Какую книгу перевести?

London, 1880. An exceptional female economist meets an undercover detective.
Thrown together by their work, soon it's not just their ambitions on the line, it's also their hearts . . .

Brilliant economist Reina Martin has spent her life defying people's expectations. As the illegitimate daughter of a Spanish immigrant mother and an English banker, she knows exactly what life is like for society's outcasts. That's why she's hired a household staff of paroled prisoners - to give them a chance to remake their lives, and come together as a found family.

With the help of her mentor, the aristocratic William Farlow, Reina pursues her dream of building to build the first all-women's bank, where women will be finally able to manage their own money and take control of their futures.

But soon Reina is shocked to learn that her enigmatic and handsome butler, John Pembroke, is actually an undercover police detective. He's investigating Farlow for vast financial fraud - and Reina, by association, is at risk of losing everything she's fought for.

When John asks for her help with a high-stakes heist to obtain incriminating evidence, Reina faces an agonizing choice: either betray the beloved mentor she's always trusted, or turn her back on the thousands whose lives are at stake. As she and John search for the truth, they're swept up in a passionate love that neither of them ever dared to dream of.

Лондон, 1880 год. Выдающийся экономист — женщина — встречает детектива, работающего под прикрытием.
Волею судьбы их пути пересекаются, и вскоре на кону оказываются не только их профессиональные амбиции, но и сердца…

Блестящий экономист Рейна Мартин всю жизнь шла наперекор общественным ожиданиям. Будучи внебрачной дочерью испанки-иммигрантки и английского банкира, она не понаслышке знает, каково приходится изгоям общества. Именно поэтому она наняла в качестве домашней прислуги людей, вышедших из тюрьмы по условно-досрочному освобождению, — дав им шанс начать жизнь заново и обрести новую, «выбранную» семью.

При поддержке своего наставника, аристократа Уильяма Фарлоу, Рейна стремится воплотить в жизнь свою мечту: создать первый банк, предназначенный исключительно для женщин, — место, где они наконец смогут распоряжаться собственными деньгами и самостоятельно определять свое будущее.

Однако Рейну ждет шокирующее открытие: ее загадочный и привлекательный дворецкий Джон Пембрук на самом деле — полицейский детектив, работающий под прикрытием. Он ведет расследование в отношении Фарлоу, подозревая того в масштабных финансовых махинациях. Из-за связи с ним Рейна рискует потерять всё, за что так упорно боролась.

Когда Джон просит ее помочь в дерзкой операции, цель которой — добыть улики, Рейна оказывается перед мучительным выбором: предать любимого наставника, которому она всегда доверяла, или отвернуться от тысяч женщин, чье будущее теперь под угрозой. В процессе поисков истины между Рейной и Джоном вспыхивает страстное чувство — любовь, о которой они оба даже не смели мечтать.