Девушка с обложки:
Я думаю, что надо запастись терпением. Переводчики тоже люди. Всякое могло случиться... Может они просто не могут выйти в нет и написать нам?
Рей:
Whitney писал(а):
Ну я, бета, здесь!
ЖИВАЯ!!!!!!! УРА!!!! Привет, не в курсе, что с Эльсинор?
Whitney:
Нет, не в курсе. Но если ты заглянешь на первую страницу этой темы, в оглавление, то увидишь, что иногда между выкладкой глав проходит месяц, а то и больше. И это нормально, ведь Эльсинор занимается переводом в своё удовольствие и в своё свободное время.
Так что я уверена, что перевод будет закончен, просто нужно подождать.
Рей:
Это я и так уже заметила. Просто, когда человек исчезает и долгое время не отзывается(имеется ввиду не проды) , то люди начинают волноваться: "Черт с переводом, отзовись, что жива-здорова!"
Ka-Chi уже готовит план ограбления склада с апельсинами
Насмешница:
Рей писал(а):
...Просто, когда человек исчезает и долгое время не отзывается(имеется ввиду не проды) , то люди начинают волноваться: "Черт с переводом, отзовись, что жива-здорова!"
Точно.... Прода - эт ,конечно, замечательно, но не главное.
Whitney:
Рей писал(а):
то люди начинают волноваться
Не надо волноваться.
Я думаю, что у Эльсинор все в порядке! 
lelyar:
Час ночи,все спят-а я ищу в инете может кто ещё переводит эту книгу-так хочется прочитать до конца,аж слюньки текут.
Какие вы умнички-девочки переводчицы-УДАЧИ!!!!!!!!!!!
lanes:
Забрела к Вам на огонек,а тут тааак интересно!
Перевод отличный и судя по календарю скоро будет новая глава.
Что же там случилось.. Фу,как ждать не люблю
Nesvit:
Да... ждемс)))) до первой звезды))))
...а кто подскажет, что это за дико раздражающее "КСТАТИ..."
я захожу чтобы читать, общаться, обсуждать книги, а не видеть рекламу....[/i]
Whitney:
Nesvit писал(а):
...а кто подскажет, что это за дико раздражающее "КСТАТИ..."
А что это за зверь?
И где ты его видишь?
lanes:
У меня тоже выскочило...?
Как только переходишь по ссылке-сразу появляется как отзыв. А там где аватар написано-КСТАТИ...
очаровашка:
Whitney писал(а):
А что это за зверь? И где ты его видишь?
Оля это если ты заходишь на форум без регистрации, то это КСТАТИ видно!
djulindra:
Девочки спасибо что переводите. Роман замечательный. И так хочется прочитать продолжение...