TANYAGOR:
Девоньки, спасибо за продолжение!
также - за оформление, герои подобраны, ну просто прелесть, мне кажется, почти идеально подходят под описания в книге, ну разве что волосы у Энни должны быть более вьющиеся, непослушные, но в остальном - супер просто, а Тео - красавчик!!!!
Присоединяюсь к "поклонницам" Джейси, мутная она, ох, мутная...
Тео - молодец, мужчина серьезный, знает что ему нужно и как этого достичь. И его забота об Энни - умиляет.
gorlora:
Irisha-IP писал(а):
У меня тут ещё мысль родилась (может и ошибочная) - Может это происки Джейси с запиской? Попросила Ливию подсунуть в рюкзак?! 
Всё может быть. В таком возрасте дети редко хорошо умеют писать, а Ливия ещё и не говорит,может она и писать не умеет вообще. Может там рисунок какой-то .
Irisha-IP:
gorlora писал(а):
В таком возрасте дети редко хорошо умеют писать, а Ливия ещё и не говорит,может она и писать не умеет вообще. Может там рисунок какой-то .
Писать, наверное, всё же умеет, во всяком случае, цифры пишет, иногда наоборот (6 глава. Окончание)
Цитата:
Да и вообще очень сообразительна, самостоятельно собирает головоломки. И это в 4 года. Так что и писать может быть научилась, видимо, для неё одиночество некое благо, развивающее и обогащающее её внутренний мир. - Я видела, Ливия пишет цифры. Какая умница.
- Некоторые пишет задом наперед, - заметила Джейси, однако она явно гордилась дочерью.
- Некоторые пишет задом наперед, - заметила Джейси, однако она явно гордилась дочерью.
zerno:
Карми, Ленуся, Сткеллик, спасибо большое!
Переведено по высшему классу!!!
Над картинками просто облизываюсь
Вообще то у героев много общего.
Люди творческие. Энни ещё и художник. Просто зла на мамашу её не хватает . Чужих дядек проталкивала, а у себя под носом не увидела таланты родной дочери. Ещё небось и критиковала. А фоточка рисующей малышки Энни просто прелесть.
Но натуру художественную не заткнёшь, в авторские куклы это вылилось. Она с ними поэтому и разговаривает, что душу и талант в них вложила. Я когда-то шила девочкам Дуню. она много лет у нас жила, была просто членом семьи,пока её юная доберман-пинчиха не растерзала. Плакали как по живой
ЗначиЦа Энни с куколками разговаривает, а Тео конику душу изливает.
Karmenn писал(а):
Знаю, парень. Она здорово на меня действует. И это моя вина.
Так действует, что как пришитый.
Цветов конечно не дарит, но на кухне просто отжигает ! А это покруче будет.
Его мясной рулет это вам не наш рулет из фарша с яйцом.
С вяленым мясом, сырами, глазурованный с добавлением пива, просто ням -ням- высОООкая кухня!
Представляю эти запахи!
Да за такое
любой расколется !
Просто смешно вспоминать , что ему Джесси готовила.
Между ними как бы всё наоборот.
Он готовит, она ест.
Она раскидывает , он прибирает.
Она рассматривает художественное порно, а он её на этом ловит.
Karmenn писал(а):
- Предпочитаю высокую литературу.
- Ага, видел я образчики этой высокой литературы в твоей спальне. Определенно устрашат такого литературного поденщика, как я.
- Ага, видел я образчики этой высокой литературы в твоей спальне. Определенно устрашат такого литературного поденщика, как я.
Задирают друг друга оба правда. Но Тео всё-таки в ответ.
Karmenn писал(а):
Между прочим, тебе нужно обзавестись парой новых трусиков
Гммм
, что поделать , любит мужик шёлковое бельё.
А с его фантазиями о её теле уже небось и одел её и раздел.
В этой главе столько всего, что можно разбирать и разбирать, и смаковать.
Про чувства Тео много что понятно, хотя ему самому может быть ещё и нет.
С одной стороны его юношеская любовь, которую он до сих пор помнит, ассоциируется с чем то тяжёлым и страданиями.
А с другой ничего уже не может с собой поделать.
kori писал(а):
Моя "любимица" Джейси.... все передумала комментировать - сорвусь....
Кстати Тео ей не доверяет , первую в списке подозреваемых озвучил.
Karmenn писал(а):
Видно много про неё знает и понимает, в отличии от Энни.
Учитывая, что ты никому еще об этом не сказала…
- Я не сказала.
- А Джейси? Или одной из подружек?
- Я не сказала.
- А Джейси? Или одной из подружек?
Suoni писал(а):
А может наследство - это Тео?!
Суоничек, зришь в корень. По большому счёту так оно и есть
Irisha-IP писал(а):
Так что и писать может быть научилась, видимо, для неё одиночество некое благо
Ириш, наша Алёнка-4.5 и без одиночества простые слова печатными буквами пишет. Хотя, небольшое одиночество полезно всем.
amelidasha:
Спасибо з новый перевод
Слава Богу Энни решилась рассказать Тео о наследстве, будем надеются, что вдвоем они разберутся с нападавшими. А Джейси ревнует
marchella:
Спасибо за прекрасный перевод замечательной главы. Спасибо еще раз.Становится все интересней!
Stella Luna:
Как мне в этом романе нравятся мысли главного героя!
И почему-то складывается такое впечатление, что его мысли гораздо больше нам рассказывают о нем, чем мысли Энни о себе. Так я пока и не уяснила, о каком актере неудачнике шла речь, почему они расстались, почему не задалась карьера, одни намеки, а воспоминаний ноль 
Я вот тоже размышляла о наследстве. И кроме нашего шеф-повара, который несомненно главное сокровище
, возможно, Мэрайя хотела, чтобы Энни вспомнила прежнюю себя, свои мечты, рисунки, то, что формировало ее личность и поддерживало ее во всех жизненных неурядицах? Фраза о том, что Энни хорошо рисовала и эти рисунки могли послужить макетом для будущих кукол, наталкивает меня на мысль, что ее призвание будет зиждется в этой области.
zerno писал(а):
Цитата:
Вообще то у героев много общего.
Их и в юношестве друг к другу тянуло потому что одна творческая душа нашла другую. Но как часто бывает не всем понравилась такое единение душ. Вот, кстати, это общность Джейси и по сей день не нравится. И задумчивой она была не просто так. Опять, небось, мыслит какую-нибудь подлянку
Карми, Аленка, Ленуська спасибо дорогие!
Peony Rose:
Спасибо за перевод и оформление, дорогие )
Интересно, что там Ливия ей сунула в рюкзак? Может, нарисовала свою историю, что-то о травме прошлого?
Karmenn писал(а):
мясной рулет. А начиненный немного панчеттой, двумя видами сыров и глазированный одним секретным ингредиентом, возможно, «Гиннессом»
Божественно. Эх... тут еще Марина фото выдала.
Karmenn писал(а):
– Мэрайя беспокоилась, что я не справлюсь с жизненными трудностями. Она считала, что критика – лучший способ закалить меня.
- Изощренный способ, - сказал он. – Однако, кажется, сработал.
- Изощренный способ, - сказал он. – Однако, кажется, сработал.
А это еще вопрос. Энни все равно не выглядит очень "закаленной". Слишком она чувствительная. Ранимая.
Karmenn писал(а):
– Циники – увиливающие трусы, - заявила она, думая о своем самом последнем бывшем парне, который под высокомерием скрывал ненадежную актерскую личность. – Цинизм дает оправдание человеку держаться в стороне от драки. Не стоит пачкать свои руки грязной работой, чтобы решить какие-то проблемы, да и зачем? Ведь вместо того ты можешь весь день валяться в постели и критиковать всех наивных дураков, которые пытаются что-то изменить. Заодно и манипулировать ими. Циники - самые большие лентяи, насколько я знаю…
Отлично сказано
Karmenn:
Под образчиками высокой литературы Тео видимо имел в виду то легкое чтиво, что Энни взяла в библиотеке у Лизы.
А альбом художественного порно - это водилось в коттедже, поскольку Мэрайя была продвинутой личностью.
zerno:
Karmenn писал(а):
Под образчиками высокой литературы Тео видимо имел в виду то легкое чтиво, что Энни взяла в библиотеке у Лизы. А альбом художественного порно - это водилось в коттедже, поскольку Мэрайя была продвинутой личностью.
Снимаю этот пункт
Аquamarinе:
Спасибо за перевод!
Что это за загадочное наследство?
Энни уже много вариантов рассмотрела 
, может есть какие то драгоценности золото, брУльянты за такое вполне можно выживать хозяйку из дома и пугать шальными пулями
Irisha-IP:
Karmenn писал(а):
Под образчиками высокой литературы Тео видимо имел в виду то легкое чтиво, что Энни взяла в библиотеке у Лизы
Я в этом и не сомневалась
о художественном порно даже и мыслей не было 
Peony Rose писал(а):
Отлично сказано
Мне тоже понравился этот момент
Stella Luna писал(а):
Фраза о том, что Энни хорошо рисовала и эти рисунки могли послужить макетом для будущих кукол, наталкивает меня на мысль, что ее призвание будет зиждется в этой области.
Стеллик, ты - гений, думаю, что ещё будет театр, возможно при школе, нууууу со временем... Ведь в результате и Тео, и Энни останутся именно здесь?
Ээээ... в эпилоге 
zerno писал(а):
Цветов конечно не дарит, но на кухне просто отжигает ! А это покруче будет.
Его мясной рулет это вам не наш рулет из фарша с яйцом
Его мясной рулет это вам не наш рулет из фарша с яйцом
Находка, а не мужик. И чего я не Энни?
zerno писал(а):
наша Алёнка-4.5 и без одиночества простые слова печатными буквами пишет
Умничка какая (владение словом - это же у вас семейное
)