Карен Ченс "Метка тьмы"

Виола, огромное спасибо!

Александра не расстраивайся на форуме очень много талантливых девочек, которые смогут доперевести эту серию не хуже меня. Как говорится, "свято место, пусто не бывает".

Марина спасибо

Спасибо

Спасибо, что нас не забываете
_________________

Виола, спасибо большое! с нетерпением жду продолжения!
_________________

Извините Лена , томлюсь , хочется узнать, что там дальше ? Не забывайте нас

Кора, я не забыла(( и помню, что обещала закончить перевод.

Но мы предполагаем, а обстоятельства располагают.

Пока они к сожалению против меня.

Надеюсь обстоятельства изменятся в нашу пользу. Виолочка мы ждем. Спасибо тебе.

Юлечка, загадывать не буду, но кажется забрезжил свет в конце туннеля, осталось только немного прийти в себя и тогда уже можно будет садиться за перевод

Виолочка, мы будем ждать сколько потребуется. Оно того стоит))

Леночка еще раз спасибо большое. Удачи тебе , а мы конечно подождем

 » Глава 12 часть 2

Девочки, если заметите опечатки пишите в личку, так как Лис у меня на выходных не доступна

****

В ответ он внезапно подхватил меня на руки и отнес в спальню. Мирча взмахнул рукой, и занавески на окнах закрылись. Нежно уложив меня на кровать, он начал расстегивать свои брюки.
- Серебряный Круг отчаянно желает заполучить тебя, Кэсси. Антонио сказал им, что ты умерла в автомобиле вместе с родителями, и только когда несколько лет назад впервые твоя защита вспыхнула, у них появилась опровержение. Это была собственная защита Круга, которая перешла к тебе от матери, и в этом не могло быть никаких сомнений. С тех пор они охотились на тебя. Пока ты остаешься лишь скрывающейся сивиллой, то по праву принадлежишь им, как и все люди обладающие магическими способностями. Нет ни единого способа отклонить их притязания, не рискуя войной. Ладно… - Он окончательно стянул с себя брюки — почти ни одного.
Вида Мирчи одетого только в черные шелковые боксеры было достаточно, чтобы привести в смятение мои мысли. Для меня было за гранью понимания, что самое могущественное из всех когда-либо существовавших магическое объединение на земле, ненавидело меня и имело право решать мое будущее.
- Я не понимаю.
Мирча заполз на кровать, и я стремительно попятилась назад, пока не уперлась в спинку кровати. Он улыбнулся и игриво потянул за край халата, в который я защитно куталась.
- Ты прекрасна в любом виде, dulcea ţă, но я предпочел бы обойтись без этого предмета одежды. Знай, я наперед, что события будут развиваться подобным образом, то организовал бы что-нибудь более соответствующее случаю. – Его руки, массируя, медленно скользили по моим икрам вверх, пока он поднимался все выше. – Я позабочусь о том, чтобы исправить эту оплошность при первой же возможности.
- Мирча! Я хочу знать ответ! – Я ускользнула от него, при этом ярко сверкнув. После неловкой паузы, он с унылым видом откинулся на свои пятки.
- И почему это я был уверен, что с тобой не будет легко? - Он вздохнул. - Dulcea ţă, это должен сделать один из нас. Лучше всего, казалось, ты отреагировала на меня, и для меня честь быть выбранным тобой, но если ты предпочтешь кто-то другого …, мне не хотелось бы этого, но в сложившихся обстоятельствах, я бы смирился.
- О чем ты говоришь? - Я начинала сердиться от того, что он так и не дал мне ясного ответа на мой вопрос.
- Томаса послали не просто, чтобы охранять тебя, Кэсси. Твоя охрана была первостепенной функцией, но ему также было поручено, чтобы он сделал все, чтобы притязания Круга можно было успешно оспорить. – Мирча насмешливо выгнул бровь. - Я начинаю понимать, почему он не справился с заданием.
- Я …, что ты делаешь? – Мирча пропустил водопад своих волос сквозь пальцы, и теперь вел красивыми руками вниз по груди, чтобы погладить свои соски. Его безволосый торс был совершенной формы, с упругими мускулами и низкой талией. Его руки спускались все ниже по подтянутому животу к самой границе единственного оставшегося предмета одежды и задержались там, дразнящее скользя вдоль иллюзорного барьера, притягивая мой взгляд к полоске темных волос, которая начиналась от пупка и исчезала под черным шелком. Она смотрелась потрясающе на фоне бледного совершенства его кожи, единство цвета которой нарушали лишь бледно-розовые соски верхней части тела.
- Делаю, dulcea ţă? - спросил он невинно. - Я стараюсь изо всех сил обольстить тебя.
Он внезапно потянулся вперед и, взяв мои руки в свои, начал ласкать мои ладони своими большими пальцами. – У меня есть к тебе предложение. За каждое удовольствие, которое ты позволишь себе, я отвечу на один из твоих вопросов: договорились?
- Что? - Я уставилась на него. - Я не могу поверить, что ты предложил это!
Мирча усмехнулся, и внезапно снова вернулся к старой дразнящей линии поведения.
- Ты практически не оставила мне выбора, Кэсси. Ты с такой тоской пожираешь меня глазами, но при этом не позволяешь себе дотрагиваться. А я хочу почувствовать твои прикосновения; очень хочу. - Мирча двигал моими руками по своему животу в непосредственной близости от шелковой границы. Он вздохнул, видя, что я сижу, боясь шевельнуться, ошарашенная и с пересохшими губами. – Но поскольку моего шарма явно не достаточно, я предлагаю торговлю. И в качестве демонстрации честности своих намерений начну первым. Круг может распоряжаться твоей судьбой пока ты всего лишь скрывающаяся сивилла, но не сможет этого делать, если ты станешь Пифией. Тогда ты действительно будешь вне их досягаемости, Кэсси, так как, строго говоря, превзойдешь их. Приткин не был до конца откровенным. По-моему мнению, сивилла, выбранная наследницей власти Пифии, должна оставаться целомудренной во время своей юности, во избежание любого неуместного влияния на нее. Но она не может стать Пифией оставаясь девственницей. Согласно древним текстам: в Дельфы отбирались зрелые опытные женщины перешагнувшие порог юности, потому как было обнаружено, что власть уклонялась от молодых девушек. – Глядя на меня, он снова усмехнулся и передвинул мои руки ниже, чтобы я могла почувствовать, как он увеличивается и твердеет под моей ладонью. - Никто не знает, почему, но власть не перейдет полностью к девственнице, Кэсси.
Я уставилась на него.
- Ты должно быть шутишь. – Но теперь мне хотя бы было понятно, почему все кроме Рафа были одеты так, словно собирались на фотосессию для Playgirl.
Мирча ничего не ответил, лишь пробежался своими искусными руками под моими коленями, слегка поглаживая кожу. Так или иначе, он уже понял, как это действует на меня.
- Мы попытались облегчить для тебя выбор, послав Томаса, у которого обычно не возникало трудностей — как бы лучше выразиться – в убеждении женщин поддаться его шарму? Но ты отказала ему, несмотря на все, что он сделал, чтобы получить твою привязанность. – У Мирчи вырвался короткий смешок. - Я думаю, что ты ранила его гордость, dulcea ţă. Я не уверен, что его когда-либо прежде отвергали.
Я сглотнула.
- Он мог принудить меня.
Лицо Мирчи в миг утратило веселость.
- Да, - без раздумий согласился он, - и я бы вырвал ему сердце, запросто, прежде чем он позволил бы себе это. - Руки с моих коленей плавно переместились вверх к бедрам, и Мирча с силой сжал меня. – Ты моя, Кэсси. Я пришел бы к тебе сам, если бы знал, насколько сильным будет притяжение между нами. Но должен признать, что до сих пор в действительности не расценивал тебя как молодую женщину. Не говоря уже о том, что я был уверен, что ты будешь испытывать неловкость со своим «Дядей Мирчей», внезапно приобретшим такой интерес.
- Я никогда не называла тебя так. – И не думала о нем так. Одиннадцать лет юный возраст, но не слишком молодой для влюбленности, а я была по уши влюблена. И, кажется, что с тех пор ничего не поменялось, по крайней мере, для меня. Я ни на секунду не поверила, что Мирча что-нибудь чувствует ко мне. Просто сейчас была его очередь симулировать желание ко мне, поскольку я могла оказаться им полезной в будущем. Было неприятно утвердиться в своем подозрении, что попытки соблазнения меня Томасом были результатом приказа Консула, и что Мирча вероятнее всего также следовал приказу, но это не вызывало удивления. Я давно усвоила, что там, где дело касалось моей жизни, все хотели что-то получить от меня.
- В чем еще солгал Приткин?
Мирча коварно улыбнулся.
- Это вопрос, dulcea ţă? - Я нервно сглотнула, поскольку его руки начали легонько массировать мои бедра. Заметив мой растерянный взгляд, он тихо вздохнул. - Я не причиню тебе боль, Кэсси. Клянусь, что ты будешь испытывать только наслаждение от моих прикосновений.
- Ты ответишь на вопрос полностью?
- Разве я когда-нибудь не сдерживал своих обещаний? - Я мотнула головой; это действительно было правдой. По крайней мере, пока. Он довольно улыбнулся и опустился на свои пятки. - Отлично, так в чем солгал Приткин? - Он задумался на мгновение. - По большому счету, dulcea ţă, он не лгал; он просто недоговаривал. Он был честен, когда сказал, что, если сивилла будет выведена из строя на некоторое время или убита, то власть перейдет к кому-то еще. Но был не совсем откровенен – очень неубедителен — в своем отрицании того, что выбор может пасть на тебя стоит только тебе стать … доступной.
- Почему Кругу так ненавистна мысль, что власть может перейти ко мне?
Громкий смех Мирчи прокатился по комнате.
- Они ненавидят тебя, потому что боятся. Никто не может командовать Пифией. Круг обязан защищать ее, даже в какой-то степени повиноваться ей, а ты первая за столетия претендентка на власть, которую они не обучали с рождения. Ты никогда не будешь их марионеткой, какими были большинство Пифий. Ты использовала бы власть, по своему усмотрению, а это время от времени шло бы в разрез с их желаниями. – На секунду воцарилась тишина, пока он, выскользнув из своих боксеров, без стеснения не отбросил их. Я наблюдала, как они падают на коврик, чувствуя биение сердца в своем горле, и не решалась посмотреть на него.
- Мне рассказали, что темный маг сообщил тебе, Кэсси. Он сказал тебе правду, но опять же, частично. Мифическая Кассандра была единственной провидицей, которая стойко сопротивлялась любому контролю над собой. Она бежала даже от самого Аполлона, чтобы избежать любого диктата, как ей использовать свой дар. Круг боится, что ты оправдаешь свое имя.
- Ты говоришь, что у меня будет целая армия Приткинов, следующая за мной по пятам? – Мне было страшно. Я находилась под охраной четырех мастеров-вампиров, один из которых был непобедимым дуэлянтом, и он все же чуть не убил меня.
- Не обязательно. Если бы ты достаточно поддавалась влиянию, чтобы тебя можно было использовать, то они попытались бы сделать так. Приткин был честен, когда сказал, что нынешняя Пифия умирает и недолго еще сможет распоряжаться своим даром. Они потеряли свою сивиллу, и им срочно нужно вернуть ее или найти другую. Но тут они сталкиваются с дилеммой: Круг не желает, чтобы власть перешла к тебе, но в то же время никто не может угадать, кому она достанется, если они устранят тебя? Возможно одной из их учениц, но в равной степени существует вероятность, что к другой проходимке, существование которой они упустили из виду. Если они вернут свою потерянную сивиллу или если ты будешь упрямиться, они могут рискнуть и убить тебя; в противном случае они несомненно попытаются взять тебя под контроль. Как бы там ни было, dulcea ţă, тебе будет гораздо лучше с нами.
Я могла бы с ним поспорить, но если остальная часть Круга была похожа на Приткина, я определенно не хотела встречаться с ними.
- Что ты хочешь сказать? Мы занимаемся любовью и, опа, я - Пифия? Это то, что требуется, чтобы все было в порядке?
Мирча засмеялся ликующе-коварным смехом.
- Это - другой вопрос, а ты еще не расплатилась за последний.
Я взглянула ему в лицо и решительно задержала глаза на нем.
- Что ты хочешь?
Он улыбнулся, на сей раз нежно. - Много чего, Кассандра, но пока меня устроит, если ты просто будешь смотреть на меня.
- Я и так смотрю на тебя. – Единственным ответом мне была тишина. Я вздохнула. Обычно я не страдала излишней застенчивостью. У Рафаэля мне часто приходилось видеть обнаженные мужские модели, и я слишком часто сталкивалась с использованием наготы в качестве наказания, чтобы рассчитывать на это. Но он не был каким-то незнакомцем, который мне был не известен; это был Мирча, который в одночасье из неприкосновенной фантазии стал слишком доступной действительностью. Я не стеснялась рассматривать его, как он наверное предположил. Я с трудом сдерживала себя чтобы не наброситься на него, по крайней мере, пока не получу некоторые ответы. И пристальное разглядывание этого великолепного тела, без возможности прикоснуться, было чертовски близким к пытке.
Облизнув свои губы, я смирилась с неизбежностью. Мои глаза путешествовали по его телу сверху вниз: от прекрасных черт лица с совершенным изгибом губ, к крутым покатым плечам, груди, животу с маленькой полоской волос, которая настолько заинтриговала меня ранее. У него было идеальное тело, мраморной ожившей статуи, подобной одному из шедевров искусства греческих мастеров. У него был абсолютно пропорциональный член, не подвергавшийся обряду обрезания, бледный, но с легким розовым оттенком, становящийся более темным на головке. Он уже и так был в полу возбужденном состоянии, но, когда мой пристальный взгляд задержался на нем, как по волшебству, удлинился, стал массивнее и шире. Его ноги были самыми лучшими, из всех когда-либо виденных мною у мужчин, у них была настолько же точеная форма, как и у его аристократических рук. Он был совершенством.
Я услышала, как он с шумом вобрал в себя воздух.
- Как тебе удается одним своим взглядом заставить меня испытать такое? Дотронься до меня, dulcea ţă, или позволь мне прикоснуться к тебе, или я сойду с ума.
Хорошо, возможно я была неправа. Мирча мог делать это и по указке Консула, но он точно был не против этой идеи. От этой мысли мое настроение немного улучшилось.
- Ответь на вопрос, - сказала я, и хотя это было произнесено не громче шепота, все же мой голос не дрожал.
Он застонал и перекатился на живот, открывая для меня обзор на свои упругие ягодицы и справные плечи.
- Тебе придется повторить вопрос. Мне трудно сохранять сосредоточенность.
- Если мы сделаем это, то я стану Пифией?
- Этого я не могу тебе гарантировать, как и никто другой. Власть скоро перейдет к кому-то, и почти наверняка или к тебе или пропавшей сивилле. Все, что мы хотим – это попытаться, дать тебе преимущество в состязании, так сказать. Если Пифия умрет, и ты все еще будешь девственницей, то это может привести к тому, что власть перейдет к твой сопернице.
- По мне, это не так уж и плохо. Если то, что мне пришлось испытать, является только частью ее могущества, не думаю, что хочу получить остальное.
- Даже чтобы помочь своему отцу?
Я моргнула. Мне не верилось, что я могла забыть об этом. Это многое говорило о том, какой хаос царил у меня сейчас в голове.
- Ты обещал мне рассказать о нем, и это не входило в эту сделку!
Мирча взглянул на меня из-под занавеса темного шелка волос.
- У тебя совсем нет жалости, dulcea ţă. И при этом ты еще не заплатила мне за свой последний вопрос.
- Расскажи мне о моем отце, и возможно я расплачусь.
Мирча спрыгнул с кровати и начал мерить шагами комнату, что ни в коей мере не помогало нормализовать мой пульс. Он не просто шагал, а крался, подобно некому большому камышовому коту.
- Отлично. - Он внезапно повернулся ко мне, сверкнув золотом своих глаз. - Если ты настаиваешь, то мы обсудим это. Я не хотел говорить тебе, но ты не оставила мне выбора. Роджер мертв, как тебе уже было сказано. Мертвый, но не покинувший этот мир.
- Ты хочешь сказать, что он - призрак? - Я покачала головой. – Не может быть. Я бы знала об этом. Он пришел бы ко мне – я не покидала дома Тони в течение многих лет. Не похоже, чтобы меня было трудно найти.
Мирча остановился около кровати, излишне близко, для моего комфорта, и продолжил, словно я его не прерывала. - Роджер был слугой Антонио, фактически одним из самых ценных его людей. Что сделало его предательство более горьким. Именно так Антонио расценил его отказ отдать тебя, когда ему приказали это. Он не мог оставить Роджера в живых и сохранить при этом лицо, но он не хотел, чтобы смерть твоего отца лишила его возможности пользоваться даром, которым тот обладал. Твоя связь с миром призраков досталась тебе от него — судя по тому, что я о нем слышал, он также мог делать духов своими слугами.
- Это не совсем то, что я делаю.
Он отмахнулся от моего замечания.
- Называй это, как тебе будет угодно. Достаточно будет сказать, что Антонио находил это полезным время от времени. Ты поступила очень благоразумно, скрыв свой талант от него, dulcea ţă. Я спрашивал у него, обладаешь ли ты наряду с Предвидением этим даром, и он ответил, что нет.
- Евгения сказала мне не рассказывать об этом. - Только теперь мне стало понятно, почему. Бесспорно, призраки могли быть очень полезными, особенно при ведении дел с другими кланами. Поскольку вампиры не могут видеть их, из них получились бы превосходные шпионы. Черт, он мог даже послать их в Сенат, чтобы они сообщали ему о его действиях. Это довольно сильный козырь в рукаве. – И что же произошло?
- Твои родители сбежали, когда поняли, что ты унаследовала их способности, зная, что Тони заберет тебя. Он послал своих лучших людей, чтобы разыскать их и нанял нескольких темных магов, чтобы они создали ловушку для твоего отца, пока он ждал. Она была сделана таким образом, чтобы захватить его душу, когда та оставит тело после смерти, и она отлично сработала. Когда я услышал о том, что было сделано с Роджером, я приказал, чтобы Антонио освободил его, но он был против. Даже зная о том, что Роджер не мог командовать призраками теперь, когда стал одним из них, Антонио предпочел удерживать его в плену, в качестве бесконечного наказания и как предупреждение другим.
- Но он освободил его по твоему приказу, да? - Мне не нравилось, куда он клонит.
- Он поклялся, что это невозможно сделать, и предложил прислать выбранного мной мага, чтобы изучить ловушку. Я так и поступил. - Он посмотрел на меня с жалостью. - Я нанимал лучших, Кэсси, потому как мне нравился твой отец. Но маг, являющийся непосредственно членом Круга, который задолжал мне услугу, сказал, что он никогда не видел ничего подобного, и что всей его силы не достаточно, чтобы разрушить ее. В результате призрак твоего отца все еще проживает с Антонио.
У меня онемели губы. Я не хотела верить ему, но этот поступок был как раз в духе Тони.
- Должен же быть способ снять заклятье.
- У Серебряного Круга должно хватить силы, чтобы справиться с ним. Мой партнер намекнул тогда об этом. Даже если ловушка была создана непосредственно Черным Кругом, Серебряный более могущественный. Но они не возьмутся за такую задачу добровольно. Они презирали твоего отца, как любого из людей, работавших на нас, и обвинили его в том, что он соблазнил твою мать и увел ее у них. Они не помогли бы, даже если бы сама Консул падала прошение, но вот, если новая Пифия попросит …
- Они не посмеют отказаться?
Мирча сел на кровать возле меня. Я решительно не отводила свои глаза от его.
- Могут, конечно, но я сомневаюсь, что они сделали бы это. Если власть перейдет к тебе, Кассандра, то они проглотят свою гордость и попытаются заручиться твоим расположением. Если они решат, что смогут добиться его занявшись этой проблемой, то вероятнее всего в лепешку расшибутся, чтобы сделать это.
Внезапно, я оказалась на спине, а Мирча, упираясь на руки и колени навис надо мной сверху.
- А теперь, dulcea ţă, я думаю, что пришло время вернуть кое-что, что ты задолжала мне.

Леночка, благодарю!!!!
Когда же продолжение
___________________________________

Анитка, ай-яй, жадинка!!!

Ты только что такой кусман проды прочитала и еще хочешь????

Ленчик, да я ЖАДИНА))))) И оч хочу что б ты переводила! :*
___________________________________