Викторина "Знаешь ли ты Шотландию?"

Джана Делеон "Жертва трясины"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 315
>05 Авг 2018 12:06

Спасибо за продолжение! Интрига...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>05 Авг 2018 18:23

Тина, Маша, Ани, СПАСИБО за новую книгу, очень ждала перевод третьей книги, полюбились героини, да и помощник шерифа, хорош. Присоединяюсь к почитателям творчества Делон..
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mashu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 13.12.2010
Сообщения: 77
>06 Авг 2018 23:12

Какая радость! Продолжение истории про Фортуну и бабулечек Poceluy
Легкого перевода, благодарных читателей и времени свободного побольше. И спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ZelLana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>07 Авг 2018 14:28

Ура! Догнала! Теперь буду вместе со всеми грызть ногти в ожидании новых глав Laughing
Это дело ещё более личное, т.к. (моё искреннее убеждение) раньше "валокардиновые старушки" больше развлекали сами себя ;) а теперь оказались на острие атаки... Герти совсем потеряна. Да и Картер, наученный горьким опытом, упорно молчит. Но утро вечера мудренее! Я уверенна, что и в этой книге мы вдоволь насмеемся над нестандартными способами ведения расследования! Smile
 

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1573
>09 Авг 2018 10:54

Девочки, спасибо огромное за продолжение полюбившейся серии про Фортуну!!! Ar wo Успехов в переводе и удачи во всех ваших начинаниях! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

milorka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 22.03.2010
Сообщения: 1119
Откуда: Россия, Урал
>09 Авг 2018 13:34

Моё огромное уважение и благодарность переводчицам!
С огромным удовольствием прочитала предыдущие две части! Я реально не припомню, чтобы над какой-нибудь книжкой так громко хохотала. Хоть и мало верится в правдоподобность таких случаев, но, тем не менее, уже после нескольких глав все герои становятся, как родные))) ну и южный колорит подкупает (в своё время очень нравился сериал про Зои Харт tender )
Забавно, что между убийствами такие маленькие промежутки "передышки", бедный Картер Laughing когда он выспится?
Наверное, 4-я часть будет про Герти, потом про Элли, а затем все "греховодные леди" будут спасать помощника шерифа Laughing
Спасибо за чудесный перевод и повод познакомиться с таким автором! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Любочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.12.2017
Сообщения: 95
>14 Авг 2018 3:16

Только что скачала две предыдущие книги приятельнице для чтения в отпуске на берегу моря и так хотелось продолжения. И чудо свершилось! Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>15 Авг 2018 6:18

Тина, Маша,Аня, Большое Спасибо за новую встречу с полюбившимися героями. Flowers Flowers Flowers
Аня,я уже люблю этого очаровашка,который выглядывает из травы.Красавчик! wo
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>15 Авг 2018 7:34

milorka писал(а):

Наверное, 4-я часть будет про Герти, потом про Элли, а затем все "греховодные леди" будут спасать помощника шерифа Laughing

Вы почти угадали)))
У Герти пока проблемы будут те же, что и обычно, а вот Элли и помощника шерифа эта троица действительно будет спасать в следующих книгах.
Впрочем, поскольку книг в серии уже двенадцать, то Герти по-родственному тоже в конце концов помогут)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1617
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>15 Авг 2018 7:51

Marigold писал(а):

Впрочем, поскольку книг в серии уже двенадцать, то Герти по-родственному тоже в конце концов помогут)))

А как двенадцатая называется?
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

marusya-sm Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Авг 2018 8:54

Спасибо большое за перевод!!! Так долго ждали. Very Happy
 

Elenawatson Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.02.2012
Сообщения: 4137
>15 Авг 2018 9:34

O-Valentine-V писал(а):
А как двенадцатая называется?

Валя, а 12-я называется Reel of Fortune (A Miss Fortune Mystery Book 12) Jana DeLeon
Мне неделю назад на имейл пришло уведомление от Амазон, что появилась книга в продаже ( я как-то подписывалась на серию, хотела начать читать, но не получается), буду ждать перевод.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4022Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

milorka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 22.03.2010
Сообщения: 1119
Откуда: Россия, Урал
>15 Авг 2018 10:42

Marigold писал(а):
У Герти пока проблемы будут те же, что и обычно, а вот Элли и помощника шерифа эта троица действительно будет спасать в следующих книгах.

Герти моя любимая хитропопая старушенция tender
12 книг! вот это новость))) ещё один повод "подтянуть" свой английский) шикарная серия!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

geyspoly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.07.2011
Сообщения: 7030
Откуда: от туда
>25 Авг 2018 18:29

Рада новой встречи с Валокардиновой мафией. Удачи!
_________________

«Жизнь прожить надо так, чтобы было о чем вспомнить в
старости но нельзя было рассказать внукам»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24888
Откуда: Казахстан
>25 Авг 2018 19:11

milorka писал(а):
Герти моя любимая хитропопая старушенция

А мне кажется, что Герти проще Иды Бель. Ида Бель рациональная, она обычно все взвешивает десять раз (Но тут дала маху, да...)
Герти импульсивная, она чаще попадает в какие-то нелепые ситуации.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 127Кб. Показать ---

Комплект от Нины(neangel)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Июл 2024 7:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Твардовский Александр. Июль — макушка лета… » Александр Твардовский Июль — макушка лета… Июль — макушка лета, — Напомнила газета,... читать

В блоге автора miroslava: Наташа как эталонная «самка» в романе «Война и мир»

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Дунивайг — многовековое яблоко раздора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джана Делеон "Жертва трясины" [23634] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение