Софи Джордан "Скандальный брак"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>08 Авг 2010 2:18

Настя, Алена, спасибо за прекрасный перевод, иллюстрации красивые и пояснения наглядные!!! Very Happy
KattyK писал(а):
Умирающий кузен, обещание и платок. Как с одной стороны, романтично, а с другой: надо ждать смерти, чтобы признать, что нужно жениться на обесчещенной женщине?

Катюша, а не вижу я в просьбе маразматической никакой романтики! Ладноть, ежели бы перед смертью Йен попросил Спенсера, по мере сил, позаботиться о деве обесчещенной, а то стреножил повеса кузена обязательством нерушимым - искупить грехи чужие ценой своего счастья! lac


_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elinor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.01.2009
Сообщения: 750
Откуда: Україна
>08 Авг 2010 6:57

спасибо Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>08 Авг 2010 9:20

Anastar, barsa, огромное спасибо за перевод и потрясающее оформление!! МОЛОДЦЫ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>08 Авг 2010 9:43

Anastar, barsa, спасибо за первую главу.

Очень динамично.
Присоединяюсь к замечаниям KattyK и AFIR.
Коня, конечно, жалко. А вот Йен попал под жернов господень по делам своим: оставил женщину в тягости, оправдывал свое отдаление возвратом писем (очевидно, родители перехватывали и заворачивали) и напоследок связал кузена словом не просто позаботится о покинутой, но даже жениться на ней (а чувства кузена, а чувства Линни). А мысль, что ребенка сдадут в приют ему даже не приходила. Интересно, сильно ли отличается сочувствующий Спенсер.

Отдельное спасибо за познавательные примечания и восхитительные картинки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>08 Авг 2010 10:58

Девочки, спасибо большое за перевод. Flowers Flowers Flowers
codeburger писал(а):
Коня, конечно, жалко. А вот Йен попал под жернов господень по делам своим: оставил женщину в тягости, оправдывал свое отдаление возвратом писем (очевидно, родители перехватывали и заворачивали) и напоследок связал кузена словом не просто позаботится о покинутой, но даже жениться на ней (а чувства кузена, а чувства Линни). А мысль, что ребенка сдадут в приют ему даже не приходила. Интересно, сильно ли отличается сочувствующий Спенсер.

Ну и мужчины, как легко они свою ответственность на плечи других перекладывают.
Anastar писал(а):
- Ты не мог…

Очень интересно почему??? Shocked Надеюсь, что скоро мы всё узнаем.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>08 Авг 2010 12:30

Цитата:
Я буду относиться к твоему ребенку как к своему. Клянусь тебе


Клятва умирающему.. Вообще-то очень сложное обещание Йен заставил сделать Спенсера. Прям навесил на него женщину с ребенком.

Anastar, barsa,
спасибо, начало интересное!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>08 Авг 2010 14:48

Anastar,barsa-большое спасибо,за продолжение!
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>08 Авг 2010 16:44

Девочки, спасибо за продолжение!!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Eva- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 3691
>08 Авг 2010 18:44

О Джордан!!! Very Happy Дамы спасибо за перевод... Flowers Ща как зачитаюсь... Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>11 Авг 2010 9:58

Простите, но не могу не поздравить свою дорогую коллегу, да и просто замечательную Леди, Настюшу, с повышением! Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>11 Авг 2010 10:01

Настя, поздравляю с новым званием!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>11 Авг 2010 10:40

Настя! Присоединяюсь ко всем поздравления!Аметистовая Леди!!!

_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

basilevs Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 16.07.2009
Сообщения: 859
Откуда: РБ
>15 Авг 2010 22:59

Начало замечательное! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Suum cuiisque rei tempus est
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>16 Авг 2010 6:16

Ой! Хоть и запоздалое, но всем спасибо за поздравления! Девочки, Guby
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>17 Авг 2010 13:37

Прекрасный перевод, СПАСИБО.
Йен хоть и навесил ГГ Линн с ребенком, а вот покорять ему придется другую.
Увлекательное чтение нас всех ждет. ГГ импульсивный, да и Эви - девушка боевая.
Сюжет заинтриговал, как уж они будут выкручиваться из всей этой ситуации?
Девочки еще раз спасибо.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 23:57

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Софи Джордан "Скандальный брак" [9037] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение