Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джилл Купер "15 минут"


Ани:


Lorik писал(а):
Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Анна Би


Спасибо за продолжение! Flowers

...

Karmenn:


Ко всему прочему Лара якобы с обширным кровоизлиянием в мозг, короче говоря с инсультом, скачет и бегает, как здоровая лошадь. Да она должна парализованная лежать при такой болезни. Авторша явно переборщила с диагнозом.

...

O-Valentine-V:


Не похоже это на игры разума главной героини, это именно новая реальность. В которой у г.г вскоре появится возможность (и возможно союзник) переместиться в прошлое и написать самой себе эту записку. Но перед этим прожить до того момента, когда напишет себе записку. Если это конечно возможно.

...

Свет Андреевна:


Лорик, Юля, Аня, большое спасибо за новую главу! Вот это интрига! Девушки, спасибо за обсуждение, очень интересно читать ваши сообщения! Все вопросы были заданы до меня. Поэтому

...

Кьяра:


Karmenn писал(а):
Авторша явно переборщила с диагнозом.

Это если диагноз настоящий. А ведь возможно, что это всего лишь предлог, чтобы провести операцию по устранению ненужных воспоминаний или ненужного свидетеля.
А вот интересно, как Лара спаслась в предыдущий раз, после которго и написала записку? Или она может при опасности выпрыгнуть в другую реальность и начать все сначала?
И почему в записке только это. а не более подробная информация о всей афере - что, где, когда?
А еще интересно, а в той, первой реальности, что сейчас с Ларой? Там все застыло и она лежит в Перемотке? Она там умерла? Ее там как будто и не было?

...

O-Valentine-V:


Кьяра писал(а):
Karmenn писал(а):
Авторша явно переборщила с диагнозом.

Это если диагноз настоящий. А ведь возможно, что это всего лишь предлог, чтобы провести операцию по устранению ненужных воспоминаний или ненужного свидетеля.
А вот интересно, как Лара спаслась в предыдущий раз, после которго и написала записку? Или она может при опасности выпрыгнуть в другую реальность и начать все сначала?
И почему в записке только это. а не более подробная информация о всей афере - что, где, когда?
А еще интересно, а в той, первой реальности, что сейчас с Ларой? Там все застыло и она лежит в Перемотке? Она там умерла? Ее там как будто и не было?

Чаще всего в таких ситуациях бывает петля времени или взаимосвязь всего случившегося. То есть та Лара из будущего сама себя спасла в настоящем, написав себе ту записку.
Вот что с ней в прошлом сложный вопрос.

...

Lady O:


Lorik писал(а):
Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Анна Би

Спасибо за продолжение! Flowers
Lorik писал(а):
внутри обнаруживаю деньги. Много денег.

Shocked Откуда?
В главе одни вопросы! Sad

...

Yulya Fafa:


Кьяра писал(а):
Karmenn писал(а):
Авторша явно переборщила с диагнозом.

Это если диагноз настоящий. А ведь возможно, что это всего лишь предлог, чтобы провести операцию по устранению ненужных воспоминаний или ненужного свидетеля.

А мне нравится эта мысль! Очень может быть!
Кьяра писал(а):

И почему в записке только это. а не более подробная информация о всей афере - что, где, когда?

Наверное, перестраховка, ведь она не могла быть на 100 процентов уверенной, что именно Лара первая доберётся до содержимого шкафчика. Думаю, будут ещё подсказки.

Lorik, с телефона не могу процитировать ещё и твою реплику, но то вообще не вариант, не верю я, шо таксист просто таксист.

...

sensa:


Девочки, спасибо за перевод и оформление

...

Stella Luna:


Ну это вообще сюр. Если Лара прыгает во времени, то сколько тогда временных петель она завязала? Давно бы уже свалилась с болезнью путешественников, если она и правда существует. В чем я теперь очень сомневаюсь. Скорее всего им нужен диагноз, чтобы добровольно Лару положить в Переметку для экспериментального якобы лечения и там же и закрыть. Хо-хо мама верит ли Ларе? Если она и до этого так прыгала, то мама, опираясь на данные опытов о попрыгунчиках, вполне может считать, что Лара уже не Лара и сама еще будет ратовать, чтобы ее отправили в прошлое, а ей вернули прежнюю Лару.

Lorik писал(а):
Я плачу за поездку, и водитель дружелюбно мне улыбается, но я, не обратив на это никакого внимания, выбираюсь из машины.

Тот самый милый голубоглазый таксист, который мило улыбается, зная, что Лара сейчас пойдет и принесет необходимые ему документы. Да-да самый беспристрастный человек в романе Hun

Nimeria писал(а):
А закон, который продвигает маман Дон-Дона, вероятно, будет принят, что приведет к жутким последствиям - глобальному контролю населения и тотальной замене воспоминаний

А звучит то как: Спаси сумку еще до того как ее украдут yes Лучше так, спаси сумку еще до того, как купишь. Измени реальность: не покупай.

А вообще, девчули, если это не проекция реальности, в которой Лара то и не изменила прошлое, то может быть, что сам Шпекс ей эту записку и подкинул и он же направляет ее в свои лапы. А что, очень удобно, Лара следует указаниям потому что думает, что сама же их составила, а это просто хитроумный Шпекс Blind

Спасибо за продолжение и оформление!

...

Araminta:


Magdalena писал(а):
Юля, с семилетием форумной жизни! Всех благ!

О, спасибо! Как-то они незаметно пролетели, эти семь выброшенных из жизни лет))
Magdalena писал(а):
Меня интересуют деньги!

Всех интересуют деньги! Ну меня еще немножко - в какой момент Лара созреет на присесть и подумать.
Кьяра писал(а):
А ведь возможно, что это всего лишь предлог, чтобы провести операцию по устранению ненужных воспоминаний или ненужного свидетеля.

Ммм, а кровь, которая из нее хлещет, тоже в сговоре со злобным Шпексом? Я все же склонна полагать, что проблемы со здоровьем настоящие, и вопрос Karmenn совершенно правильный)

...

Наядна:


Спасибо большое за перевод Flowers
Ну Лара вообще молодец, подготовила деньги причем нал.. а не карточку которую легко отследить..
Только вот не скрутит ли ее приступ в самый неподходящий момент Shocked

...

Lorik:


Araminta писал(а):
Magdalena писал(а):
Меня интересуют деньги!

Всех интересуют деньги! Ну меня еще немножко - в какой момент Лара созреет на присесть и подумать.

Лет через пять?

Stella Luna писал(а):
Ну это вообще сюр. Если Лара прыгает во времени, то сколько тогда временных петель она завязала?

Хо-хо!!! Вы даже не представляете! Даже я не представляю.

Stella Luna писал(а):
Тот самый милый голубоглазый таксист, который мило улыбается, зная, что Лара сейчас пойдет и принесет необходимые ему документы. Да-да самый беспристрастный человек в романе Hun

Ну да. Безобиднее его разве что близнецы.

...

Lady Victoria:


Lorik писал(а):
Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Анна Би


Девочки, спасибо большое за продолжение! Serdce

...

AlAngel:


Девочки, спасибо за продолжение и оформление!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню