Би Джей Дэниэлс "Преступление на ранчо Кардуэлл"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

liran Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 471
Откуда: Киев
>20 Сен 2010 14:04

Огромное спасибо за продолжение. Картинка начинает вырисовываться хотя-бы в отношениях главных героев. Старшую сестрицу судя-по всему в свое время очень плющило по отношению к младшей Dur
Сделать подарок
Профиль ЛС  

uurta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 20.07.2010
Сообщения: 3057
Откуда: Воронеж
>20 Сен 2010 18:50

Девочки, спасибо большое. Очень интересно и запутанно. Что же дальше?!
codeburger писал(а):
Подозреваемых слишком много, зато прояснилось с разрывом помолвки -- младшая сестра подсуетилась.
Очень интересно, что же дальше.

По-моему, старшая сестра.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2787Кб. Показать ---

by Crimpson.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>20 Сен 2010 19:23

Дорогие девочки, благодарю за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

basilevs Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 16.07.2009
Сообщения: 859
Откуда: РБ
>20 Сен 2010 20:04

Мэдди, спасибо за отличную работу! Very Happy Very Happy Very Happy

Пожар в архиве случился подозрительно ко времени.
_________________
Suum cuiisque rei tempus est
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>20 Сен 2010 21:07

Обожаю такие истории! Загадки, одни загадки!

Mad Russian, Lady in red,
спасибо за главу, за потрясающий роман и отличный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>20 Сен 2010 21:11

Спасибо!
Читается на одном дыхании!
Вот бывает в малышке столько событий и интриг-читается интереснее чем более большие книжки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>20 Сен 2010 21:23

всем, кто читает - сеньк ю! я перевожу следующую главу, на это уйдет не меньше недели, у меня пошли усиленные тренировки в зале и завальчик на работе

Suoni писал(а):
Загадки, одни загадки!

дальше - больше

LUZI писал(а):
Вот бывает в малышке столько событий и интриг-читается интереснее чем более большие книжки

это ЛР в концентрате просто добавь воды - и получится большая книжка
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

filchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.12.2009
Сообщения: 2213
Откуда: Волгоград
>20 Сен 2010 21:51

Спасибо за перевод очень интересной, захватывающей книги!
Надеюсь, что все интриги разрешаться не в последней главе Laughing И скорей бы любоф между героями вспыхнула!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>20 Сен 2010 21:55

Вот же ж я редиска!!!
Так давно на форум не заходила, а ты Мэдди ужо серебряной стала...
Лучше поздно-поздно, чем никогда




Mad Russian писал(а):
а история-то запутывается...

Не то слово...
А вот на это все обратили внимание:
Mad Russian писал(а):
-Ты знаешь, где их найти, - продолжила Дана. - Ангус в ближайшем баре. Клэй в своей студии в старом Эмерсоне, в Боузмане. А Стейси… - Её голос надломился. - Что ж, она там, где ты её оставил.

Так что не так уж прост наш Хад Брикович
Mad Russian писал(а):
а ты ужо до конца дочитала? все тайны раскрыла?

*ти что, ти что...Моя без тибя в оригинал не ходит...Там страшшно*- шёпотом...
lorik писал(а):
Что, пора менять ник на Lady in red shoes

ага, скоро буду Тётенькой в красных шузиках
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>20 Сен 2010 22:25

тетенька, спасибо за подарки
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>20 Сен 2010 22:38

Mad Russian писал(а):
- Почему ты солгала мне, Дана?
Что-то в его голосе остановило её. Очевидно, он решил, что Дана сделала это потому, что до сих пор думала о них и хотела заставить его ревновать. Этот день можно будет назвать худшим в её жизни.
- Не хотела, чтобы ты решил, будто у нас с тобой есть шанс.

Молодец, девочка, гениальный ход, прошло просто на ура

Mad Russian писал(а):
Она закрыла дверь перед его лицом, но успела услышать, как он сказал:
- Доброй ночи, Дана.
Так он говорил после поцелуев. Она прислонилась к двери, почувствовав слабость в коленях. Проклятье, она не заплачет. Слишком много слёз пролито из-за Хада Сэвэджа, больше он их не получит.
Но горячая влага уже катилась по её щекам. Дана вытерла слезы, прикусив губу, чтобы не разрыдаться. Какой жуткий был день. Дни рождения просто предназначены быть такими.

Ох, аж мурашки по коже

Mad Russian писал(а):
Пуля, застрявшая в черепе жертвы, совпадает с той, что использовали при стрельбе в вашем округе.
Хад в растерянности моргнул.
- Какой стрельбе?
Снова шорох страниц.
- Судья Реймонд Рэндольф. Убит в своём доме. Предположительно, это было ограбление.
Хад почувствовал, как воздух выходит из легких. Судья Рэндольф. И ночь, которую Хад пытался забыть последние пять лет. Он прокашлялся.

Ну надо же! Прям, как в песенке:
Как хорошо, как хорошо,
Какое совпадение!
Нашелся к шарику горшок,
А хвост - ко Дню рождения" (с)

Mad Russian писал(а):
- В грязи, в которой лежало тело, мы также нашли улику, - продолжал доктор. - Кольцо с изумрудом. Хорошая новость состоит в том, что оно было сделано по заказу у ювелира из вашего округа. Его можно легко найти.
Хад воодушевился.
- Вы можете выслать мне по факсу информацию о кольце, вместе с цифровыми снимками?
- Сделаю это немедленно, - сказал доктор. - Кроме того, три пальца на левой руке были сломаны, а безымянный - в двух местах. Я бы предположил, что это случилось при падении, если только она не пыталась отбиться от нападающего. Но что ещё может помочь при опознании женщины - это перелом правого запястья, случившийся у неизвестной ранее, - продолжил доктор. - Оно было сломано и зажило прямо перед её смертью. Перелом вправлен - значит, ей оказывали медицинскую помощь. Скорее всего, за несколько недель до смерти она носила гипс.
Женщина со сломанным запястьем в гипсе.

Нуууу, так неинтересно. Столько подсказок сразу, ее же так сразу вспомнят и найдут ... Ах, ну да, это же малышка

Mad Russian писал(а):
Одно и то же оружие использовано при убийстве женщины в красном платье и при предполагаемом ограблении дома судьи Рэндольфа. Судья был смертельно ранен - эти два случая разделяли годы.

Ух ты, какая дедуктива началась

Mad Russian писал(а):
Снег падал белой слепящей стеной, пока шериф ехал по каньону, опасаясь, что его используют в собственных целях - так же, как и пять лет назад.

Ох, как образно И еще одна загадочка под конец, чтобы мы не расслаблялись

Мэдди, Мариша, мои вам чмоки
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>20 Сен 2010 22:51

Девочки, спасибо за новую главу. Интрига растёт, вопросы множатся... Господи, как же интересно. Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>20 Сен 2010 22:52

lorik писал(а):
Как хорошо, как хорошо,
Какое совпадение!
Нашелся к шарику горшок,
А хвост - ко Дню рождения"

"Винни-Пух"? Не?
lorik писал(а):
мои вам чмоки

Лорик, взаимно-взаимно

зы - девочки, Огромадное спасибо, что читаете.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>20 Сен 2010 22:53

Lady in red писал(а):
lorik писал(а):
Как хорошо, как хорошо,
Какое совпадение!
Нашелся к шарику горшок,
А хвост - ко Дню рождения"

"Винни-Пух"? Не?

Агась
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>21 Сен 2010 6:30

Mad Russian, Lady in red спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 23:37

А знаете ли Вы, что...

...на сайте существует доска объявлений о покупке-продаже-обмене книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Ещё раз всем спасибо за комплименты моей готовке! Я абсолютно уверена, что вы все готовите вкусные и красивые блюда. Но редко фотографируете.... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Би Джей Дэниэлс "Преступление на ранчо Кардуэлл" [9036] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 32 33 34  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение