Карен Мари Монинг "Заклятие Горца"

УРА!!!!
Спасибо, спасибп, спасибо! Девочки, спосибо огромное, что дарите нам так много чудесних моментов!
Побежала читать!

О, Боже! Вот так страсти! Я аж покраснела.
___________________________________

Чудесный перевод - чувственный, яркий, незабываемый! Девочки, спасибо вам огромное, за то, что дарите нам такие потрясающие минутки счастья!
_________________

Виола, LiskaAliska спасибо за шикарній перевод

Ужасно хочется узнать, чем всё закончится.
_________________

Дорогая Виола!
Большое спасибо за чудесный перевод.

Шикарно!

НЕДЕЛЮ! Не могла выйти в нет, УЖАС! Как только подключили так сразу сюда, и вот на те , такой сюрприз, сразу две главы, недождусь когда начну чаитать! Виолочка и Лсисочка, спасибки!

Вот, девочки поняла я что у Мониг действительно все связано, серия Горцы иногда перекликается с Лихорадкой. Вот и герой злодей Лука Майрдин Тревейн посмертно нам является в "Тайне Рукописи" (вчера решила перечитать). Это было когда Бэрронс обьяснял Мак кто такой Мэллис.

Виола, Лис

Леди, наши дорогие,
ОГРОМНОЕЕЕЕЕЕ МЕРСИИИИИИИИИИИИИИИ

_________________

И я того же мнения! СПАСИБКИИИИИИИИИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А когда ждать вторую половинку 21-й?
_________________

 » Глава 21 часть 2

Девочки большое спасибо за ваши отзывы о наших с Лис трудах!! Мне очень приятно было их прочитать, думаю, что Лис тоже. Только благодаря им, я можно сказать держу темп, ну и конечно ваши отзывы о третьей книги из серии "Лихорадка". Так хочется приступить к ее чтению, но пока не закончу перевод, не смогу.

Что касается продолжения, то вот, собственно, и оно:

Глава 21 (продолжение)

Кейон сидел на полу около огня, опираясь плечами на тахту, зачаровано наблюдая за Джессикой.
Она сидела, скрестив по-турецки ноги, на шикарном коврике из овечьей шерсти перед оживленно потрескивающим огнем, в который он только что подкинул связки ароматного вереска. Ее изумрудные глаза искрились, короткие темные кудри были мягко взъерошены и бедра были прикрыты темно-красным бархатной накидкой. Она бойко что-то рассказывала, при этом жестикулируя руками. А он совсем не знал, о чем она говорит, так как не слышал ни единого проклятого слова.
Она была обнажена выше талии, и ее красивые, высокие, округлые груди колыхались и раскачивались при каждом жесте, ее розовые соски тихо покачивались.
Отблеск от пылающего камина высветил в ее черных как вороново крыло кудрях каштановые пряди, которые он не замечал прежде, и окрашивал ее нежную кожу в золотистый цвет.
Это было все, что он мог сделать, чтобы держать свои руки подальше от нее. Но он понимал, что если он зайдет с ней слишком далеко этой ночью, то не сможет взять ее завтра, и послезавтра, и после послезавтра. Он должен был переступить через свое желание к ней, хотя это его убивало. Его пальцы испытывали зуд от потребности ласкать ее пышные, сладкие формы, подмяв под себя, овладевать ею снова и снова.
Он вытянул ноги и на какое-то время откинулся назад на руки, принуждая удовлетвориться только наслаждением, которое ему доставлял прекрасный вид перед ним.
Джессика С. Джеймс: полуобнаженная, очень женственная и светящаяся от любовных игр с ним.
В тот же миг, когда он впервые увидел ее, он уже знал, что все этим закончится. Что он предъявит на нее права. Уверенный, как в своей мести, что она была его судьбой.
После того, как они соскользнули к основанию стола и дремали какое-то время, он тормоша, разбудил ее и взял на руки. Он перенес ее сюда, к огню, уложил ее на спину на шикарной мягкой овчине и занялся с ней любовью. Медленно, мягко, показывая ей, что он был больше, чем ограниченной скотиной, полагающийся только на свою огромную силу, что в нем также была нежность. Он хотел, чтобы она узнала все черты его характера: воина-лэрда девятого столетия и мага, и обычного мужчину, и Друида.
Они уснули, затем снова пробудились и начали лениво обсуждать различные пустяки, имеющих значение для любовников: любимые цвета и времена года, блюда, места и людей.
Но внезапно ее взгляд стал серьезным, и она наклонилась вперед.
- Как это произошло, Кейон? Как ты оказался в зеркале?
Он также наклонился вперед, не в состоянии сопротивляться полным, мягким грудям перед ним, раскачивающимся от ее движения. Он провел подушечкой своего пальца вниз по контуру нежной кожи одной пышной красивой груди.
- Ох, женщина, - сказал он мягко, - Ты показываешь мне Небеса и просишь, чтобы я снова вернулся в Ад? Не сейчас, милая Джессика. Сейчас только ты и я. Никаких мрачных мыслей. Только мы.
Обхватив ее груди своими большими руками, он склонил голову и скользил языком по одному из розовых сосков, перед тем как поймать его свой ртом с хриплым, чувственным мурлыканьем. Он немедленно оказался во власти его языка. Горец слегка дразнил его своими зубами, царапая самый кончик, а затем прижал языком к небу, глубоко засасывая его.
- Мы, - повторила она затаив дыхание, прижимая его темную голову к себе.

Это была самая невероятная ночь в жизни Джесси. Она превзошла все ее фантазии, в которых она представляла этот особенный момент. Она была жаркой. Она была интимной. Она была заполнена звуками страсти, которые она была уверена, скорее всего, отскакивая от каменных стен, разносились эхом по запутанным коридорам обширного, древнего замка. Она была тихой и интригующей. Она была первобытной. Она была нежной. Она была совершенной.
Он взял ее необузданно и грубо на столе, предъявляя права и вызывая внутри нее идентичную бурю эмоций.
Он доставил ей наслаждение, усердной неспешной любовью перед огнем, взяв ее лицо в свои руки, глядя в глаза, лаская ее так нежно и, наверное, почтительно, что ей пришлось отвернуть свое лицо от него, чтобы скрыть не поддающиеся объяснению слезы. Когда он уверенно и глубоко двигался в ней, она чувствовала, будто он занимается любовью с ее душой.
Он перевернулся на спину и удерживал ее высоко над собой, при этом мышцы его мощных татуированных рук напрягались и слегка перекатывались, затем опустил ее восхитительно неспешно на свой твердый, напряженный член.
Он был феноменальным любовником! Он никогда не становился полностью мягким. Даже после того, как кончал, он все еще оставался твердым. Однажды она пожалела, что он стал стальным терминатором. Но не собиралась тратить впустую отведенное время, жалуясь на то, что он является сексуальным конвейером. (Хотя, утром, она могла бы потратить впустую несколько мгновений на жалобы, так как подозревала, что едва ли сможет двигаться!)
После третьей насыщенной любовной схватки у бархатного шезлонга, в которой она выступала в роли наездницы, они потеряли рассудок от пульсирующего оргазма. Он обвязал их мягкими шерстяными накидками, собранными с различных стульев, и они выскочили через французские двери библиотеки на каменную террасу под жемчужное сияние полумесяца.
Мужчина прислонил ее к себе и держал в своих объятиях, опираясь подбородком на макушку ее головы. Она была окутана коконом острого, эротичного аромата присущего ему, смешанного с более тонким ароматом их любви. Ее пьянил этот аромат, пропитанный их любовью: потом, поцелуями, и любовными соками.
Удерживая ее таким образом, он долго стоял в тишине, впитывая эту ночь, глядя на горы вдали.
И она с восхищением наблюдала за небом, усыпанным сиянием искрящихся звезд.
Колледж остался в прошлой жизни.
Она уже не помнила Джесси, которая так четко распланировала свою жизнь. Ту, у которой была кофейная чашка, поставленную в самую глубь буфета, надпись на которой гласила: Жизнь состоит в том то, что случается с вами, в то время как вы заняты, построением других планов.
Она, наконец, прекратила строить другие планы.
И начала жить.
Здесь и сейчас.
И тогда, стоя под распахнутым Горным небом в объятьях своего сексуального Горца, она с удивлением поняла, что могла бы не спеша закончить свою докторскую по философии, находясь в Шотландии и занимаясь ею от случая к случаю, хаотически копаясь вокруг этих гор, вероятно оставаясь надолго счастливой. Особенно, если Кейон МакКелтар будет рядом, чтобы носить ее инструменты и составлять ей компанию.
И хотя она знала, что вероятно никогда не будет в состоянии понять свою мать, испытывающую неослабевающую потребность в многочисленных браках, независимо от того, насколько сильно она пыталась, она внезапно со всей очевидностью поняла желание Лилли иметь детей и ее неисчерпаемую постоянную любовь ко всем своим детям: равноценную и одинаковую ко всем.
Такую глубокую эмоцию Джесси никогда не испытывала прежде, поскольку никогда не встречала мужчину, от которого она хотела иметь детей и чью фамилию примеряла бы на себя:
Джессика МакКелтар.
Впервые в ее жизни она задавалась вопросом, какие младенцы у нее будут от этого мужчины. Каких детей они могли бы подарить этому миру вместе, она и этот большой, сильный, своевольный мужчина. Это было тем, что может случиться наверняка!
Джесси точно знала, что произошло с нею.
Это ужасало ее и в тоже время вызывало ликование. Она подозревала, что каждая частичка ее сияла столь же ярко, как луна над ней.
Только любовь могла сотворить такое с женщиной.

На мой скромный взгляд, это очень милая сцена, особенно после страстной настольной до этого!!

Любовь, любовь...
Виола, Лис Спасибо! Вы умнички! И отдельное спасибо за то, что не заставляете нас долго мучится в ожидании очередного перевода!

 » Глава 22 часть 1

Дамы, как и обещали:

Глава 22

- Мы входим, - предупредил через двустворчатые двери библиотеки глубоким шотландским выговором один из близнецов МакКелтар.
Джесси одарила Кейона развязной усмешкой.
- Думаешь, они утомились от ожидания.
- Да, кажется это действительно так, дорогая, - ответил он, проводя пальцем вниз по внутренней серебристой поверхности зеркала. Она соединила подушечку своего указательного пальца с его.
Она будет очень рада, когда он, наконец, освободится от этого проклятого зеркала!
Оно призвало его прямо из душа. Рано утром, когда они, наконец, рискнули выйти из библиотеки и блуждали по коридорам, заглядывая во все комнаты в поисках ванной.
Они нашли одну, соответствующую замку и королю, с невероятной душевой кабиной, имеющей сложную систему подачи воды и сидячую скамейку. Они снова и снова занимались любовью, ласкали друг друга, намыливая, поскальзывались, сталкивались и ополаскивались под насыщенными парами брызгами. Затем могучий, мускулистый темный Горец упал на колени, прижал ее спиной к стене, раздвинул ее бедра руками и в то время, когда она могла бы поклясться, что уже не способна испытать еще большее удовольствие, целовал, облизывал и кусал ее, подводя к следующей дрожи оргазма.
Она узнала за долгую, ошеломляющую ночь, что этот Кейон МакКелтар представляющий для всего мира угрозу не был таковым в постели наедине с женщиной.
Этот мужчина преодолевал препятствия, заставлял раскрыться свою любовницу, используя мельчайшие нюансы, о которых она даже не подозревала. Он следил за каждым взмахом ее ресниц, изучал, что ей нравится, что вызывает у нее улыбку. Он поддразнивал ее с игривостью человека, у которого было семь сестер, которых он, очевидно, обожал.
Этот мужчина исчез, когда она целовала его, оставив ее одинокой в душе, покинутой и целующей воздух.
Она с силой сжала руки в кулаки, расстроенная очевидным ущербом.
Это был ужасный момент, его смягчала только мысль о том, что через пятнадцать дней он будет свободен от дурацкого зеркала навсегда.
Закончив ополаскиваться и выйдя из душа, оценив ситуацию со стороны, она решила, что им очень повезло, что Дэйгис забрал их внедорожник. Обстоятельства, возможно, не могли сложиться лучше.
Теперь они находились в очень безопасном замке потомков Кейона. Она была полностью уверена, что, несмотря на то, что его потомки, кажется, были столь же колючи и набиты тестостероном, как он, они, тем не менее, сделают все, что в их власти, чтобы оградить его от Луки, пока не наступит время оплачивать десятину. (А когда это закончится, она возьмет кувалду и разобьет это проклятое зеркало на тысячу крошечных серебристых кусочков. Кого заботит, что это реликт? Оно держало пленником Кейона в течение одиннадцати столетий, и она хотела уничтожить его.)
Неоднократно в течение вчерашнего дня ее терзали воображаемые картины, как она могла бы встретить этот день. Это же великолепное солнечное Горное утро было наполнено пламенной страстной любовью. К тому же она провела всю ночь с мужчиной ее грез в очень безопасном месте, где у них была надежда в виде подарка из двух других Друидов, чтобы поставить дополнительную охрану между нею и Кейоном, и любой угрозой, которая могла бы возникнуть, чтобы подобраться к ним.
- Вы пристойно выглядите? - окликнул женский голос в осторожно приоткрытую дверь.
- Нет, но мы одеты, - мурлыкал Кейон.
Джесси засмеялась. Он, точно, не выглядел пристойно. Мужчина был откровенно бесстыден. Он был животным в постели. И вне ее. Очень крупным, голодным, диким животным.
И она обожала его.
Сначала в библиотеку стремительно ворвалась Гвен, следом Хлоя. Их сексуальные мужья замыкали шествие. В это утро Джесси с интересом рассматривала близнецов. Она была слишком взвинченной и так волновалась о Кейоне вчера вечером, что толком не разглядела их. Теперь она изучала их на предмет сексуального вызывающего наркотического опьянения.
Они были великолепными мужчинами, с одинаковыми ярко выраженными кельтскими чертами: золотистой кожей, крупными носами и резко очерченной челюстью, покрытой пробивающейся темной щетиной.
Хотя они были близнецами, у них имелись существенные различия.
Длинные темные волосы Дэйгиса были свободны этим утром и блестящим полуночным шелком струились до талии. У Драстена они были приблизительно на шесть дюймов ниже плеч. Глаза у Дэйгиса были золотыми как у тигра, у Драстена сверкали осколками серебра и льда. Хотя у обоих было мощное телосложение и приличный рост более шести футов и нескольких дюймов, Дейгис был более худощав и мускулист; Драстен был чуть выше и шире, и плотно упакован мышцами. Оба были экстраординарными мужчинами, но Джесси могла держать пари, что все мужчины Келтар были такими. Все те доминирующие мужеские качества, которые так уникально проявились в Кейоне, столетия спустя все еще были присущи его потомкам. Просто в их голубой крови имелось нечто особое, запрограммированное на уровне их королевских генов.
Гвен тепло улыбнулась ей.
- Мы подумали, что тебе захочется одеть что-нибудь чистое. Хлоя и я порылись в наших гардеробах и принесли тебе несколько вещей. Несколько недостающих вещей мы оставили для тебя в Серебряной комнате.
Удивленная и обрадованная, Джесси вышла вперед. Чистая одежда! Утро становилось все лучше и лучше. Поскольку она стремительно пересекла однотипные коврики, то мимо ее внимания прошли зачарованные пристальные взгляды Дэйгиса и Драстена сосредоточенные на зеркале.
- Ты что-нибудь можешь сказать о рунах на рамке, Дэйгис? - спросил Драстен.
- Я ведь не знаю языка, не так ли?
- Нет, - ответил Драстен.
Джесси взяла маленькую груду одежды, на миг забыв о мужчинах. Гвен и Хлоя принесли не просто “несколько вещей”, они принесли ей все, в чем она нуждалась. Здесь была пара джинсов фирмы «Paper Denim & Cloth» с низкой посадкой и ширинкой на кнопках, которые она, возможно, никогда смогла бы себе позволить, тонкий розовый топ с кружевным глубоким вырезом и мягкий шерстяной жакет в тон. Они также принесли трусики, носки, туфли и, о, чудо, лифчик! Она, в конце концов, не собиралась преждевременно потерять форму. Она с благодарностью трогала простой белый спандекс.
Гвен подошла поближе и тихим голосом, так чтобы мужчины не могли услышать, сказала:
- Я знаю, что он не очень красивый, но это - единственное, что у меня было, что, я думаю, могло бы подойти. Я носила его во время беременности.
- О, он великолепен, - сказала Джесси пылко. - Этот лифчик. Я не могла бы быть более счастливой. Спасибо. Вам обеим. – Улыбнулась она им.
- Если вы планируете на какое-то время задержаться у нас, - сказала Хлоя, - мы можем пойти по магазинам. Или, если вам нужно держаться ближе к замку, мы можем заказать некоторые вещи через Интернет.
Джесси моргнула, ощущая себя пристыженной этими двумя добрыми женщинами. Точно так же как тем, что они приняли ее. Она ворвалась их дом без объявления и без приглашения. Они ничего не знали о ней и все же приняли ее. Они принесли красивую одежду для нее. Они беспокоились о том, чтобы у нее был красивый лифчик.
- Спасибо, - повторила она чистосердечно.
- Здесь есть небольшая ванная комната по коридору налево, рядом с большим залом, если хочешь, можешь переодеться там.
Кивнув, Джесси поспешила выйти, с нетерпением ожидая, когда сможет снова надеть чистую одежду.

Когда она вернулась в библиотеку, МакКелтары расположились около огня.
Они перетащили Темное Зеркало с того места, где оно стояло, опираясь на книжный шкаф, к стене рядом с каминной полкой прямо перед ними.
Кейон стоял, широко расставив мощные ноги, одетые в джинсы, прижав ладони на что-то вблизи внешних краев зеркала - она почти не сомневалась, что это была каменная стена с каждого края – оглядывая библиотеку.
На нем снова была черная трикотажная футболка, и мышцы на его татуированных руках при малейшем движении перекатывались ниже коротких рукавов. Она испытала эти руки на себе повсюду, отзываясь на них полностью во всех возможных смыслах вчера вечером. Она большим нетерпением ждала еще большего продолжения сегодня вечером или всякий раз, когда он будет свободен. Основание зеркала упиралось в тахту, чтобы избежать скольжения по полированному деревянному полу.
По соседству на журнальном столике были расставлены аппетитные, покрытые сахарной глазурью булочки, различные фрукты, сыры и печенья и три мягко парящих графина.
- Белый графин с кофе, серебряный с какао, а из слоновой кости наполнен горячей водой для чая, - сказала ей Гвен.
Джесси торопливо подошла к столу, с благодарностью налила себе чашку кофе и дотянулась до мягкой покрытой сахарной глазурью булочки, перед тем как сесть и присоединиться к ним.
Экспроприировав несколько булочек себе в зеркало вместе с полным графином какао к великому изумлению и восхищению Хлои и Гвен, которые заставили его отправить это назад, а затем повторно забрать обратно, Кейон четко объяснял их ситуацию своим потомкам в промежутках между глотками сливочного шоколада и укусами печений.
Джесси уже слышала это прежде, и сейчас он не добавил к этому никаких деталей. Никто никогда из военной разведки не сможет обвинить этого мужчину в избыточном объеме информации. Он сообщил им, что его к Темному Зеркалу привязал маг по имени Лука Тревэйн одиннадцать столетий назад, тем самым обеспечив для себя бессмертие.
- Так, вот каково его предназначение! – воскликнул Дэйгис.
Кейон кивнул и продолжил, рассказывая им, как он висел под охраной Луки то на одной, то на другой стене в течение 1 133 лет. И только несколько месяцев назад что-то произошло в Лондоне, что уничтожило все охранные заклинания, защищающие собственность Луки, пока он был за границей; и вор украл дорогую коллекцию Тревэйна; и зеркало передавалось от торговца торговцу в течение нескольких месяцев перед тем, как, в конце концов, попасть в руки Джессики.
Он коротко рассказал о десятине, закрепляющей контракт с Темным Двором Сидхе. О том, что это должно произойти через каких-то пятнадцать дней, и что ему необходимо оставаться свободным от Луки в течение двух следующих недель до окончания полуночи на Самайн, и что он просит их лишь о небольшой услуге - помочь ему добиться этого и предоставить защиту “его женщине”.
Ей нравилось слушать эти слова! Его женщина.
- А что потом? - Драстен задал тот же самый вопрос, который Джесси озвучила, когда услышала историю Кейона. - Как только десятина не будет уплачена и контракт потеряет силу? Что ты планируешь делать потом?
Кейон опустил свою голову, упираясь макушкой головы на внутреннюю часть зеркала. Когда он поднял ее снова, его глаза цвета виски сверкали дикой яростью.
- Тогда исполнится моя месть ублюдку, который заманил меня в ловушку.
На миг комната погрузилась в молчание.
Затем Дэйгис произнес:
- Вы сказали, что десятину золотом нужно платить каждую сотню лет по старому способу летоисчисления?
Кейон кивнул.
- Да.
- И что Лука Тревэйн был первым, кто заплатил ее?
- Да, - ответил Кейон.
- Хм, - сказал Дэйгис. Он некоторое время выдерживал паузу, а затем мягко сказал, - Месть может быть очень обоюдоострым мечом, а, родственник?
Кейон пожал плечами.
- Да. Может. Но в данном конкретном случае я просто обязан сделать это.
- Ты настолько уверен в этом?
- Да.
- Некоторую кровь было бы лучше не проливать, предок.
- Нет, ты думаешь, что знаешь меня, Келтар. Ты не знаешь.
- Ты можешь очень сильно удивиться.
- Я сомневаюсь в этом, - прервал Кейон. - И ты не знаешь Луку. Он должен умереть.
- Почему? – сопротивлялся Дэйгис. – Из-за того, что он засадил тебя в тюрьму? Ты пытаешься отомстить из-за такой малости? Получается, что эта месть ценнее всего для тебя?
- Что ты знаешь о цене мести? Что ты знаешь о цене вообще чего-либо?
- Я знаю многое. Я нарушил клятву постоянных камней и вернулся вовремя, чтобы предотвратить смерть моего близнеца. Какое-то время я был охвачен тринадцатью душами Драгаров…
- Боже, ты воспользовался запретными друидскими камнями для личной выгоды? Ты что, сошел с ума? Даже я предавал большое значение этой легенде! - Кейон казался удивленным.
- Кажется, это единственная вещь, которой ты придал большое значение, - сказал Драстен многозначительно. – Или не ты на самом деле стал магом, предок?
Джесси рассвирепела. Кейон был хорошим человеком. Она уже собиралась открыть рот и озвучить это, но Кейон прохладно ответил:
- Я завязал с магией. Но, кажется, что твой брат тоже не случайно переступил через клятву Келтаров.
«Вот так. Таким образом, здесь, - думала Джесси, – никто не был безупречным». Она не была полностью уверена, что точно поняла, что сделал Дэйгис, но это, кажется, было довольно ужасным.
- Дэйгис поступил так из-за любви. Ты же не поведал нам, ни как дошел до того, что на твоем теле так много места занимают татуировки защитных рун, ни как ты оказался в этом зеркале.
- Защитные руны? - отозвалась эхом Джесси. – Каково происхождение этих татуировок, Кейон? Я хочу услышать от тебя ответ, если эти руны – знаковая система. То, что они означают?
Хлоя стала тем, кто просветил ее.
- Они отражают отдачу после использования черной магии, - объяснила она услужливо. - Я в последнее время читаю о них.
- О. - Джесси моргнула, задаваясь вопросом, в какую черную магию впутался Кейон. Она решила, что они слишком заняты в данный момент, чтобы прессовать его по этому поводу. Позже, когда они останутся наедине, она спросит его.
Именно в этот момент Кейон отвечал на пристальный взгляд Драстена язвительной улыбкой. Она была не уверена, что ей понравилась эта улыбка. Она была холодной. И казалась вдвойне пугающей по сравнению с виденным ею чувственным изгибом его губ несколько часов назад.
- И все же, я не собираюсь обсуждать это, - рычал Кейон. – Это не имеет никакого значения. Что было, то прошло. Что было сделано, уже нельзя изменить. Все, что нужно теперь сделать – это остановить Луку.
Дэйгис начал:
- Не обязательно…
- Ох, да, «обязательно», - оборвал его Кейон. – Я не еще не все рассказал тебе, Келтар, так вот, Тревэйн недавно определил местоположение нескольких страниц из Темной Книги Темного Двора Сидхе. Он охотился за нею с девятого столетия. Ты действительно имеешь представление о реликвиях Темного Двора Сидхе?
Дэйгис напрягся и его золотистые глаза.
– Тысяча чертей!
- Вот именно, - подтвердил Кейон категорически.
- Он ищет Темную Книгу Темного Двора Сидхе? – воскликнул Драстен. – Ты думаешь, он реально может найти ее?
- Да, он сделает это. Это просто вопрос времени.
- Минуточку, - вставила замечание Джесси. - Что из себя представляет «Темная Книга Темного Двора Сидхе»? - Хотя Кейон упомянул об этом однажды, она была настолько озабочена своими собственными проблемами, что не запомнила того, что он сказал.
- Ты знаешь, что такое Темный Двор Сидхе, девушка? - спросил Драстен.
Джесси одарила его недоверчивым взглядом.
- Гм... феи? - о, просто это казалось ужасно глупым. Даже для девочки, которая теперь верила в магов, заклятия и Друидов.
Но, кажется, больше никто в комнате так не думал.
- Вообще-то, - сказала Гвен, - Мы называем их «Чарами», Джесси, но на самом деле -это раса существ из другого мира, немыслимо развитая цивилизация, известная как Туата Де Данаан. Они прибыли на Землю за тысячи лет до рождения Христа и обосновались в Ирландии.
Джесси хватала воздух.
- О, Боже, я читала о Туата Де Данаан в Книге Вторжений! Это одна из мифических рас, наряду с Фир Болг и Немедийцами. Предположительно они спустились с неба в облаке тумана и мглы. Вы говорите мне, что они существуют? Что они фактически вторглись в Ирландию?
- Да. Они реальны, хотя они не вторгались в Ирландию. Сначала они приветствовались ее населением, - сказал Дэйгис. - Только намного позже возникла непримиримая вражда. В сущности, они прибыли задолго до Книги Вторжений. И хотя теперь они скрыты от нас, они остались здесь. Туата Де разделен на два двора. Светлый или иначе Светлый Двор Чара, у которых мы, Келтары, состоим на службе. И Темный – Двор Тьмы, которого мы избегаем. Хотя они разделены, но неразрывно связаны. Некоторые говорят, что Светлый Двор Сидхе произошел от Темного, другие говорят, что это Светлый Двор преобразовывался в течение долгого времени. Никто не знает наверняка. Действительно, или это только слухи, но они, скорее всего, принадлежат к одной и той же расе. Но всех легендах говорится, что куда идет один, другой – следует за ним. Похожие на голову римского Януса, у которого былого два отдельных лица на одном черепе.
- Значит, они прибыли в наш мир? О, это, кажется, настолько сверхъестественным! - и принесли с собой Темные Реликвии? - спросила Джесси.


Продолжение следует....

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!

Чудо-Виола, не плохо звучит! Спасибо pelena.