Нужен ли новый перевод "Сердца Атлантиды" (истории Аларика и Квинн)? |
||||||
| Да. |
|
96% | [ 52 ] | |||
| Нет, сойдет тот, что есть. |
|
3% | [ 2 ] | |||
Всего голосов: 54 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Ka-Chi:
KattyK , я в принципе за Лоренцо Ламаса... (еле вспомнила, как зовут
)
И намба три хорош. А вот намба два слишком йуный. А лица четвертого из за мега копирайта не разглядеть)
Я вот ишо нашла мальчега
VampiCrays:
Девчонки, у меня для вас важный вопрос. Кто-нибудь знает существует офиц.форум Дей или посвященный серии этой книги...а то я не могу найти :(
KattyK:
Форум я пока не нашла, а вот что Алисия выставила у себя - вроде готовится новое видео по 1й книге - вот кадры
AFIR:
Арина, нашла клип на тюбике - проголосовала, хотела для затравки отзыв написать, а там уже есть один! Значит дня через три отпишусь.
Ловим тебя на слове
adialiya писал(а):
я бы продублировала клип только с английскими фразами
И после этого сразу надо его подкачать к мартовскому интервью Дэй, а то непорядок - у такой серии нет ни одного фановского Видео!
VampiCrays:
AFIR писал(а):
И после этого сразу надо его подкачать к мартовскому интервью Дэй, а то непорядок - у такой серии нет ни одного фановского Видео!
согласна, это как-то не правильно...но если честно сказать читая Кеньон и Уорд фан видео сразу влетают голову и они быстро строятся, а с Дей нет такого, один раз хотелось сделать про Аларика, но потом как-то потухло(((
adialiya:
Эфирчик, я же говорю, с английским у меня оооочень туго((( Мне для этого переводчик понадобится)))
AFIR:
adialiya писал(а):
Мне для этого переводчик понадобится
Арина, а у тебя он есть! Катюша ЖЕ все это великолепие с английского на русский перевела - реверс ей сделать...
La gata:
Ой, Ё! Красота-то какая! Такие обновочки в теме!!! Проголосовала, за Джастиса конеш, но хотелось бы за троих, таки у мну в любимах еще Бреннан с Алариком ходят)))
AFIR:
La gata писал(а):
Проголосовала, за Джастиса конеш, но хотелось бы за троих, таки у мну в любимах еще Бреннан с Алариком ходят)))
Гатусь, и я за красавца голубовласого голос отдала - как мы с тобой с'унисонили, а к твоему списку любимов, с которым согласна, еще бы вампира загадочного добавила, слава Готту книгу Дракоса Катюша весной нам обещала!
KattyK:
Так я поэтому и оставила последний вариант - нравятся все, каждый по-своему
Правда, каюсь, тоже за Джастиса проголосовала - еще не отошла от его книги. Вот начну переводить "Разоблаченную А.", тогда у меня в любимцах будет Алексиос.
Я уже перевела надписи к клипу. Посмотрим. что получится.
adialiya:
Я уже закончила и выкладываю))) Если меня мой "Билайн-модем" не подведет, то скоро уведите, что получилось.
AFIR:
KattyK писал(а):
офф-топ
Катюша, рада без меры, а то я уже не знала, кх, что и думать...
adialiya писал(а):
Если меня мой "Билайн-модем" не подведет, то скоро уведите, что получилось.
Арина, ждем!
