Rapunzel:
Саида писал(а):
Прости, что с опозданием, были трудности с попаданием в интернет. Скоро нормализую свое пребывание, проблемы рассасываются постепенно.
Спасибо, Саида!!!!)))) Очень по тебе соскучилась!!!! Рада, что у тебя всё нормализовывается))))
А я тут любимый сериал перевела, ну ты же знаешь, не могла я мимо него пройти!!!!!)))))
Так что если что можешь пересмотреть по-человечески!!!!))))))
Саида:
Rapunzel писал(а):
Очень по тебе соскучилась!!!!
Взаимно!!!
Rapunzel писал(а):
Рада, что у тебя всё нормализовывается))))
Спасибо!
Rapunzel писал(а):
А я тут любимый сериал перевела, ну ты же знаешь, не могла я мимо него пройти!!!!!)))))
Какая молодец!!!!! Супер-новость!!!
Rapunzel писал(а):
Так что если что можешь пересмотреть по-человечески!!!!))))))
Где это лежит? С выходных могу качать свободно!
А что там у нас с плаванием?
Rapunzel:
» L'isola dei segreti-Kore/Таинственный остров-Корэ
L'isola dei segreti - Korè /Таинственный остров-Корэ
Страна: Италия
Год: 2009
Жанр: триллер
Количество серий: 4(по 100 минут)
Перевод: вшитые субтитры
Режиссер: Рикки Тоньяцци
В ролях:
Ромина Монделло-Мария Гримальди
Адриано Джаннини-Васко Бранди
Сальваторе Ладзаро- Кристиано Морджезе
Рикки Тоньяцци-Питер О'Хара
Энрико Ло Версо -Луиджи Гримальди
Доменко Чентаморе- Гуидо Гримальди
Джованна Ралли-Джованна Гримальди
Томазо Раменги- Никола Гримальди
Тоска Д'Аквино -Джиневра Д'Акуаро
Рэнди Ингерманн- Келли Скалиа
Иво Гаррани-Артуро Торризи
Джулианна Лоджодиче- Иванна Д'Акуаро
Антонелла Троизе- Николетта Биллело
Анджела Гудвин- Роза
Манлио Дови- Бениамино Д'Акуаро
Джованни Эспозито -Стефано Пистолези
Франко Шиакка- Саро Торризи
Доменико Чентаморе- Гуидо Гримальди
Симона Бориони- Аннализа Торризи
Бруно Торризи-Иво Скалиа
Ларисса Волпентеста- Джулия Торризи
Никола Петитто- Роландо Д'Акуаро
Кьяра Масталли- Джада Скалиа
Армандо де Чеккон- Филиппо Д'Акуаро
Мирко Бруно- Мирко
Раймондо Тодаро-Тури
Описание:
Главная героиня-Мария Гримальди, возвращается из Турина на малую родину-остров Корэ, недалеко от Сицилии, чтобы выйти замуж за рыбака Кристиано, которого она знает с детства. Но ее планам не суждено сбыться....
В день свадьбы она находит на берегу тело своего брата Гуидо, и вместе с этим начинается череда таинственных убийств, причина которых кроется в событиях 30-летней давности, в добавок начинает кровоточить древний дольмен...
Члены семьи Марии и она сама находятся в смертельной опасности, но тут на помощь к ней приезжает комиссар из Рима....
Трейлер:
Саида:
Оля, спасибо!!!!
Начну качать, может и сегодня пойдет. Я только ночью домой прибыла, глаза не видят, спят на ходу...
Rapunzel:
Саида писал(а):
Оля, спасибо!!!!
пожалуйста))))) а у тебя сами серии на итальянском сохранились???? если да, то можешь написать мне, как они называются, я переименую субтитры также и пришлю на почту))))
Если нет, то придется потерпеть....
Саида писал(а):
А что там у нас с плаванием?
премьеру перенесли на неделю, так что появится не раньше 28 февраля((((
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
L'isola dei segreti - Korè /Таинственный остров-Корэ
Ой, зашла сюда случайно, а тут такой сюрприз!))
Оленька, спасибо тебе огромное за такие труды!
Я теперь тоже смогу посмотреть сериал!))
И Оля, с повышением тебя!
Rapunzel:
Сегодня прямо день встреч)))))) И Наташа здесь!!!!)))))) Так глядишь и все соберутся, как в старые добрые времена!!!!))))))
Lady Blue Moon писал(а):
Оленька, спасибо тебе огромное за такие труды!
Пожалуйста))))) правда из-за отсутствия меги, возможно скачивание будет не таким быстрым как хотелось(((((((
Lady Blue Moon писал(а):
И Оля, с повышением тебя!
Спасибо, Наташа)))))) Очень рада тебя видеть!!!!)))))))
gutalina:
Ольчик, какой приятный сюрприз!!!
С "золотым" тебя повышением.
Насчет сериала как раз кругами вокруг ссылок ходила и думала - качать/ нет. Хорошо так и не начала, сразу начну по человечески смотреть
Большущее спасибо за труд
Rapunzel писал(а):
Так глядишь и все соберутся, как в старые добрые времена!!!!)))))
Ага, я тоже на это надеюсь...
Rapunzel:
gutalina писал(а):
Ольчик, какой приятный сюрприз!!!
рада, что приятный))))) там кстати среди прочих знакомых есть "хмырь в халате" из Комиссара де Луки-2 серии и хорошо знакомая тебе Антонелла Троизе в роли женщины-полицейской с неустроенной личной жизнью)))))))
gutalina писал(а):
С "золотым" тебя повышением.
Спасибо)))))
gutalina писал(а):
Большущее спасибо за труд
пожалуйста))))) теперь всего ничего осталось-только скачать, надеюсь процесс не затянется, а то без меги тяжко(((((
Rapunzel:
gutalina писал(а):
Rapunzel писал(а):
Это тот который кружил головы сразу парочке дамочек, одна из которых его и кокнула? ам кстати среди прочих знакомых есть "хмырь в халате" из Комиссара де Луки-2 серии
он)))) если что Марья как непосредственный "очевидец" событий поправит))))))
gutalina писал(а):
Троизе, опять 
да в принципе ничего, в отдельных моментах даже забавно)))))) колоритная такая, прямо как ушлая журналистка в "Капри"))))))
gutalina писал(а):
Где-то подобное я уже слыхала
Где-то подобное я уже слыхала в смысле, в другом фильме/сериале? я-то свое описание взяла, которое некоторое время назад выкладывала)))))
gutalina:
Rapunzel писал(а):
Марья как непосредственный "очевидец" событий поправит))))))
Не знаю, по моему мы с ней пришли к общему знаменателю, что мужик не айс, но раз пользовался таким повышенным
спросом видать было за что.
Актер в халатике чисто в моем мозгу не запечатлелся. Мне больше лысик приглянулся, который карательным отрядом заведовал и вроде растрелян на переправе 3 серии был, но в 4 за кадром ожил
Rapunzel писал(а):
колоритная такая, прямо как ушлая журналистка в "Капри"))))))
Да не, я кроме Капри ее еще и в Иль Капитано видела - девица была огонь. Местами даже начинала раздражать энтузиазмом
Rapunzel писал(а):
в смысле, в другом фильме/сериале?
Ужасно напоминает начало незабвенного для меня Амор-вендетты. Я все еще жду у моря погоды. Ток и надеюсь, что не так много осталось
Rapunzel писал(а):
я-то свое описание взяла, которое некоторое время назад выкладывала)))))
А я помню
Я про этот сериал запоминаю. Плохо что Марья/Леди Спейс вроде как заряжалась его смотреть, но как-то незаметно и ушла к дольменам 
Miss Alinka писал(а):
Олечка, с повышением
Мне кажется, или тебя человек по второму разУ поздравляет?
Rapunzel:
gutalina писал(а):
Не знаю, по моему мы с ней пришли к общему знаменателю, что мужик не айс, но раз пользовался таким повышенным спросом видать было за что
спросом видать было за чтоя и не говорю,что айс,просто физиономия знакомая))))))
gutalina писал(а):
Да не, я кроме Капри ее еще и в Иль Капитано видела - девица была огонь. Местами даже начинала раздражать энтузиазмом
этого у нее не отнять)))))
gutalina писал(а):
Ужасно напоминает начало незабвенного для меня Амор-вендетты. Я все еще жду у моря погоды. Ток и надеюсь, что не так много осталось
кстати,не думала,но есть такое))))) там и мотивы мести будут,и книгу "Граф Монте-Кристо" вспоминали))))
gutalina писал(а):
А я помню Я про этот сериал запоминаю. Плохо что Марья/Леди Спейс вроде как заряжалась его смотреть, но как-то незаметно и ушла к дольменам
Я про этот сериал запоминаю. Плохо что Марья/Леди Спейс вроде как заряжалась его смотреть, но как-то незаметно и ушла к дольменам У Марии все в порядке с графиком просмотра,жду от нее впечатлении от 4 серии))))
gutalina писал(а):
Miss Alinka писал(а):
Мне кажется, или тебя человек по второму разУ поздравляет? Олечка, с повышением
ничего,бывает))))) все равно приятно))))
Rapunzel:
gutalina писал(а):
Гг кажется играла в Милан-Палермо Возвращение - дочку мафиозо.
И в первой))) только не совсем прямо мафиозо, а "бухгалтера мафии" (он в жизни папашка "комиссара")
gutalina писал(а):
Так, который тот что в халатике был?
подкаблучный муж Джиневры))))))
gutalina писал(а):
Гг кажется играла в Милан-Палермо Возвращение - дочку мафиозо. Новый сицилийский комиссар производит впечатление прям с первого взгляда. Чем-то Альку напоминает 
Маман гг - тоже кажется знакомой. А вот ее внук Кристиано кажется - дико обалденный чувак. 
Маман гг - тоже кажется знакомой. А вот ее внук Кристиано кажется - дико обалденный чувак. Внук-Никола, если ты про него)))) Кристиано-это сторона в любовном треугольнике Мария-комиссар-Кристиано))))))
Маман(Джованна) играла мать одного из героев Immaturi, того, который с родителями жил)))))
а комиссар уже доехал????)))))) его же ближе к середине в Риме показали, потом садящимся в машину, и уже совсем доехавшим на развалинах))))))
gutalina писал(а):
Rapunzel писал(а):
Насколько я поняла, женишок успел уже чего-то натворить. Недаром ее брат опасается, что невеста мож узнатьтам и мотивы мести будут,и книгу "Граф Монте-Кристо" вспоминали))))
они там все повязаны, проще сказать, кто не натворил))))))
gutalina писал(а):
Rapunzel писал(а):
А нам вы потом эти впечатления выставите, или так и будете по личкам шушукаться? У Марии все в порядке с графиком просмотра,жду от нее впечатлении от 4 серии))))
так мы и не шушукаемся, я сама от нее несколько дней вестей не получаю....
Rapunzel:
gutalina писал(а): 
Rapunzel писал(а):
Семен Семеныч! подкаблучный муж Джиневры))))))
он всё-таки???))))) а то я уже засомневалась))))
gutalina писал(а):
Я там еще знакомого нашла - дедок, который на рыбной фабрике заправляет.
он деда в "Капри" играл, который не разрешал Массимо видеться с сыном, ну может и ещё где, с ходу не вспомню....
gutalina писал(а):
Чего не сказать о жене мэра-доктора. Она у него американка че ль?
американская туристка, подзадержавшаяся так основательно на острове)))))))
gutalina писал(а):
У тетки явно не все в порядке с крышей. Тут сын в морге, а она соки кровавого цвета жмет 
пытается переключиться хоть как-то..... А так она вполне даже ничего, вот во французском варианте мамашка Мари с таким зверским выражением лица с острова выпроваживала, что мне прямо временами за нее страшно было))))
gutalina писал(а):
Не пока до развалин у меня он не доехал. Тока с подружкой своей в Риме распростился и прошелся по поводу места куда его высылают
для него это где-то сродни ж..е мира)))))) рыба там опять же "любимая" его)))))
gutalina писал(а):
Собачка вырыла браслетик. Пока все. Славная псинка, а как слюна капает - вообще класс 
Арис мне тоже понравился, прямо полноценный герой, разве что есть не готовит)))))