Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Июл 2014 20:18

Маша, правильно ли я поняла, что Шала не худосочная модель?
Тогда предлагаю:

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>05 Июл 2014 20:30

KattyK писал(а):
Маша, правильно ли я поняла, что Шала не худосочная модель?
Катюш, насколько я поняла, Шала - типичная американистая блондиночка. Что-то типа Памелы в молодости. Ну может только "буфет" не такой выдающийся. Выдающийся вперед.

Тара на твоих фото чертовски хороша.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>05 Июл 2014 20:36

Тина, Маша - СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!! Flowers Flowers Flowers

Ох, читала и улыбалась постоянно, а в конце меня просто "понесло" - посмеялась от души!

Ну и Скай! Вот зараза! Сидел на диване и наслаждался всей ситуацией, как ни в чем не бывало.. а бедная Шала даже не подозревала, в какую ловушку попала Laughing

вот точно, население всего городка водило ее за нос и Скай явно приложил к этому руку Smile

не терпится теперь увидеть реакцию Шалы, когда до нее дойдет, что тот самый шеф полиции развалился на диване прямо у нее под носом в сексуальной позе и соблазняет самым наглым образом.

Ждем Ok

Насчет домашнего задания:

на роль Шалы мне приглянулась эта актриса (по происхождению, правда, норвежка, но уже давно живет в Америке, зовут Helena Mattsson)


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Христианка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 30.04.2013
Сообщения: 359
Откуда: Север
>05 Июл 2014 21:16

Вот так и знала, что Скай и змей-искуситель одно лицо! Ну, шеф, ну, молодец!
У меня прям всё чешется, так хочется узнать реакцию Шалы! О своей-то я скромно промолчу.
Я бы тоже заплатила, чтобы увидеть тот танец. Теперь Шала войдёт в историю Совершенства!
Н-да-а...10 дней - срок не малый, но, учитывая, что мне завтра в командировку, то выть на луну я не буду. Подождём-с...
Спасибо за отличный подарок перед отъездом!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1757Кб. Показать ---
"Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>05 Июл 2014 21:22

Всем вечер добрый!

Принимайте в свои ряды, желающих выйти из сумрака и разгрузить мозг

Ну безпредел творится в этом Совершенстве! Gun Даром что название городка! Камеру увели из-под носа! Куда только шериф смотрит А шерифу то с набедренными танцами некогда и за порядком следить

Вообще, героиня попалась еще миролюбивая, не стала ничего громить, пинать плохо стоящие предметы, брать в заложники собак, чтоб обменять их на камеру, а после танца с Бо, кто бы смог ее за это осудить?!

И меня терзают смутные сомненья, что от этого блюстителя порядка чисткой сапогов она не отделается. Они, эти блюстители, на все готовы, еще в мэрию потащит или вокруг костра прыгать заставит, а потом окажется, что это был ритуальный костер и ты уже миссис Шала Гомес Ох что будет

Мария Ширинова писал(а):
Цитата:
На время отсутствия главного двигателя проекта даю всем домашнее задание: найти физическо-фотографическое воплощение наших новых любимок - Ская и Шалы.






Агась, в свете описываемых параметров, как не вспомнить:


Скай:
Цитата:
в Скае Гомесе что-то изменилось. Его волосы. Либо он подстригся, либо там, на арене, был в парике.

Цитата:
он напоминал Шале одного из братьев Ордонез, испанских тореадоров


А вот и он самый Франциско Ордонез


[b]Тина, Маша спасибо за прекрасные главы и подаренное хорошее настроение! [/b]
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>05 Июл 2014 21:35

еще одну дЕвицу-блондинку нашла - Elisha Cuthbert



А от этого Ская становится жарко Wink tender - Martin Sensmeier


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ganna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.04.2009
Сообщения: 2187
Откуда: Киев
>06 Июл 2014 0:03

laflor писал(а):
Martin Sensmeier

Мне этот вариант тоже нравится
Мария Ширинова писал(а):
Вот еще одна умница-отличница.

Вот что значит меня хорошо похвалить я не только домашку сделаю, но еще и самостоятельную работу принесла на тему:

_________________
от Cascata
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>06 Июл 2014 0:08

Ganna писал(а):
"Решила заглянуть в будущее"

Анюта, очень милые и трогательные фото. tender
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ТайныеЖелания Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Июл 2014 11:36



или




А где можно прочесть книгу в оригинале?
Вчера нашла эти две главы и так зацепило. Боюсь что не выдержу 10 дней до следующей главы. Embarassed
 

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>06 Июл 2014 19:44

Мария Ширинова писал(а):

Еленочка писал(а):
Если интересно, могу сделать подборку индейских красавиц и рисованных картинок на индейскую тематику.

Ты еще спрашиваешь?!

Ну раз есть интерес, сделала небольшую подборку понравившихся работ. Это только мала часть, но главное знать имя художника, а там всемогущий гугл поможет Smile
В общем, для ценителей живописи! tender
Потрясающие работы Альфредо Родригеса

Работы Карен Ноулз


Фотки красавиц (старые и новые) попозже соберу, а то что-то в последнее время меня так лень одолевает - все из-под палки делаю. Вообще неохота шевелиться, хотя желание делать есть, а сил нема Sad
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>06 Июл 2014 20:07

К сожалению, я не очень уверенный пользователь, могу читать, смотреть и слушать музыку.... и проголосовать за понравившуюся кандидатуру. Хотя Марийка тоже Джея Таваре выложила. Я бы лично за него проголосовала на роль Ская, а роль Шалы доверила бы Helene Mattsson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>06 Июл 2014 21:19

Ага, а я с вечерней проверкой ДЗ.

Девочки, надо поднапрячься, чтобы к Тинулиному возвращению мы предоставили ей обширный список номинантов.

Итак...

laflor писал(а):
на роль Шалы мне приглянулась эта актриса (по происхождению, правда, норвежка, но уже давно живет в Америке, зовут Helena Mattsson)

Ух, хороша чертовка! Как по мне, так это именно она - Шала.
Stella Luna писал(а):
Аманда Сейфрид
Ребекка Ромейн-Стамос

Тоже неплохие варианты.
Stella Luna писал(а):
Скарлетт Йохансонн

Упс... Я конечно не решающий голос, но Скарлетт героиня не моего романа.
В любом случае, это кандидатура. Вынесем на обсуждение.
laflor писал(а):
еще одну дЕвицу-блондинку нашла - Elisha Cuthbert

И еще одно попадание! Где ты их находишь ?
laflor писал(а):
А от этого Ская становится жарко - Martin Sensmeier
Мг, горячий Гомес.
Ganna писал(а):
Решила заглянуть в будущее

Супер!
На второй фото Айра (Ирочка) Браун. Красотка необыкновенная, но родителей я бы поубивала.
ТайныеЖелания писал(а):
Скай
или
Скай красавчик
Отлично!
ТайныеЖелания писал(а):
А где можно прочесть книгу в оригинале?

Скачать, например, в пиринге. Или дождаться Тину и попросить текст у нее.
Еленочка писал(а):
В общем, для ценителей живописи!

Nafisa писал(а):
К сожалению, я не очень уверенный пользователь, могу читать, смотреть и слушать музыку.... и проголосовать за понравившуюся кандидатуру.

Ниче-ниче, скоро научишься.
Ленуська, ты крутая! Изумительные картины.

Молодчинки, девочки! Так держать! Все фото отличные. Всем спасибо, но жду еще варианты.
Жаль у меня времени мало, я бы тоже пошерстила инет в поисках кандидатов.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>06 Июл 2014 21:59

Еще пару кандидаток:



Вот эта кандидатка мне очень нравится (особенно тем, что вписывается в заявленные параметры Laughing ) :



И совсем забыли об известной голливудской блондинке:



Мария Ширинова писал(а):
Цитата:
Упс... Я конечно не решающий голос, но Скарлетт героиня не моего романа.

Хаха, аналогично, но для порядку внесла и ее Laughing [/quote]
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>07 Июл 2014 2:02

Та-а-ак, пришла проталкивать своих кандидатов Ok а шо, нихто и не говорил, что запрещенными приемами пользоваться низзя Crazy Wink

Мария Ширинова писал(а):
laflor писал(а):
на роль Шалы мне приглянулась эта актриса (по происхождению, правда, норвежка, но уже давно живет в Америке, зовут Helena Mattsson)
Ух, хороша чертовка! Как по мне, так это именно она - Шала.


ага, я как ее увидела, тоже так подумала Smile по-моему, точно подходит под описание и по возрасту подходит

Мария Ширинова писал(а):
laflor писал(а):
еще одну дЕвицу-блондинку нашла - Elisha Cuthbert
И еще одно попадание!


угу (это на тот случай, если первая "Шала" не приглянется Wink Laughing )

Мария Ширинова писал(а):
... Martin Sensmeier Мг, горячий Гомес.


да уж Wink так у него еще и смешение кровей, прямо как у нашего ГГ-я. Jay Tavare тоже хорош tender (но мой лучше Tongue )

Stella Luna писал(а):



тоже хороша Ok

Stella Luna писал(а):

И совсем забыли об известной голливудской блондинке:


ээ, дэвушка немного не в той возрастной категории, нэ? shuffle
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>07 Июл 2014 8:33

Раз пошли такие пляски, то и я толкну пару новеньких девушек и выскажусь по парням.

Сразу оговорюсь, что наших героев вижу довольно молодыми, в районе 30-35 годков. И на рост внимания не обращаем, мысленно обрубаем всех кандидаток примерно до 160ти Wink

Блондинка с невероятными ангельскими глазами и добротным натуральным третьим размером.


В груди скромна, но интересный взгляд и рост подходящий.


laflor писал(а):
на роль Шалы мне приглянулась эта актриса (по происхождению, правда, норвежка, но уже давно живет в Америке, зовут Helena Mattsson)

Мне нравится, вполне американистая, по цвету волос и глаз полное соответствие, с грудью в поряде.
Stella Luna писал(а):
А вот и он самый Франциско Ордонез

Симпатичный, а наш Скай должен быть еще мужественней, значит. Джей Таваре мне нравится, но не слишком ли взрослый.
laflor писал(а):
А от этого Ская становится жарко - Martin Sensmeier

Вот этот клевый, особенно если фотки постарше взять.

Но если честно ни один и ни одна в сложившийся в голове образ не попадают
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 2:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня" [18901] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 117 118 119  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение