Песни о временах года

Одинокий, забытый всеми
Я брожу по пустым коридорам
Мне кивают при встрече тени,
Да и те лишь с потухшим взором

Листопад навевает скуку
Предлагая в тоске спасенье
Как во сне возникают звуки
На кленовом холсте осеннем
Улета-а-ют из неба птицы
И уно-о-сят с собою небо
Научиться бы мне молиться
И любить научится мне бы...пр-ш

Может город тогда б не умер
Не осыпался белым снегом
Научиться бы просто думать
И прощать научится мне бы
Или я, как Илья безногий
Все лежу и лежу на печи
И гляжу я на те дороги
По которым ходить мне нечем

А доро-о-ги уходят в небыль
Пелена-а застилает лица
Научиться учиться мне бы
Научиться бы мне молится...

И водицею из колодца
Мне напиться бы, до упаду
Чтоб о зиму не исколоться
Не осыпаться листопадом...

Жаркий огонь полыхает в камине.
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне. 2 раза

Сколько бы я ни бродила по свету,
Тень моя, тень на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету...
Дождик осенний, поплачь обо мне. 2 раза

Жизнь драгоценна, да выжить непросто!
Тень моя, тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста...
Дождик осенний, поплачь обо мне. 3 раза

Загуляло нынче лето, загуляло,
Изумруды по округе раскидало.
Ничего на этот раз не пожалело,
Соловьи поют за речкой очумело.
Ничего я не жалею тоже,
С этим летом мы наверно схожи.
Никогда так в жизни не любила,
Поцелуи никому так не дарила.

Припев:
Лето жгучее, лето пьяное,
Что ж ты сделало, окаянное.
На полях туман,
В голове дурман.
Лето пьяное, окаянное.

Месяц в небе - я иду, тебя встречаю,
А заря заглянет в окна - провожаю.
Это лето, как и я, видать влюбилось,
Захмелело, а потом не протрезвилось.
Вот и я на пару с летом разгулялась,
На плечах бы голова моя осталась.
Этим летом я такое начудила,
Так влюбилась, что сама себя забыла.

Припев:
Лето жгучее, лето пьяное,
Что ж ты сделало, окаянное.
На полях туман,
В голове дурман.
Лето пьяное, окаянное.

Лето жгучее, лето пьяное,
Что ж ты сделало, окаянное.
На полях туман,
В голове дурман.
Лето пьяное, окаянное.

Лето пьяное,
Лето пьяное,
Лето пьяное.

It's winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea gulls are flying over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming
Am I dreaming ...?

The night draw in
There's silky moon up in the sky - yeah -
Children are fantisising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
woh-woh-woh-woh

So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand

A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man

It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky - yeah -
Mountains are zoomin' higher - mm
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it's a bliss.

Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi

Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August Summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers?
The future's in the air
Can feel it everywhere
I'm blowing with the wind of change

Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away - Dream away
In the wind of change

Walking down the street
And distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me - Take me
To the magic of the moment
On a glory night - Glory
Where the children of tomorrow
Share their dreams - Share their dreams
With you and me - With you and me

Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away - Dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say - Say

Take me - Take me
To the magic of the moment
On a glory night - Glory
Where the children of tomorrow
Share their dreams - Share their dreams
With you and me - With you and me

Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
Dream away - Dream away
In the wind of change.

Fin octobre début novembre

C'est fin octobre début novembre
Le ciel est rose et bleu lavande
Seule dans la foule de Montréal
Je marche, je cours sur Mont-Royal

Les arbes ont perdu leurs habits
Les merles bleus ferment leur nid
Chemin de terre, bonne cadence
Mon amour, tu me manques

C'est fin octobre début novembre
Ma main te cherche dans sa balance
Un beau dimanche sur St-Laurent
Toutes les odeurs sont là tout le temps

Les langues sont un joli bordel
Si loin de la Tour de Babel
Moi c'est ta voix que je veux entendre
Mon amour, tu me manques

C'est fin octobre début novembre
Ma ville s'endort dans ton abcense
Mais dis-moi quand reviendra-tu?
Fou-rire sans toi c'est peine perdue

T'es rare comme une étoile filante
Je fais pas de voeux, j'ai prit une chance
Je garde ton odeur dans la chambre
Mon amour tu me manque

C'est fin octobre début novembre
Le jour est court la nuit pesante,
Le jaune et le rouge sur la ville
Le vent les bouge, les éparpille

L'automne est triste, le ciel est bas
Termine vite et reviens-moi
Défaire le nœud que j'ai au ventre
Mon amour, tu me manque