ladySpais:
Оль, до танцев пока не добралась, но ты выкладывай - я до конца недели в отпуске, посмотрю обязательно! Я все таки оформила раздачу на кинозале, всю ночь сидела. Теперь пошла смотреть Ti presento un amico. Попозже напишу - поняла я там чего-нибудь или нет)
Rapunzel:
ladySpais писал(а):
Оль, до танцев пока не добралась, но ты выкладывай - я до конца недели в отпуске, посмотрю обязательно! Я все таки оформила раздачу на кинозале, всю ночь сидела. Теперь пошла смотреть Ti presento un amico. Попозже напишу - поняла я там чего-нибудь или нет)
приятного просмотра))))) танцы выложу,когда до дома доберусь,сейчас с телефона выхожу. тебе одни танцы,или с обсуждением и рассказом об участниках?
ladySpais:
Rapunzel писала:
Цитата:
приятного просмотра))))) танцы выложу,когда до дома доберусь,сейчас с телефона выхожу. тебе одни танцы,или с обсуждением и рассказом об участниках?
наверно выкладывай всё - вдруг кто-то еще заинтересуется. Хотя лично я смотрю всегда танцы, потому что мне это очень интересно. Обсуждения конечно тоже интересны, но я в основном ничего не понимаю))
Вообще, знаешь, я сейчас фильм смотрела, так поймала себя на том, что так сильно пыталась понять что говорят, что сидела с открытым ртом - как будто через язык тоже информация воспринимается)))))))))))
Посмотрела я "ti presento un amico". Правда спустя минут 10 отключила субтитры, а то получается, что я пытаюсь на слух понять чего говорят, да еще и субтитры пытаюсь понять, а на кино вообще внимания не остается. И так как я с английским не дружу, то меня субтитры только отвлекали. Конечно слушая в оригинале, я не все разговоры поняла, но общий смысл ясен)) Хороший фильм! Весьма забавный)) Местами я от души посмеялась, а местами мне жалко было героя Руаля Бова - приехал мужик по работе, его повысили - дел и так куча, а тут еще эти сумашедшие тетки, каждая со своей проблемой (то одной ребенка от него надо; жене начальника приспичило чем-то жестким немецким заняться; третья его вообще по лбу дверь стукнула)
Так помимо сумашедших тёток, еще и их сумашедшие женихи (которые как выяснилось все женатики!!) - которые так и норовят ему по лицу сьездить! Причём кто чем может - писатель и тот книгой стукнул)) Он конечно и сам хорош - куда в гости не пойдёт, так обязательно с ночевкой, или чем-то похожим)))
Жаль, нет перевода, а так рекомендую фильм всем для поднятия настроения!
gutalina:
ladySpais писал(а):
Посмотрела я "ti presento un amico"
Ой, я помню трейлер этого фильма. Кажется в нем в эпизоде еще Сара Фельдельбаум (или как ее там) играла. В общем, я так поняла, фильм веселый и с английскими сабами - надо смотреть
Rapunzel писал(а):
тебе одни танцы,или с обсуждением и рассказом об участниках?
Да не, не ей одной. Мне тоже посадобль интересен
Рекламу сделала, а само где?
ladySpais писал(а):
Решила я сегодня выложить Де Луку на рутрекере и кинозале. На рутрекере без разговоров приняли раздачу, люди качают, комментарии пишут.
Ну ты адрес бы выложила что ли. И мы бы посмотрели и высказались, или бы хотя б умные мысли почитали
ladySpais писал(а):
Я всё больше убеждаюсь, что итальянцы просто гениально снимают кино про обычную жизнь. Такая тонкая смесь забавных и трогательных моментов!
С этим я согласна. Сама вчера маме начала рассказывать какую-то историю и поймала себя на том, что пересказываю итальянский фильм
ladySpais писал(а):
Вот я о том же. Забавное было, но не легкое, а сарказмом. Некоторые моменты показались мне уже заезженным вариантом. А некоторые...
То я смеюсь над очередным забавным моментом... то могу прослезиться
Вот как можно любить отца и мужа, который бросил (умерев), изменял, который оставил после себя долги и проблемы, который не отличался умом и сообразительностью. А между тем, Аличе продолжает хранить о нем светлую память и ни разу даже не пыталась "пояснить" пацану, в каком г. они оказались по вине славного папочки.
Городские трущобы, как ты выразилась, тоже - не мое. Не обязательно показывать дворцы, но уж до такой степени скудоумия падать не обязательно было.
Эти копейки, которые принес китаец, его оправдания в и-нет клубе... чес говоря показывало или олигофрению, или отвратительное знание языка. Я тоже когда чего не знаю, пытаюсь выкручиваться тем, как умею
Rapunzel писал(а):
вот : Коко Шанель / Coco Chanel
Ссылка не показывается
Rapunzel:
gutalina писал(а):
ladySpais писал(а):
Ой, я помню трейлер этого фильма. Кажется в нем в эпизоде еще Сара Фельдельбаум (или как ее там) играла. В общем, я так поняла, фильм веселый и с английскими сабами - надо смотреть Посмотрела я "ti presento un amico"
там ещё и Бобылова в роли бизнес-вумен))))))
gutalina писал(а): Рекламу сделала, а само где?
Rapunzel писал(а):
Да не, не ей одной. Мне тоже посадобль интересен тебе одни танцы,или с обсуждением и рассказом об участниках?
Рекламу сделала, а само где?так никто не заходил в тему...
вот:
танцы второго выпуска
Rapunzel:
ladySpais писал(а):
там еще помимо Бобуловой есть Мартина Стеллла, которая играла в "Черной стреле" девченку-парнишку))))
точно, у неё там жених ещё был-ревнивый южанин!!!!)))))))
ladySpais писал(а):
Цитата:
Если это важно, то вот: на рутрекере и на кинозалеНу ты адрес бы выложила что ли. И мы бы посмотрели и высказались, или бы хотя б умные мысли почитали
поздравляю, ты всё-таки их победила!!!!!!!))))) теперь если снова отважишься всё пойдет как по накатанной!!!!!))))))))
gutalina:
На сайте Мир Итальянского Кинематографа я наткнулась на ссылку на фильм Benvenuti al Sud/ Добро пожаловать на юг
Benvenuti al Sud/ Добро пожаловать на юг
Производство: Италия, 2010 год.
Режиссер: Luca Miniero
Жанр: комедия
Потрясающая современная комедия с участием хорошо известных актеров Клаудио Бизио и Алессандро Сиани, которая рассказывает о непростых отношениях Севера и Юга Италии, о непонимании из-за языкового барьера (Юг Италии говорит на диалектах, которые не понимают сами итальянцы) и о простых человеческих ценностях: дружба, гостепреимство, любовь.
Не знаю, хорош ли фильм, или туфта, но тема "языкового барьера" мне близка наверное как никому из вас. Хотя, навер не с моим итальянским лезть в дебри диалектов
Оль, спасибо за ссылки на танец и Коко Шанель.
Мы ЖДЕМ продолжений, просто не всегда имеем возможность сообщить об этом
Rapunzel:
gutalina писал(а):
Оль, спасибо за ссылки на танец и Коко Шанель.
пожалуйста)))) сейчас я смотрю, с кем профессионалы в других сезонах засветились))))))
gutalina писал(а):
Мы ЖДЕМ продолжений, просто не всегда имеем возможность сообщить об этом
тогда я ещё фламенко надыбала с Танцев 2010 года)))))
танцор, который в этом сезоне танцует с тезкой Лукреции)))))
и несколько вариаций пасадобля с теми же профессионалами
ну и румба на закуску))))
ladySpais:
Rapunzel писала:
Цитата:
танцор, который в этом сезоне танцует с тезкой Лукреции)))))
Кстати, о Лукреции - танцует она хорошо. Но я пересмотрела еще раз видео и поняла, что ей совершенно не идет красный! И яркий макияж тоже!
А еще, я сегодня разбирала свой "долгий ящик" и нашла фильм с Габриэллой Пессьон "Амнезия", начала смотреть - и встретила там Лукрецию (Lucrezia Lante della Rovere).
Фильм - жанровая смесь - тут и драма, и детектив, и психотерапевтическое что-то (как в фильме с Витторией "C'era una volta la città dei matti..."). В общем сложный, но смотрелся нормально, потому что я вообще довольно хорошо отношусь к детективам и запутанным историям. Расстроило меня только то, что в конце фильма интригу так и не раскрыли...
В общем, по окончании фильма остался некий осадок, что меня надули - заманили конфеткой, водили за нос 2,5 часа, а в итоге ничего...
Не сказала б я, что в этом фильме актерская игра на какой-то мега-высоте, из-за плохого качества картинки ничего не могу сказать об операторской работе.
В общем моё резюме: Del+Enter
gutalina писала:
Цитата:
Вчера какая-то аномалия с ссылками началась, a сегодня узнала по телику, что владельца Мегаплоад посадили, так что все что там было накрылось медням тазиком, особливо мои надежды докачать Амору с вендеттой. Но если последнее еще можно у кого-нибудь из соседей на иных порталах найти, что делать с абсолютно эксклюзивной инфой?
Вот в такие моменты я понимаю - как же хорошо быть Плюшкиным)) Я все качаю сразу и храню в долгом ящике. Но мне очень жаль, что это файлообменник закрыли - он был очень удобный. Меня вот только одно удивляет - неужели ограны, которые прикрывают подоные сайты, действительно надеятся что мы перестанем файлы друг другу слать?? На крайний случай есть мыло.
Цитата:
Benvenuti al Sud/ Добро пожаловать на юг
Потрясающая современная комедия с участием хорошо известных актеров Клаудио Бизио и Алессандро Сиани, которая рассказывает о непростых отношениях Севера и Юга Италии, о непонимании из-за языкового барьера (Юг Италии говорит на диалектах, которые не понимают сами итальянцы) и о простых человеческих ценностях: дружба, гостепреимство, любовь
Потрясающая современная комедия с участием хорошо известных актеров Клаудио Бизио и Алессандро Сиани, которая рассказывает о непростых отношениях Севера и Юга Италии, о непонимании из-за языкового барьера (Юг Италии говорит на диалектах, которые не понимают сами итальянцы) и о простых человеческих ценностях: дружба, гостепреимство, любовь
Не, это точно не по мне)) Я классический итальянский понимаю через раз, поэтому многие фильмы не смотрю, жду перевода. А с диалектами - их многие итальянцы сами не понимают)))
и еще пропустила сначала, а теперь нашла:
Цитата:
Вот я о том же. Забавное было, но не легкое, а сарказмом. Некоторые моменты показались мне уже заезженным вариантом. А некоторые...
Вот как можно любить отца и мужа, который бросил (умерев), изменял, который оставил после себя долги и проблемы, который не отличался умом и сообразительностью. А между тем, Аличе продолжает хранить о нем светлую память и ни разу даже не пыталась "пояснить" пацану, в каком г. они оказались по вине славного папочки.
Городские трущобы, как ты выразилась, тоже - не мое. Не обязательно показывать дворцы, но уж до такой степени скудоумия падать не обязательно было.
Эти копейки, которые принес китаец, его оправдания в и-нет клубе... чес говоря показывало или олигофрению, или отвратительное знание языка. Я тоже когда чего не знаю, пытаюсь выкручиваться тем, как умею
Вот как можно любить отца и мужа, который бросил (умерев), изменял, который оставил после себя долги и проблемы, который не отличался умом и сообразительностью. А между тем, Аличе продолжает хранить о нем светлую память и ни разу даже не пыталась "пояснить" пацану, в каком г. они оказались по вине славного папочки.
Городские трущобы, как ты выразилась, тоже - не мое. Не обязательно показывать дворцы, но уж до такой степени скудоумия падать не обязательно было.
Эти копейки, которые принес китаец, его оправдания в и-нет клубе... чес говоря показывало или олигофрению, или отвратительное знание языка. Я тоже когда чего не знаю, пытаюсь выкручиваться тем, как умею
Любить отца и мужа не только можно (как говориться - любовь зла), и в какой-то степени нужно поддерживать хотя бы иллюзию. Ради ребенка. Все таки мальчик не такой уж и большой, ему и так тяжело, а прикинь ему еще на голову ушат со всей грязью о его папаше вылить? Он то, по своему малолетству, помнит папу хорошим, поэтому и СМС продолжает слать и рассказывать , что скучает и как они устроились. Не думаю, что ему лучше было б помимо смерти, пережить еще и то, что отец г..нюком был. Это моё личное мнение. А Аличе врядли к нему огромную любовь питала еще при жизни - они ж там мыслили не теми категорями - у неё на уме были званые ужины и нужные знакомства. Она и мужу то звонила не потому, что соскучилась, а чтоб напомнить, что она одна с гостями выкручивается. А потом еще эти рыдающие бабы на похоронах. Мне кажется после все, что он ей сделал, ни о какой любви тем более не шло. Только поддерживалась иллюзия для ребенка.
Пару строк про дворцы. Я специально уточнила - у них дворцы только в центральный частях города, и то для туристов. А многие живут до сих пор в таких трущобах, как показано в фильме. Тем более всякие приезжие, которым жаловаться не приходится...
А про то, как обманывали в интернет-клубе, ты как-то уж сильно их всерьез приняла. Там вопрос же стоял не в том, что они языка не знают ( и поэтому используют только 1 фразу "у меня умер....."), а потому что герой Рауля Бова относился к своим соседям нормально, с пониманием того, что живут они не богато, все приехали издалека, чтоб искать работу, и приходят в кафе чтоб родным написать. Он готов был их пускать и бесплатно, но делал это не напрямую, а позволял придумывать отговорки. По-моему весьма забавный момент, если не воспринимать это слишком серьезно - они ж сами над этим смеялись)
Rapunzel:
а ко мне намертво привязалась песня из пасадобля с Самантой Тоньи, из Ballando con le stelle 2010 (номер с огнем, выше)
ну и фламенко неоднократно пересмотрено))))))))
ladySpais писал(а):
Кстати, о Лукреции - танцует она хорошо. Но я пересмотрела еще раз видео и поняла, что ей совершенно не идет красный! И яркий макияж тоже!
что есть то есть))))))) с макияжем по минимуму она значительно женственнее)))))))
ladySpais писал(а):
А еще, я сегодня разбирала свой "долгий ящик" и нашла фильм с Габриэллой Пессьон "Амнезия", начала смотреть - и встретила там Лукрецию (Lucrezia Lante della Rovere).
она оказывается и в третьем сезоне Гордости играла....)))))
по поводу "Никто не может меня судить": посетителей интернет кафе, бережного отношения к чувствам ребенка и пр.+10000000000000000000000000000000000!!!!!!!!!!!!!!!!!
ladySpais писал(а):
Не, это точно не по мне)) Я классический итальянский понимаю через раз, поэтому многие фильмы не смотрю, жду перевода. А с диалектами - их многие итальянцы сами не понимают)))
вот тут обрадую:фильм с переводом есть, причем в полном ассортименте-от 1,5 Гб и тяжелее)))))))
Benvenuti al sud
есть еще продолжение: Добро пожаловать на Север 2012 года, выходит 20 января....
Rapunzel:
Итак я к вам с отзывом на недавно просмотренный фильм Benvenuti al Sud/ Добро пожаловать на юг )))))
Фильм чем-то напоминает Nessuno mi puo giudicare, не сюжетом, а противопоставлением более высокомерного населения(в этом случае северяне) со стереотипами относительно юга и мнением о нем как об исчадье ада(чем-то напоминает тот самый квартал в Риме)))) ) и более простого(южане из Кампаньи под Неаполем). С того момента, когда действие переносится на юг, проникаешься какой-то особенной южной атмосферой и ещё раз для себя соглашаешься с тем, что юг в итальянских фильмах, с музыкой, пейзажами, блюдами, людьми, говором и пр. нравится намного больше. Затем начинаешь смеяться над тем, как главному герою переводят фразы с итальянского южного на общедоступный)))))
Главный герой, Альберто(прим. пластический хирург из "Мужчин против женщин")-директор почтового отделения, которого перевели на юг за грехи, так сказать в искупление, на два года, пытается "влезть со своим уставом в чужой монастырь", т.е. в данном случае "построить"забивающих на работу на почте, а в свободное время поначалу шарахается от них как от зачумленных))))
Но потом он начинает оттаивать, когда горожане решили сделать ему сюрприз от всей души и каждый принес что-то своё из дома в его служебную квартиру, в которой были только стены, так как всё остальное ушло вместе с предыдущим хозяином.
Затем Альберто видит, что окна его квартиры выходят на море, и что называется "процесс пошел"-игра в футбол в обеденный перерыв, и вот он уже выглядит как ребенок и от сноба не осталось и следа, ловля рыбы и разговор за жизнь с Маттиа-одним из почтальонов, который его в самом начале приютил, в котором он открылся, позднее Альберто сам пробует запустить фейерверк.... И вот он уже во весь голос орет: "Я люблю юг!!!" И уже не рад такому долгожданному переводу на Север, в Милан, из-за которого собственно всё и завертелось, потому что понял, что во всей этой беготне по жизни за повышениями, поддержанием нужного имиджа среди знакомых и пр. он забыл о простых человеческих ценностях!!!
А потом количество ржачных моментов значительно увеличивается))))) как впрочем и трогательных, а уж когда пошла песня "O sole mio", так вообще!!!!
И становится правдой фраза, которую Маттиа когда-то сказал Альберто: "Чужак на юге плачет дважды-когда приезжает и когда уезжает!"
трейлер:
ladySpais:
Rapunzel писала:
Цитата:
ко мне намертво привязалась песня из пасадобля с Самантой Тоньи, из Ballando con le stelle 2010
А ко мне из танго Лукреции. Я ее до дыр заслушала...
А еще тут был по телевизору фильм-мюзикл "Через Вселенную", там много песен Битлов исполняли. Так вот привязлась "Соme together"
Цитата:
вот тут обрадую:фильм с переводом есть, причем в полном ассортименте-от 1,5 Гб и тяжелее)))))))
Benvenuti al sud
Benvenuti al sud
О! Вот тут действительно порадовала!! Тем более, что комедии надо смотреть либо очень хорошо понимая язык, либо с переводом! Сейчас же скачаю и погляжу, потом тоже отзыв напишу.
Кстати, страниц 100 назад , я рассказывала о фильме, где учитель приехал на юг. Так он и учеников не понимал иногда, и их родителей, и своих соседей. А потом привык, уезжать не хотел, хотя изначально приехал как в ссылку
А пока пару строк черкну о фильме, который я сейчас только посмотрела, и о котором до сих порне могу понять какие у меня впечатления....
Разбирала я свой "долгий ящик" и нашла фильм режиссера Микеле Плачидо "Криминальный роман". Помниться в свое время, когда я его нашла, соблазнилась скачать только из-за Микеле Плачидо. И вот теперь посмотрела.
Фильм вообще рассказывает историю парней, которые еще мальчишками начали дружить. Они из неблагополучных семей, с детства хулиганили, угоняли машины, скрывались от полиции. Выросли и решили организовать преступную группу, чтобы потеснить местных мафиозников, и самим "подняться". Собственно, это они провернули, стали авторитетной преступной группировкой, держали ночной клуб, торговали наркотой. Дальше сюжетная линия поворачивается в сторону того, что все они пошли кривой дорогой и поэтому она у них быстро закончилась...Короче постепенно их убивали, или в лучшем случае сажали в тюрьмы...Кто-то пытался мстить, но им тоже доставалось..ю
И на фоне этих совершенно не радужных событий, линия любви. Точнее две линии - одна ярко выраженная, а другая скрытая...
Так вот. Посмотрела я фильм, и даже толком не могу обьяснить свои впечатления. С одной стороны, показано много грязи, разборок, убийств, предательств, а с другой стороны, есть столько трогательных моментов, которые заставляют сочувствовать героям. Например, какая боль в глазах, когда человек убивает давнего друга за предательство; сцены, когда мужчина плачет над бездыханным телом близкого, и понимает что уже ничего не может изменить. Очень трогательно смотрится любовь проститутки к комиссару полиции, она даже в какой-то мере пожертвовала собой, чтобы спасти ему жизнь. Ну и конечно, линия любви, одного из престуной группы и девушки совсем не их круга...
В общем, я бы не сказала, что это безумно интересное захватывающее кино, которое в первых кадров держит и не отпускает. Но и сказать, что это мусор, который смотреть не стоит, я тоже не могу....
marishel:
Доброй ночи все, кто не спит! С этой учебой сто лет сюда не заглядывала.
Но я обещалась написать отзыв на Капитана с Алессандро и вот выполняю свое обещание.
Говорю сразу, что в итальянском я ни в зуб ногой, поэтому смысл поняла примерно. Сериал описывает будни таможенной службы, где ловят всяких контрабандистов и прочие криминальные элементы. Але тут шикарно выглядел в своей кожаной курточке и небритый. А вот когда в силу необходимости побрился и зачесал волосы назад, сразу стал казаться старше. Долго не могла вспомнить откуда мне знакомо лицо его вечно недовольного коллеги. Потом мне подсказали. Лойю без усов я не узнала. Но ему так больше идет. В Элизе он мне не нравился. Здесь у него тоже характер не сахар, но он хотя бы честный. Искренне переживал, когда из-за него коллегу чуть не убили. Почему герой Але поссорился со своей подругой я не поняла, но вот шустрая коллега этим не преминула воспользоваться. Девочка явно высоко метит. Там за ней молоденький парень из их команды ухлестывал, так она на него ноль на массу, а к капитану сразу давай клинья подбивать. Да еще и обиделась, когда ее послали. Ну а Але, как всегда, герой, хорошо знающий свою работу, переживающий за успех дала и своих людей. Ему уже доводилось терять напарника и он до сих пор с болью об этом вспоминает. А тут еще Лойя сыпет соль на сахар. Но все же продолжают работать вместе. Ну и, в отличие от де Луки, тут герой не такой замученный жизнью.
Не удержалась, сделала пару анимашек с Але.
И еще небольшой клип по Дочери Элизы. Ничего особенного, просто история отношений в нескольких сценах.
http://www.youtube.com/watch?v=d72VKebeXCU&feature=youtu.be
Rapunzel:
Марья,я тоже romanzo criminale смотрела,примерно по той же причине))))) И эмоции тоже надо сказать были неоднозначные..... больше всех Фреддо жалко было,все-таки один из них был с мозгами,понятиями и нормальной лавстори!!!!
Я после этого еще и французский фильм посмотрела,в нашем варианте называется "Бригада по-французски",вот тоже жесть!!!!
Плачидо кстати не так давно еще один фильм снял про криминального босса с Ким Росси Стюардом в главной роли(который как раз Фреддо в "Романе")
ladySpais:
marishel, доброй ночи! Давно тебя видно не было!
Спасибо за отзыв на "Капитана". Я вот все никак не отважусь посмотреть, хотя собираюсь давно. Меня останавливает кроме языка, еще и длина - 14 серий по 100 минут...
А ты весь посмотрела?
Rapunzel писала:
Цитата:
Марья,я тоже romanzo criminale смотрела,примерно по той же причине))))) И эмоции тоже надо сказать были неоднозначные..... больше всех Фреддо жалко было,все-таки один из них был с мозгами,понятиями и нормальной лавстори!!!!
Плачидо кстати не так давно еще один фильм снял про криминального босса с Ким Росси Стюардом в главной роли(который как раз Фреддо в "Романе")
Плачидо кстати не так давно еще один фильм снял про криминального босса с Ким Росси Стюардом в главной роли(который как раз Фреддо в "Романе")
О, да! Мне Фреддо тоже больше всех понравился - он действительно там самый нормальный был, да и очень жалко было, что у него не сложилась жизнь с любимой девушкой, так его криминал и не отпусил.
Я обратила внимание на актера в ролм Фредо, котому что я явно его где-то видела. Посмотрела фильмографию - точно, он в "Фантагиро" главную роль играл. Кстати, прекрасная детская сказка)))
Я вот только не знаю - смотреть ли мне ще что-то от Микеле Плачидо про криминал, или не стоит...
Мне еще с ним рекомендовали "il ricаtto", вроде интересный 5-серийный фильм. Одна беда только в том, что он на Меге...