вложили столько сил.
А вот героиня. Во-первых её жертвенность убивала . Ах , она должна обо всех заботиться , они ж такие бедные и несчастные , без её помощи загнутся.
И конечно же именно она должна спасти сестру , что там такого страшного. Она ж прям бессмертная и сверхсильная. Всего-то и надо , что внедрится к знаменитому наркобарону , террористу , злодею злодейскому и т.д. , найти сестру и вытащить оттуда. Интересно как бы она её вытаскивала , если бы нашла одна. Через джунгли тысячи километров ? Это было бы смешно , если бы не было так грустно.
Но , несмотря на всю фантастичность книги , я её прочитала и весьма быстро. Главное тут великолепный язык и легкость ( но повторюсь это заслуга перевода). Поэтому поставлю 4. Не могу больше.
___________________________________

Натали,лови от меня
Прям мои впечатления! Только я не была к сюжету и героям такой доброй)))

Ой,а я как-то и не додумалась до этого.Но ведь фэнтези я люблю,а тут ка-то не сложилось. Но то,что неправдоподобно до ужаса-это ТОЧНО!

Постоянно вспоминаются высказывания про блондинок. Где уж всем остальным.

И не говори!

ППКС!
___________________________________