KasatkaKsy:
Irissska
upssss писала:
Добавлено: 08 Июл 2009 15:26
Цитата:
По техническим причинам меня практически неделю практически не будет. Надеюсь, что к окончанию этого срока будут готовы оставшиеся главы.
Жменька:
Девчонки, ну что вы в самом деле такие нетерпеливые, ведь и так за маленький срок столько перевели переводчицы, попробуйте сами переводить, я попробовала и после этого не жалуюсь
.
liran:
Жменька писал(а):
Девчонки, ну что вы в самом деле такие нетерпеливые, ведь и так за маленький срок столько перевели переводчицы, попробуйте сами переводить, я попробовала и после этого не жалуюсь .
.Мы не нетерпелива-а-я, мы любапытна-а-я, и мы не жалуемся, мы нуди-и-и-м. Где прода, ну где прода... (шутка)
Жменька:
liran писал(а):
Мы не нетерпелива-а-я, мы любапытна-а-я, и мы не жалуемся, мы нуди-и-и-м. Где прода, ну где прода... (шутка)
Все с вами ясно , шутка принята Жменька писал(а):
Девчонки, ну что вы в самом деле такие нетерпеливые, ведь и так за маленький срок столько перевели переводчицы, попробуйте сами переводить, я попробовала и после этого не жалуюсь .
.Мы не нетерпелива-а-я, мы любапытна-а-я, и мы не жалуемся, мы нуди-и-и-м. Где прода, ну где прода... (шутка)
.
upssss:
Девочки, мне очень жаль, но у меня сейчас в универе сезон полевых практик. Завтра вывожу очередную группу студентов. Так что мое практически отсутствие продолжается. Уж простите. Без компа посреди елок я не переводчик, а ботаник ;) Недопереведенными осталась моя 15-я и Наташина 18-я. Скоро все закончится.
Бася:
upssss писал(а):
Девочки, мне очень жаль, но у меня сейчас в универе сезон полевых практик. Завтра вывожу очередную группу студентов. Так что мое практически отсутствие продолжается. Уж простите. Без компа посреди елок я не переводчик, а ботаник ;) Недопереведенными осталась моя 15-я и Наташина 18-я. Скоро все закончится.
Ничего, мы умеем ждать!
У меня тоже в августе будет археологическая практика, так что всё прекрасно понимаю... 
bolego:
Жду продолжение с большим нетерпением
Такой чудесный перевод
Обложка этой книги была на сайте ???
Или я пропустила ??? Плизззз.
darina:
Спасибо за прекрасный перевод! Наслаждаюсь каждой главой. Жалко, что Сьюки не выбрала Квина
KasatkaKsy:
darina писал(а):
Жалко, что Сьюки не выбрала Квина
А потом вампиры бы снова прижали Квина к ногтю сумашедшей матерью и беззащитной сестрой. Квин бы поплакал, пометался и отдал бы Сьюки новому хозяину. Если даже Эрику удается удержать Сьюки у себя с большим трудом, то у Квина шансов не было изначально.
LiBerty:
Эх, как же это так получилось, что я подсела на переводы?
Теперь вот маюсь, заглядывая ежедневно в поисках следующей главы. Ну, да ладно... раз уж так получилось, то хочу поблагодарить девушек за перевод. Спасибо большое за ваш труд! На этом сайте самые лучшие переводы, что я читала, гораздо круче некоторых издательских! 
liran:
upssss писал(а):
Девочки, мне очень жаль, но у меня сейчас в универе сезон полевых практик. Завтра вывожу очередную группу студентов. Так что мое практически отсутствие продолжается. Уж простите. Без компа посреди елок я не переводчик, а ботаник ;) Недопереведенными осталась моя 15-я и Наташина 18-я. Скоро все закончится.
А вы организуйте из студентов динамо-машину, чтобы на комп питание пошло. Представляете их энергию да в мирных целях
darina:
Цитата:
А потом вампиры бы снова прижали Квина к ногтю сумашедшей матерью и беззащитной сестрой. Квин бы поплакал, пометался и отдал бы Сьюки новому хозяину. Если даже Эрику удается удержать Сьюки у себя с большим трудом, то у Квина шансов не было изначально.
Ты права, конечно, но зато Квин живой и горячий в отличие от холодного Эрика