Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Alesia: 24.04.14 15:54

Девушки, всем здравствуйте!
Ужас-ужас, мне перестали напрочь приходить уведомления о новых главах! Зашла проверить - а тут уже окончание выложено!
Спасибо-спасибо-спасибо всем огромное! За вашу работу и наше удовольствие!
Читала последнюю главу и даже прослезилась, честное слово(( (а я на работе... спряталась за монитором и тихонько слезы промакивала...)
Признаюсь честно - я ужасно не хотела, чтобы Джарре пришлось признаваться перед всем классом в своем обмане и публично каяться - вот совсем мне этого не хотелось! И я довольна, что она этой участи (и даже испытания) избежала!
Фиан порадовал)) Вот что значит дать мальчишке прочувствовать всю ответственность - сразу в мужчину превратится! Списочек даже составил))

Тина (gloomy glory), Алена (Talita), Ласт (LuSt), Настя (Anastar), Катюша (KattyK), Мари (Marigold), Лена (Renka), Марина (Stellamarina), Лена (laflor), Аня (Нюрочек), Лиля (Королева) и Оля (Amica) - спасибо вам огромное, девушки!
Лично я с огромным интересом буду ожидать начала перевода третьей книги и надеюсь, что не пропущу это замечательное событие!
Удачи вам во всех ваших задумках!

...

gloomy glory: 24.04.14 17:25

Девоньки, мы очень рады, что роман понравился
Не грустите, время до августа пролетит незаметно а скоротать его можно за чтением других переводов наших кудесниц, благо их (и переводов, и кудесниц) на форуме множество
И мы по-прежнему ждем ваших отзывов в каталоге


Ну почему же сухость Страховщик - это должность такая... страховать на раскопе и в личной жизни

Главное, что ты вовремя исправилась

Ну, третья книга еще даже на английском не вышла а вот вторую, как уже обещали, начнем выкладывать в августе. Карауль

...

Vali: 24.04.14 22:20

Тина (gloomy glory), Алёна (Talita), Ласт (LuSt), Настя (Anastar), Катюша (KattyK), Мари (Marigold), Лена (Renka), Марина (Stellamarina), Лена (laflor), Анюта (Нюрочек), Лиля(Королева), Оля (Amica)
Спасибо, за прекрасный перевод и очень интересную книгу!!!

Книга очень понравилась, при награждении ребят даже расчувствовалась, так всё было трогательно, сердечно и искренне.
Значит всё таки Джара осталась с Фианом.

Тин, а можно хоть чуть-чуть приоткрыть часть тайны, что же будет дальше, хоть намёк (обширный) на что только не пойдёшь из любопытства.

...

Angelin: 24.04.14 22:24

Присоединюсь к филигранному попрошайничеству

...

Свет Андреевна: 24.04.14 22:41

Тиночка, и я немножко поканючю ... ну пожалуйста, хоть чуть-чуть.

...

Angelin: 24.04.14 22:46

...

gloomy glory: 25.04.14 13:03

 » Аннотация "Earth Star"

Вот что за мир... ничего без шантажа не делается

Ладно, надеюсь, что вы исправитесь.
А пока... наша Мари любезно перевела для вас аннотацию романа "Звезда Земли":


2-я книга трилогии "Девушка с планеты Земля".

История любви, научная фантастика, боевик и ирония над предубеждениями, с которыми мы относимся к другим, - все есть в этом забавном, веселом и хорошо продуманном романе о будущем.

Спасти мир может только она.

Восемнадцатилетней Джарре приходится нелегко. За участие в рискованной операции по спасению военных она получила высшую из наград человечества и оказалась - вместе со своей инвалидностью - в центре внимания публики. Джарра - одна из немногих, кому не повезло родиться с иммунитетом, не позволяющим выжить на других планетах. И пусть внеземные обзывают её "обезьяной" и "выродком", Джарра намерена доказать, что девушки с планеты Земля ничуть не хуже остальных.

Вот только ее любимой планете грозит опасность из-за чего-то, что может оказаться первой в истории человечества встречей с разумными инопланетянами. Благодаря своим знаниям и отваге Джарра снова в самой гуще событий, но нужна ли Земля другим мирам настолько, чтобы бороться за ее спасение?

...

Мел Эванс: 25.04.14 14:23

так наша Джарра еще и Зведочка) чудесно, ждем с нетерпением) всей команде - удачи!

...

KattyK: 25.04.14 14:27

Мари, спасибо
А "Звезда Земли" - название медали, которую получили Джарра с Фианом в конце первой книги.

...

lisitza: 25.04.14 15:28

О, заманушка появилась. Тина, Мари, спасибо.

...

БезумныйМандарин: 25.04.14 16:19

Девушки. Огромное-преогромное спасибо вам за перевод этой книги. Вы проделали очень большую и сложную работу. Ваш труд сложно недооценить.

...

Angelin: 25.04.14 18:07

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!
Помните старое доброе:"Бойся своих желаний"? Это тот самый случай Выпросили инфу о следующей книге,а теперь-то как вписать в уже готовую раскладку мира этой книги, инопланетных захватчиков Мы ж теперь изведемся пытаясь представить что начудит автор ,а если учесть ,что и раньше мало кто угадывал куда сюжет повернет,нас ожидают не простые месяцы

...

gloomy glory: 25.04.14 18:10

Заметьте, как хитро составлена аннотация:


Так что фантазируйте, но не слишком
А то, может, и пришельцев никаких не будет, а мы тут себе уже портрет нарисуем с щупальцами и большими ушами

...

Angelin: 25.04.14 18:15

это мы можем,сами себе придумаем что имелось в виду в аннотации и вперед на бескрайние просторы безумия,ой то есть фантазии .
А ведь аннотация и правда интересно сформулирована.Так что будем ждать что же нам приготовил автор

...

Anastar: 27.04.14 00:01

О! Только выдалась свободная минутка заглянуть в тему - а тут такое пиршество для глаз!
Тиночка и все-все-все! Было приятно с вами поработать над таким необычным романом! Спасибо за необычный опыт!
Поздравляю всех в завершением перевода!

...