Nereis:
LizOk писал(а):мне кажется всё таки Темпл возрастная героиня, потому, что все к неё так почтительно относятся))) и не из-за её характера, а именно из-за возраста. Мне кажется ей лет 45, а может и чуть больше
Слушаюсь мой Генерал)))
просили постарше?
Сначала моя Темпл)
Далее как вариант
А эта не постарше, ну пусть до общей кучи будет)))
...
Stella Luna:
Пока такой
Панда пришел на ум:
Что касается песен:
LizOk писал(а):
Цитата:Девочки, мне кажется всё таки Темпл возрастная героиня
+1
...
Черный Зайка:
Девочки, привет! Доделала обложку к роману "Великий побег"
( На всякий случай - изобразила героев как представляла их во время чтения т.ч. я ни в коем случае не навязываю свое мнение)
LizOk писал(а):Девочки, мне кажется всё таки Темпл возрастная героиня, потому, что все к неё так почтительно относятся))) и не из-за её характера, а именно из-за возраста. Мне кажется ей лет 45
Согласна, мне тоже показалось ей лет 40-45, но не думаю что она старше...
LizOk писал(а):Бри =Джессика Честейн
Очень подходит
LizOk писал(а): Мне твои обложки к роману "Ну, разве она не милашка?" очень понравились, особенно светленькая , где занавеска
Лиза, спасибо! У меня правда всего одна обложка к "Ну, разве она не милашка? где занавеска, я конкурс пропустила, но обложечку мне сделать очень хотелось.
Nereis писал(а):Темпл Реншоу - Люси Лоулесс
Мне нравится, во взгляде стервозности хоть отбавляй - такая бы точно людей на шоу могла бы до слез доводить.
...
LizOk:
Stella Luna писал(а):Пока такой Панда пришел на ум:
Панда - Джаред Батлер
Не а! Джерри у нас уже числится папой Люси))))
Stella Luna писал(а):Что касается песен:
Вечером послушаю дома....
Все хороши!
Черный Зайка писал(а):обложка "Великий побег"
Зоя, очень красивая обложка!
И этот рассвет, и вообще! Словарный запас кончился))) Ты молодец! Грузи к нам в галерею!
Черный Зайка писал(а):У меня правда всего одна обложка к "Ну, разве она не милашка? где занавеска
Попутала я
... Хорошо хоть с занавеской не ошиблась!
Классная обложка!
...
Stella Luna:
LizOk писал(а):
Цитата:Не а! Джерри у нас уже числиться папой Люси))))
Да?!
Значит, все по Фрейду. Люси нашла себе жениха похожего на своего папу
Продолжаем поиски
Зоя, очень красивая обложка!!!
Мастерица
...
Karmenn:
Обложка красивая, но сигарета как-то не вписывается в сюжет.
...
Черный Зайка:
Karmenn писал(а): но сигарета как-то не вписывается в сюжет.
Вы правы, по сюжету сигарет нет (только Бри курила)... Но мне как-то хотелось отобразить образ плохо парня, каким Панда притворялся в первых главах, ведь он делал вид что много пьет, был груб и т.д. , поэтому сигарета у меня противоречий с образом не вызвала.
Девочки, а как вы музыку подбираете к романам? Перевод песни должен по смыслу совпадать с сюжетом??
...
Magdalena:
Черный Зайка писал(а):обложка "Великий побег"
Классная! Даже сигарета не портит. Думаю, банка пива смотрелась бы на обложке не так интересно и даже красиво)
А вот с героями у меня как-то туговато.....Вроде как-то и представляю себе их, а подобрать знаменитость не могу
...
Karmenn:
Странно, что на обложку выводят мимолетный эпизод, да и то в самом начале. Мне всегда казалось, что обложка - это квинтэссенция идеи, и должна как-то отображать главное в сюжете. А основаная черта характера Панды суровый защитник, поэтому-то он и стал телохранителем. Он всех готов был защищать ценой своей жизни, а любимую женщину особенно. Вот поэтому, как он обращался с Люси большую часть времени, считая, что ей же во благо, самому было ножом по сердцу. Он из тех людей, что держат все проблемы мира на своих плечах. Очень понравилось, как проводили конкурс по книге "Ну, разве она не милашка?". Там глаза разбегались от красоты.
...
Черный Зайка:
Возможно кто-то из девочек захочет сделать свои версии обложек, которые более детально отразят суть романа.
...
LizOk:
Черный Зайка писал(а):Девочки, а как вы музыку подбираете к романам? Перевод песни должен по смыслу совпадать с сюжетом??
Ну, да и по переводу хотелось бы приближено к книге и музыка отражала "течение" романа))) как-то так. Посмотри по оглавлению предыдущие голосования!
Magdalena писал(а):А вот с героями у меня как-то туговато.....Вроде как-то и представляю себе их, а подобрать знаменитость не могу
Значит будешь голосовать)))
Karmenn писал(а): Мне всегда казалось, что обложка - это квинтэссенция идеи, и должна как-то отображать главное в сюжете.
Не знааааю мне понравилось.
И как выпущенные обложки отражают главную идею романа?
Karmenn писал(а): Очень понравилось, как проводили конкурс по книге "Ну, разве она не милашка?". Там глаза разбегались от красоты.
Это точно!
Хороший получился конкурс! Долго я надоедала Наташе с просьбой взять роман СЭФ! Надеюсь он не последний для романов СЭФ. И я ещё раз обнаглею и попрошу её )))
Karmenn , вот лучше скажите сколько лет Темпл))) А то мы тут в ступоре по этому вопросу)))
***
Девочки, если возможно песни сразу с переводом давайте.
[Гвен]
Если бы я могла найти выход из ситуации, то я бы с удовольствием это сделала,
Но сперва я скажу вот что:
Я хочу перед тобой извиниться за свои поступки,
За то, что ужасно вела себя и обращалась с тобой не самым лестным образом.
Я, наверное, была такой же противной, как молоко, которое пролили на пол и долго не убирают.
Может, это причина тому, что я была так холодна с тобой?
[Припев]
Если бы я могла найти решение, переписать заново эту страницу жизни,
То была твоей любимой девочкой (всегда),
И мы были бы самой чудесной парой,
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О, если бы я могла быть хорошей,
Но на самом деле я вела себя очень плохо (но я попытаюсь измениться!),
Хоть и не хотела причинить тебе боль (даже и не думала).
Мы же сможем исправиться!
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
[Экон]
Я хочу прийти к нашему хорошему выходу,
Я хочу прийти к нему, да.
[Гвен]
Я настолько подавлена, что хуже быть не может.
Помоги мне снова прийти в себя, вытащи меня из этого положения.
Давай же сорвемся,
Ты должен разгадывать меня,
А не устраивать клоунады.
Давай найдем точки соприкосновения?
Детка, сейчас сумасшедшее время,
А я была ленива,
Пока ждала, когда же ты меня спасешь.
Я вижу, что ты сердишься,
Судя по тому, как ты смотришь на меня,
А я надеюсь, что ты никогда меня не оставишь.
[Припев]
Если бы я могла найти решение, переписать заново эту страницу жизни,
То была твоей любимой девочкой (всегда),
И мы были бы самой чудесной парой,
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О, если бы я могла быть хорошей,
Но на самом деле я вела себя очень плохо (но я попытаюсь измениться!),
Хоть и не хотела причинить тебе боль (даже и не думала).
Мы же сможем исправиться!
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О да, да,
О да, да (если бы я могла найти решение)
О да, да (если бы я могла найти решение)
О да, да
Я, наверное, была такой же противной, как молоко, которое пролили на пол и долго не убирают.
Может, это причина тому, что я была так холодна с тобой?
[Припев]
Если бы я могла найти решение, переписать заново эту страницу жизни,
То была твоей любимой девочкой (всегда),
И мы были бы самой чудесной парой,
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О, если бы я могла быть хорошей,
Но на самом деле я вела себя очень плохо (но я попытаюсь измениться!),
Хоть и не хотела причинить тебе боль (даже и не думала).
Мы же сможем исправиться!
Скажи, милый, не было бы это хорошо? (хорошее решение)
О да, да (я хочу прийти, прийти)
О да, да (к хорошему решению)
О да, да (хочу прийти)
О да, да (да)
О да, да
Неприятность
Нет адвокатов,
чтобы защитить меня.
Нет наркотика, чтобы улететь отсюда в космос.
Мои пальцы унизаны
бриллиантами и золотом.
Но это не поможет мне сейчас.
Я неприятность — неприятность сейчас.
Я неприятность, я досаждаю своему городу.
Ты думал, что ты прав, но ты неправ.
Ты пытался схватить меня,
но я уже знала все.
Ты не сможешь подавлять меня.
Ты не обманешь меня, так что
лучше беги и прячься.
Я неприятность — неприятность сейчас.
Я неприятность, я досаждаю своему городу.
Когда ты видишь, как я иду по улице,
ты знаешь, что пора бежать.
(Ты знаешь, что пора бежать,
потому что надвигаются неприятности)
...
Magdalena:
LizOk писал(а):Значит будешь голосовать)))
А нет! Вот придумала! Как вам такая Бри Уэст?
Буду искать и других!
[/img]
...
Zoda:
Салют... я на минуточку... новости от СЭФ.
Несколько слов сказала про новую книгу - написала 376 страницу (обычно она пишет 500, поэтому осталось немного). История не серийная, история, которую она вынашивала уже много лет. СЭФ определилась с названием книги, но пока говорить не будет - не любит рассказывать много о еще неготовой книге. Надеется, что передаст рукопись редактору к Рождеству.
Надеюсь с этой новой книгой СЭФ не подкачает)))))
...
Nereis:
Всем привет!
Ого как резво за дело принялись, уже и музыку начали предлагать
Черный Зайка писал(а):обложка "Великий побег"
Прелесть какая
Молодчинка
А теперь немного музычки от меня)
Всё, что меня окружает
Мои руки ищут тебя,
Они протягиваются навстречу тебе.
Я чувствую тебя кончиками пальцев,
Мой язык движется за губами для тебя.
Этот огонь прожигает всё моё существо,
Сгорая, я не привыкла видеть тебя.
Я жива, я жива!
Я чувствую тебя во всем, что меня окружает,
Сгущая воздух, которым я дышу,
Хватаясь за всё, что чувствую,
Наслаждаясь ощущением заживающего сердца...
Мои руки парят надо мной,
И ты шепчешь, что любишь меня,
И я начинаю удаляться
В наше секретное место...
Музыка заставляет меня танцевать,
Ангелы поют: «Мы одиноки вместе с тобой,
Я одинока, и они вместе с тобой»
Я жива, я жива!
Я чувствую тебя во всем, что меня окружает,
Сгущая воздух, которым я дышу,
Хватаясь за всё, что чувствую,
Наслаждаясь ощущением заживающего сердца...
Итак, я плачу,
Белый свет,
И я вижу тебя.
Я жива, я жива, я жива!
Я чувствую тебя во всем, что меня окружает,
Сгущая воздух, которым я дышу,
Хватаясь за всё, что чувствую,
Наслаждаясь ощущением заживающего сердца...
Возьми мою руку,
Я протягиваю её тебе,
Сейчас я твоя,
Вся.
Ты сказал, что никогда не оставишь меня.
Я верю тебе,
Я верю.
Я чувствую тебя во всем, что меня окружает,
Сгущая воздух, которым я дышу,
Хватаясь за всё, что чувствую,
Наслаждаясь ощущением зажившего сердца...
Зови меня
Окутай меня молниями,
Укажи мне путь с улыбкой.
Может быть, мне идти этой дорогой
Прямиком в пасть неизвестности
Я оставил запасной ключ на столе.
Никогда не думал, что буду способен сказать,
Что я просто заскочу на выходных.
Я потерял всю свою жизнь и дорогого друга.
Я говорил так много раз,
Что изменю свою судьбу -
Неважно,
Господь знает, что я старался.
Называй меня грешником,
Называй меня святым,
Скажи, что все кончено,
Я буду любить тебя по-прежнему
Называй меня лучшим,
Называй меня самым плохим,
Скажи, что все кончено,
Я не хочу, чтобы тебе было больно -
Это все, что я могу сказать.
Так что я пойду своей дорогой.
Я наконец понял, что к чему.
Ничто не длится вечно,
Я был вынужден сделать чужой выбор,
Я был вынужден сказать прощай в последний раз.
Я провожу жизнь на чемоданах
Никогда надолго не оставаясь на одном месте.
Может, так все и должно быть.
Ты же знаешь, я живу как кочевник.
Я говорил так много раз,
Что изменю свою судьбу -
Неважно,
Господь знает, что я старался.
Ты всегда будешь со мной,
Ты исцелила мое сердце и жизнь,
И ты знаешь, что я пытался.
Здесь без тебя
Я стал старше на сто дней с тех пор,
как видел тебя в последний раз.
Ничто не может согреть мне душу,
И я не смирюсь с этим.
Я не замечаю километров, разделяющих нас,
Когда вспоминаю твоё лицо.
Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.
Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.
Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.
Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.
В суете люди движутся бесконечным потоком.
Об этой жизни говорят много хорошего, но я надеюсь, что всё будет ещё лучше.
Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.
Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.
Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.
Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.
О чём бы я ни думал, куда б ни пошёл,
Мне нелегко, но ничто не отнимет мою любовь.
Даже когда ничего не станет, даже когда всё закончится,
Мне будет нелегко, но ничто не отнимет мою любовь.
Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.
Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.
Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.
Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.
Может и не совсем подходит, но песня красивая))) и любимая
Вечная мечта
Почувствовав вдруг как ты далеко от меня,
Единственное мое желание:
Найти тебя однажды.
Когда-нибудь вдали от
Моей глубокой любви,
Предайся мечтам обо мне.
Залечишь ли ты мои раны?
Поменяешься ролями со мной?
Сделаешь ты это для меня?
Распахнешь небеса?
Забрать бы тебя,
Отрешившись от одинокого дня,
Прижавшись мокрым от слез лицом к твоей груди.
Твое изящество может наполнить мою песню.
Появись же хоть откуда-нибудь,
Затерявшись в собственном море,
Отдайся моим прикосновениям,
Моим пристрастиям, моему желанию!
Твоя красота обрушилась на меня
В этой ночной фантазии!
Все, что когда-то страстно желалось: две мечты,
Которыми я щедро делюсь с тобой, одна из них исполнилась,
Другая будет вечной: принадлежать тебе всем сердцем.
Zoda писал(а):новости от СЭФ
Зода, спасибо за хорошие новости
...
Karmenn:
LizOk писал(а):И как выпущенные обложки отражают главную идею романа?
А кто сказал, что мне нравятся эти обложки? Скорее оригинальная обложка отражает само название. Все-таки обложку рисуют до выхода книги. А у нас есть возможность сделать обложку после прочтения. Вот и хотелось бы в файл поместить другую обложку, нашу, с Леди.
В самом начале перевода у нас был отличный клип
...
