Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку?
Буду читать, но молча
16%
 16%  [ 21 ]
Да
79%
 79%  [ 100 ]
Нет
2%
 2%  [ 3 ]
я куратор, хочу узнать результаты
1%
 1%  [ 2 ]
Всего голосов : 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11166
Откуда: Россия
>07 Июн 2016 13:06

Спасибо!

Вот это зачаровали девочку, так зачаровали. И теперь Рун отведет ее и Джека к той самой фее, под землю. Надеюсь, она будет добрее эльфа.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>07 Июн 2016 13:30

LuSt писал(а):
Да и феи злые какие.
Ага. Фея ассоциируется с чем-то добрым, приходящим на помощь, а тут такое...
Интересно: что случилось у Джека, что ему нужна помощь красных фей, и он в итоге рискует встретиться с ведьмой?
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>07 Июн 2016 13:46

Aruanna Adams писал(а):
Интересно: что случилось у Джека, что ему нужна помощь красных фей, и он в итоге рискует встретиться с ведьмой?

судя по тому. как он отреагировал на слова о родителях, что-то серьезное с семьей.
LuSt писал(а):
Да и феи злые какие. Понимают же, что девочка с малолетства ни с кем кроме Ведьмы не общалась, что ж так пугают-то?

ну а с другой стороны - откуда они знают, что за штучка Рапунцель? Она же явно дает понять, что с ведьмой заодно, и говорит про главную фею
LuSt писал(а):
она не может излечиться, не может прийти в себя! Эта фея должна умереть!

С Рапунцель ведь до этого никто не общался, только Джек сейчас немного поговорил и понял, что она вовсе не злая, а очень наивная. А феи вполне могут думать. что она помощница Ведьмы во всем.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>07 Июн 2016 14:16

Кьяра писал(а):
что-то серьезное с семьей
Да, это понятно. Что конкретно? Ну поживем - почитаем - узнаем. Smile
Кьяра писал(а):
откуда они знают, что за штучка Рапунцель?
Понятно, что она заодно с Ведьмой, коль скоро Рапунцель явного зла от нее не видела. Одновременно Рапунцель - девочка, выросшая в полной изоляции от мира. И вины ее здесь нет.
Предполагается, что феи взрослее и опытнее. Сразу вот так зло встречать по сути ничего не знающего ребенка - перебор.
Кьяра писал(а):
С Рапунцель ведь до этого никто не общался, только Джек сейчас немного поговорил и понял, что она вовсе не злая, а очень наивная.
А что мешает феям поговорить и вынести более справедливое суждение?
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>07 Июн 2016 14:38

Aruanna Adams писал(а):
А что мешает феям поговорить и вынести более справедливое суждение?

видимо, когда дорогой тебе человек умирает по вине вздорной девчонки, а та еще и кричит "надеюсь, фея умрет", то не очень хочется быть милым с этой девчонкой.
Aruanna Adams писал(а):
Одновременно Рапунцель - девочка, выросшая в полной изоляции от мира. И вины ее здесь нет.

вины, конечно, нет. Но о ней никто ничего не знает, вообще. И что она за человек в том числе.
К тому же этот Рун, видимо, один из воинов, к сантиментам не приучен, ему сподручнее силовые методы решения проблемы Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>07 Июн 2016 15:49

События развиваются семимильными шагами! Эльф явно не благоволит к Рапунцель. Интересно, зачем она фее? Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>07 Июн 2016 16:59

Кьяра писал(а):
когда дорогой тебе человек умирает по вине вздорной девчонки
Рапунцель в данном случае скорее инструмент в руках ведьмы, чем фактический виновник ситуации.
Соглашусь, что Руну думать об этом и учитывать сложновато. Да и времени разбираться, похоже, у него немного.
Но тем не менее взрослому желать смерти ребенку, фактически заточенному в башне с рождения, - перебор.
Кьяра писал(а):
Рун, видимо, один из воинов
А как же "воин ребенка не обидит"? Или "инструмент в руках моего врага - мой враг"? Smile

Философский вопрос: что делать солдату, к которому направляется ребенок, обвязанный взрывчаткой?
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>07 Июн 2016 17:01

Aruanna Adams писал(а):
Философский вопрос: что делать солдату, к которому направляется ребенок, обвязанный взрывчаткой?

взять в плен? Что Рун, в общем-то, и сделал Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>07 Июн 2016 17:06

Кьяра писал(а):
Aruanna Adams писал(а):
Философский вопрос: что делать солдату, к которому направляется ребенок, обвязанный взрывчаткой?

взять в плен? Что Рун, в общем-то, и сделал Laughing
Угу. Будем считать, что это всегда возможно.
В плену Рапунцель опасность уже обезврежена. Есть ли основания продолжать желать ей смерти? Wink
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>07 Июн 2016 17:13

Ишь, набросились на Рапунцель, бедная девочка, спрошь стресс.
Интересно все-таки зачем Прынц прядь волос отхватил? Тоже мне, хорошие нашлись, один волосы без спросу отрезает, другой врет напропалую...

Спасибо за продолжение, девушки!!! )))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Латурия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2010
Сообщения: 763
Откуда: Россия
>07 Июн 2016 18:04

Девочки спасибо за продолжение , чем дальше в лес, тем страшнее для Рапунсель, всю жизнь она прожила с любимой ведьмой которая о ней заботилась для своего благо, а тут феи которые говорят о ее маме плохо, да еще и тянут ее неизвестно куда , будешь тут боятся, она же кроме ведьмы никого не видела и ни скем не общалась, у нее даже друзей не было, каких там друзей она про олений не вкурсе, а тут столько негативной информации сразу.
Буду ждать продолжения ,вроде девочка я уже большая, а сказку читаю с удовольствием...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>07 Июн 2016 18:27

Большое спасибо за новую главу, девочки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Булатова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.05.2012
Сообщения: 27
Откуда: Сочи
>07 Июн 2016 20:23

Динамично и интересно! Спасибо за перевод новой главы, девочки! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>07 Июн 2016 20:44

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>07 Июн 2016 23:14

Спасибо за главу!
Присоединюсь к мнению, что окружающие жестковаты с Рапунцель, ведь она почти ребёнок и не виновата в произошедшем.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Июл 2024 22:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Я нисколько не утрирую. Ты постоянно покупаешь торты. Они относятся к скоропортящимся продуктам. Чем отличается салат от торта по... читать

В блоге автора miroslava: Почему мне не нравится Наташа Ростова, часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №12
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес" [21359] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение