Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Сьюзен Элизабет Филлипс "Герои – моя слабость"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>25 Сен 2014 7:59

Карми, Леночка!!!
Спасибо!!! Guby
Вот это да!!! Ar Ar Ar
Молодец Энни, вот это сила духа!!!! Умница!!!
А в прошлом кроется какая то жудкая тайна... Очень интересный сюжет...
Девочки, оформление выше всяких похвал. Где вы такого красавца отыскали на роль Тео?
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>25 Сен 2014 8:19

Спасибо огромное. Становится безумно интересно, что же было в прошлом. Героиня находчивая девушка. Laughing Автор нас специально запутывает, читаешь и кажется что ты в 19 веке, а потом раз и черный смартфон. Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>25 Сен 2014 10:01

Карми, Леночка, большое спасибо за интересный кусочек главы в чудесном переводе!!!
Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>25 Сен 2014 10:49

Lyudmilka писал(а):
Где вы такого красавца отыскали на роль Тео?

Людмилочка, дорогая, это кара нашла - итальянец, актер, ну просто красавец - Габриэль Гарко.



А вообще, пока мне история напоминает неувядающую и неунывающую сказку про Красную шапочку и Волка.
Еще и красный плащик Энни, и непонятные ботиночки промокшие - ну вот прям "заблудилась я в лесочке..."
И в лесочке еще неизвестно кто кого напугает.
Волк есть!!!
Давайте найдем Шапку!!!



Команда начинает сбор кандидатур.

Особые приметы нашей Красной шапочки:
- высокая
- такая вся с длинными руками и ногами ( ну прям мое дитятко!)
- каштановая копна волос, вьющихся и непокорных
- светло-карие глаза
- НЕкрасавица, но "тип", как говорят в нашей деревне, т.е. интересная и с изюминкой.

Маленьких, худеньких, толстеньких, с короткой стрижкой и "любовью" в глазах - просьба не предлагать. rofl
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gorlora Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.03.2013
Сообщения: 897
Откуда: Украина
>25 Сен 2014 12:11

Огромное спасибо за перевод! Роман очень заинтриговал, мне пока на Филлипс совсем не похоже. Автор явно в этот раз очень удивит.
Габриэль Гарко под образ главного героя очень подходит, таким он и представляется мне. С нетерпение жду продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>25 Сен 2014 12:41

Прям демонический герой. Да еще со шрамом! Шрам - прошлое Энни и Тео. Что же произошло в этом прошлом?
Много загадок.

Очень картинка дома подходит к тексту. И, конечно, образ героя хорошо подобран.


И да, такой Филлипс я еще не знала. Тем интереснее.

Кармен, Лена, спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marchella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 15.10.2012
Сообщения: 291
Откуда: Крым Симферополь
>25 Сен 2014 14:27

Мне понравилось-совсем в ином стиле роман (пока). Подождем продолжения. Очень интересно. Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кити Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.12.2010
Сообщения: 133
>25 Сен 2014 15:01

Спасибо девочки за новій перевод, мне очень нравиться Филлипс.
Благодаря Вам, мы можем читать книги. Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>25 Сен 2014 15:54

Опять пропустила выкладку

Дом - это нечто И кто там в окне маячил? На Джейн Эйр намекает нам автор? Ну так жена то умерла. Странности какие.

Тео повеселил Хочет своим видом выкурить Энни из поместья? Ну-ну. Думаю, помимо чревовещания она ему еще устроит Tongue Было веселое лето, будет ему и жаркая зима

Интресено, какие сокровище могла оставить Мэрайая дочери? Судя по ее экcцентричности искать надо все и везде

Интересно, а искра, которая проскочила летом между героями была обоюдной или односторонней? Laughing

Карми, Ленуся спасибо большое! Poceluy

***
Выбор героев.

Sig ra Elena писал(а):
Цитата:
итальянец, актер, ну просто красавец - Габриэль Гарко.

Мама дорогая, реально зловещая моська Laughing

Цитата:
Давайте найдем Шапку






Пока более никого на примете (
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>25 Сен 2014 16:10

Stella Luna, привет, стеллина! Poceluy
Stella Luna писал(а):
Эмми Россум

Оченна интересна!

СЭФ подчеркивает, что у Энни - лицо ребенка.
Т.е. не светской львицы и не интеллектуалки.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gorlora Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.03.2013
Сообщения: 897
Откуда: Украина
>25 Сен 2014 16:14

Sig ra Elena писал(а):
Эмми Россум

Очень подходит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>25 Сен 2014 16:26

Спасибо за перевод!

Но чревовещательница, среди героинь романов, это что-то... новенькое.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yanulik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2012
Сообщения: 186
Откуда: Киев
>25 Сен 2014 17:32

Спасибо огромное девочки!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
-[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21710]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>25 Сен 2014 18:41

Sig ra Elena писал(а):
Цитата:
привет, стеллина!



Цитата:
Эмми Россум
Оченна интересна!

Угу, мне даже кажется, мы когда в теме обсуждали роман ее тоже предлагали, у мну не очень хорошая память на голливудские лица Laughing

Цитата:
СЭФ подчеркивает, что у Энни - лицо ребенка.
Т.е. не светской львицы и не интеллектуалки.

В этом и самая трудность. Красивые кудрявые брюнетки: Робертс, Крус, Хайек слишком специфичны, к тому же если не роковые, то явно не с детской внешностью.

В общем, Эмми пока достойных конкуренток не вижу.

Нашла еще несколько дам, ибо демократия предполагает право выбора Laughing




_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>25 Сен 2014 19:00

Очень понравились Нина Добрев (1 снимок, без вечернего макияжа) и Эмми Россум тоже хороша.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 5:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Забыла выразить свои восторги! Только от одного вида фото сидела-облизывалась. Фото исключительно красивые! читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Герои – моя слабость" [19084] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 161 162 163  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение