Клуб "Оформим рифмами любовь"

 » Vlada - Не описать все краски осени...

Прздравляю с 200-й страничкой! И так как завтра начинается осень, то и стихотворение об этом времни года.

Не описать все краски осени,
И даже не нарисовать
Я зиму сравниваю с проседью.
А осень? Как ее назвать?
Она как женщина изменчива.
Ее наряды "от кутюр",
Но примадонна переменчива.
...Роняет листья на бордюр
И засыпает ими улицы.
они летят все вниз и вниз.
И хочется на миг зажмуриться,
Не видеть маленький стриптиз.
Стоят деревья обнаженные.
Им, что есть силы, я кричу:
-Ах, осень! Я тобой завороженная.
Я жить хочу! Любить хочу!
_________________

 » Стихи об осени и школе (Барто, Пушкин, Бунин)

Присоединяюсь!!!



Поздравляю с первым днем осени!!!




Агния Барто

Первый урок

Я на уроке в первый раз.
Теперь я ученица.
Вошла учительница в класс,
- Вставать или садиться?
Как надо парту открывать,
Не знала я сначала,
И я не знала, как вставать,
Чтоб парта не стучала.
Мне говорят - иди к доске, -
Я руку поднимаю.
А как перо держать в руке,
Совсем не понимаю.
Как много школьников у нас!
У нас четыре Аси,
Четыре Васи, пять Марусь
И два Петровых в классе.
Я на уроке в первый раз,
Теперь я ученица.
На парте правильно сижу,
Хотя мне не сидится.

Александр Пушкин

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

Иван Бунин

"Листопад"

Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.

Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там, то здесь в листве сквозной
Просветы в небо, что оконца.
Лес пахнет дубом и сосной,
За лето высох он от солнца,
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой...


Ассоль, Настя - с обновками!!!
_________________

Девочки, всех с началом осени. Вдохновения вам и новых стихотворений


Проголосовала только что в конкурсе "Поэтического перевода". Спасибо всем участницам, очень интересно, образно, красиво получилось Из произвольной программы выделила для себя "Осень моей жизни", "Осенние сны" и "Октябрь и апрель". Ох, сколько еще ждать до результатов Можно известись от любопытства
Ви, спасибо за организацию и оформление конкурса, такое осеннее настроение. А баннер тоже очень нравится, эти листики так красиво летают
_________________

 » А у нас...

Доброе утро, или день

А у нас:

Вчера солнышко светило,
Нынче нас оно забыло.
На город тучи надвигаются,
Вот и дождик начинается .
Небо серое и хмурое,
Настроение осеннее, унылое

А у Вас???.
_________________

Антея, какое чудное стихотворение ты выложила

- вот и формула любви и бытия.
_________________

Привет всем!
Пишу вам из горящего танка поезда, еду в командировку, за окном дождь, он выключает напрочь мыслительный процесс.
Как-то внезапно осень началась...
___________________________________

привет всем! зашла на страницу конкурса, читала..читала..читала...Девочки! вы все молодцы! потрясло до глубины души то, что успела прочитать! увы..работа. Я осень не очень люблю, но после таких стихов наверняка должно перевернуться мировоззрение и отношение к осени.



Юля привет! а я пишу из обычного офиса, за окном было солнце, и вдруг неожиданно пошел дождь, вот такие метаморфозы осенние ;)
___________________________________

 » Сильфида - Ты знаешь истину одну, она с тобой всегда...

Антея, Юля - очень красивые стихи!

Вот вспомнила свое... как то прикалывались в институте

Ты знаешь истину одну, она с тобой всегда:
Учение конечно свет, а не ученье – тьма.
Сегодня ж, милая моя, хотим тебе сказать –
Ученье, может быть, и свет, а свет мешает спать.

Когда же что-нибудь мешать ученье вдруг начнет
Так наш совет: учебу ты к чертям пошли и вот
Пусть смех с вином, волнуя кровь, на праздник к нам придут,
А завтра мы вернемся вновь учиться в институт.
_________________

Юля,

Спасибо за стихотворение,а я такой поэтессы и не знала

Сильфида,

очень милые стихи ,



да и спасибо за похвалу обновки
_________________

 » Стасечка - Мертва. Уже давно мертва душой

а я седня сочинила..вот:


Мертва.
Уже давно мертва душой.
И я.
Уже устала быть сама собой.
Опустошенно, грустно мне, поверь.
Не бьется сердце. Нет меня теперь.
И я...Я больше не боюсь...Не нужно мне!
Не держат больше ноги на Земле...
Уйду...И растворюсь во тьме ночной.
Прощай. Мы не увидимся с тобой...

Девочки у вас отличные стихи! Пасибки за них)
___________________________________

Всем привет!

Давно не виделись.... У меня вот тоже горящая командировка - из одного поезда в другой прыгнула, и в интернете урывками...

Антея


А почему? Ведь надо выбрать по 4 в каждой категории... Там же написано на страничке....

Всем спасибо - старалась как могла - тем более что компьютер вижу как манну небесную, то же и про интернет могу сказать...
___________________________________

 » Ассоль - Осень вдруг настала...

Юля,

спасибо, вот так мы знакомимся с новыми для нас поэтами и открываем их для себя и других

А вот мое на злобу дня

Осень вдруг наста
И как всегда врасплох застала .
Так хочется тепла и света,
А в куртку я уже одета.

Небо снова прохудилось,
Словно дырка в нем открылась.
Солнце, где ты заблудилось,
Тучами зачем закрылось?

Бюро погоды раздает нам сказки,
А впору доставать салазки.
Дождь и ветер штормовой,
Еле добралась домой.

Вот и чайник закипел,
Душу он мою согрел.
А завтра придется опять
Под дождем и ветром шагать.
_________________

Добралась сегодня до нормального интернета )))

Доброе утро всем!
У кого если повышение было, не поздравила - поздравляю!

Зашла на страничку конкурса, проголосовала. Понравилось "Октябрьский бал", Джордж Купер, спасибо автору, ну и конечно одна из моих любимых песен - "Октябрь и Апрель"!
А вот оформление для меня было странным. Мне кажется надо было сначала оригинал выставлять, а в произвольной теме - так и вообще поставить оба стиха рядом, а то вообще не понятно что откуда взялось (((( К тому же по ссылке вряд ли кто-то будет выискивать что с чем совпадает, да и ссылка на стихи не открывается!! мдаа...

Согласна, мне тоже показалось, что если конкурс переводов, то главное в оценке результата - это максимальное соответствие оригиналу по всем параметрам, поэтому хорошо бы было видеть рядом с результатом оригинал для сравнения (говорю про "произвольную программу", в обязательной все в порядке, хотя странно, что само задание идет после всех вариантов, а не в начале). Сейчас же оригиналы стихотворений в стороне, убраны под ссылку, и мало того, ссылка ведет на пустую страницу, которая третий день ничем не заполнена. Таким образом, думаю, что все проголосовавшие на сегодняшний день делали это по общему впечатлению от стихотворений на русском языке, сомневаюсь, что все не поленились разыскать все семь стихов на английском в интернете, чтобы ознакомиться с оригинальным текстом и оценить качество перевода?

Оль, Вика это просто в правилах оговаривала:

То есть в произвольной программе читатели голосуют за результат, который они видят и оригинал для сравнения читателям только для интереса выносится на отдельную страничку. Правда, то, что ссылка не открывается, я тоже сейчас заметила. Мне тоже было бы интересно сравнить с оригиналом
_________________